瑞典经典童话《长袜子皮皮》出新篇，把主人公改成一个移民

APP下载

扫一扫

下载观察者APP

瑞典经典童话《长袜子皮皮》出新篇，把主人公改成一个移民
- 陆雨聆吹吹更健康
分享到：

2018-09-27 13:57:24 字号：A- A A+ 来源：观察者网

关键字: 长袜子皮皮

【编译/观察者网陆雨聆】在瑞典，有一部家喻户晓的国宝级童话——《长袜子皮皮》（Pippi Longstocking）。

故事的主人公皮皮是个满头红发、力大无穷、热情勇敢、天马行空的小女孩。她住在瑞典乡下的别墅里，坐拥取之不尽的金币，常常买来糖果和玩具分送给孩子们。70多年来，这副形象已经深入瑞典民众之心。

但当地媒体在9月26日透露，皮皮的“富婆”身份怕是保不住了。有作家已经为皮皮创作了“更具社会意义”的新故事，并把她改成一个住在斯德哥尔摩贫民区的移民。

皮皮和她养的猴子“尼尔森先生” 图源：“今日俄罗斯”

据瑞典广播电台（Sveriges Radio）9月26日报道，这次的故事被命名为《林克比的皮皮》（Pippi in Rinkeby），由瑞典女作家格尼拉·伦德格伦（Gunilla Lundgren，1942-）牵头创作。

伦德格伦（左）图源：瑞典广播电台

林克比位于瑞典首都斯德哥尔摩北部的郊区，以高失业率和多贫困人口著称。它也是瑞典著名移民区，据美联社2017年消息，林克比的移民人口多达75%。

好好的“富婆”皮皮搬到贫民区去做什么呢？

原来，皮皮的出身也已被彻底改写。新皮皮变成了一个无家可归的罗姆移民，每天只能住在废弃的汽车里。故事主线将讲述皮皮如何在这个麻烦不断的穷苦地方，勇敢“对抗世上的不公”。

也许有人对“罗姆”（Roma）一词不太熟悉。罗姆人为起源于印度北部，散居全世界的流浪民族。他们还有一个更广为人知的误称——

吉普赛人。

这种叫法源于欧洲人对罗姆人起源的误解，当时他们以为罗姆人来自埃及，于是称之为“埃及人”，而“吉普赛”（Gypsy）正是“埃及”（Egypt）的音变。但大多数罗姆人认为“吉普赛人”有歧视的意思，所以并不使用。

瑞典街头的罗姆移民图源：路透社

为了能让皮皮拥有“对抗不公”的力量，她还是继承了老版“大力士”的特点。伦德格伦透露，“皮皮是世界上最强壮、最自立的女孩，完全能自己照顾自己。所有人设都和原版一样，但我们已经把故事变了个版本。”

而伦德格伦颠覆故事的初衷，是想写给林克比当地小学6-12岁的罗姆孩子们看。

1 2 下一页余下全文
标签瑞典童话
- 请支持独立网站，转发请注明本文链接：
- 责任编辑:陆雨聆
- 最后更新: 2018-09-27 13:57:24
- 瑞典电视台与华人团体会面拍摄致歉视频
  
  2018-09-27 13:39
- 回击西方“新殖民”论调，他从中国清末说起...
  
  2018-09-27 12:19 非洲之窗
- “凭我几十年被控性侵的经验大法官候选人他…”
  
  2018-09-27 11:20 美国政治
- 蔡英文喊话台商回流，被批迎合美国
  
  2018-09-27 11:11 台湾
- 日本物流企业也搭“中欧班列”
  
  2018-09-27 10:25 一带一路
- 韩国举行国际阅舰式首次要求日本：不得挂旭日旗
  
  2018-09-27 09:50 日本
- 外媒：民航局放松这项政策一些外国航空吃不消了
  
  2018-09-27 09:44 航空航天
- 中澳陆军悉尼联训代号亮了……
  
  2018-09-27 09:19
- 都被吓跑？外国对美直接投资现负值
  
  2018-09-27 09:15 美国经济
- 中国媒体在美国打广告，特朗普急了
  
  2018-09-27 08:37 中美关系
- 美联储加息后特朗普罕见召开发布会表达不满
  
  2018-09-27 08:33 美国经济
- 拨款了，够化学阉割2000个恋童癖
  
  2018-09-27 08:31
- 特朗普又在联合国乱放炮，王毅当场给了个眼神
  
  2018-09-27 07:32 美国一梦
- 美联储今年第三次加息中国跟不跟？
  
  2018-09-27 07:08
- 驻瑞典使馆：不接受辱华节目负责人虚伪的道歉
  
  2018-09-27 06:55
- 都被特朗普吓跑了？二季度外国对美直接投资出现负值
  
  2018-09-27 06:44 美国经济
- 特朗普又在联合国乱放炮，王毅眼神回应
  
  2018-09-26 23:28 美国一梦
- 想硬闯驾驶舱给手机充电？印度男子被赶下飞机
  
  2018-09-26 23:11 印度惊奇
- 地铁上男性喜欢“摊腿坐”？俄女大学生用漂白水反击
  
  2018-09-26 22:11
- 数千人因“美国脏血”染艾滋，英政府终于介入调查
  
  2018-09-26 20:40 不列颠
搜索

   观察者头条查看全部

强拆巴拿马华人纪念碑，原来她蓄谋已久？评论 1

拖太久！“内塔尼亚胡不断搞破坏”，美国没耐心了评论 17

岛内热议解放军“突袭式”演习，台当局还在嘴硬评论 58

美报告承认：检查了92台中国起重机，安全得很评论 106

专家解读：开局即开打，在台岛“生死线”关门打狗评论 125

   风闻 · 24小时最热查看全部

   最新视频查看全部
最新闻 Hot
快讯

瑞典经典童话《长袜子皮皮》出新篇，把主人公改成一个移民

瑞典电视台与华人团体会面拍摄致歉视频

回击西方“新殖民”论调，他从中国清末说起...

“凭我几十年被控性侵的经验大法官候选人他…”

蔡英文喊话台商回流，被批迎合美国

日本物流企业也搭“中欧班列”

韩国举行国际阅舰式首次要求日本：不得挂旭日旗

外媒：民航局放松这项政策一些外国航空吃不消了

中澳陆军悉尼联训代号亮了……

都被吓跑？外国对美直接投资现负值

中国媒体在美国打广告，特朗普急了

美联储加息后特朗普罕见召开发布会表达不满

拨款了，够化学阉割2000个恋童癖

特朗普又在联合国乱放炮，王毅当场给了个眼神

美联储今年第三次加息中国跟不跟？

驻瑞典使馆：不接受辱华节目负责人虚伪的道歉

都被特朗普吓跑了？二季度外国对美直接投资出现负值

特朗普又在联合国乱放炮，王毅眼神回应

想硬闯驾驶舱给手机充电？印度男子被赶下飞机

地铁上男性喜欢“摊腿坐”？俄女大学生用漂白水反击

数千人因“美国脏血”染艾滋，英政府终于介入调查

拖太久！“内塔尼亚胡不断搞破坏”，美国没耐心了

强拆巴拿马华人纪念碑，原来她蓄谋已久？

将是5年多来首次，泽连斯基与普京能否通话？

财务“救命稻草”？英伟达购入英特尔50亿美元股份

泽连斯基：目前只有15年，希望有50年的…

岛内热议解放军“突袭式”演习，台当局还在嘴硬

欧媒幻想：新一轮登月竞赛，德国人有没有可能先登月？

美报告承认：检查了92台中国起重机，安全得很

德国又焦虑上了：兹事体大，中国…

“中国电网是AI的重要助力，而英国60年了都没升级”

专家解读：开局即开打，在台岛“生死线”关门打狗

“非常软弱，太软弱了，得站起来”

中方严厉表态，巴拿马总统发声：野蛮行径不可原谅

我驻巴拿马使馆：极度震惊、强烈愤慨和坚决反对

和泽连斯基会面前，特朗普给普京打了个电话，细节曝光

“伊朗正与美欧、以色列打一场全面战争”