瑞典经典童话《长袜子皮皮》出新篇，把主人公改成一个移民

APP下载

扫一扫

下载观察者APP

瑞典经典童话《长袜子皮皮》出新篇，把主人公改成一个移民
- 陆雨聆吹吹更健康
分享到：

2018-09-27 13:57:24 字号：A- A A+ 来源：观察者网

关键字: 长袜子皮皮

【编译/观察者网陆雨聆】在瑞典，有一部家喻户晓的国宝级童话——《长袜子皮皮》（Pippi Longstocking）。

故事的主人公皮皮是个满头红发、力大无穷、热情勇敢、天马行空的小女孩。她住在瑞典乡下的别墅里，坐拥取之不尽的金币，常常买来糖果和玩具分送给孩子们。70多年来，这副形象已经深入瑞典民众之心。

但当地媒体在9月26日透露，皮皮的“富婆”身份怕是保不住了。有作家已经为皮皮创作了“更具社会意义”的新故事，并把她改成一个住在斯德哥尔摩贫民区的移民。

皮皮和她养的猴子“尼尔森先生” 图源：“今日俄罗斯”

据瑞典广播电台（Sveriges Radio）9月26日报道，这次的故事被命名为《林克比的皮皮》（Pippi in Rinkeby），由瑞典女作家格尼拉·伦德格伦（Gunilla Lundgren，1942-）牵头创作。

伦德格伦（左）图源：瑞典广播电台

林克比位于瑞典首都斯德哥尔摩北部的郊区，以高失业率和多贫困人口著称。它也是瑞典著名移民区，据美联社2017年消息，林克比的移民人口多达75%。

好好的“富婆”皮皮搬到贫民区去做什么呢？

原来，皮皮的出身也已被彻底改写。新皮皮变成了一个无家可归的罗姆移民，每天只能住在废弃的汽车里。故事主线将讲述皮皮如何在这个麻烦不断的穷苦地方，勇敢“对抗世上的不公”。

也许有人对“罗姆”（Roma）一词不太熟悉。罗姆人为起源于印度北部，散居全世界的流浪民族。他们还有一个更广为人知的误称——

吉普赛人。

这种叫法源于欧洲人对罗姆人起源的误解，当时他们以为罗姆人来自埃及，于是称之为“埃及人”，而“吉普赛”（Gypsy）正是“埃及”（Egypt）的音变。但大多数罗姆人认为“吉普赛人”有歧视的意思，所以并不使用。

瑞典街头的罗姆移民图源：路透社

为了能让皮皮拥有“对抗不公”的力量，她还是继承了老版“大力士”的特点。伦德格伦透露，“皮皮是世界上最强壮、最自立的女孩，完全能自己照顾自己。所有人设都和原版一样，但我们已经把故事变了个版本。”

而伦德格伦颠覆故事的初衷，是想写给林克比当地小学6-12岁的罗姆孩子们看。

1 2 下一页余下全文
标签瑞典童话
- 请支持独立网站，转发请注明本文链接：
- 责任编辑:陆雨聆
- 最后更新: 2018-09-27 13:57:24
- 瑞典电视台与华人团体会面拍摄致歉视频
  
  2018-09-27 13:39
- 回击西方“新殖民”论调，他从中国清末说起...
  
  2018-09-27 12:19 非洲之窗
- “凭我几十年被控性侵的经验大法官候选人他…”
  
  2018-09-27 11:20 美国政治
- 蔡英文喊话台商回流，被批迎合美国
  
  2018-09-27 11:11 台湾
- 日本物流企业也搭“中欧班列”
  
  2018-09-27 10:25 一带一路
- 韩国举行国际阅舰式首次要求日本：不得挂旭日旗
  
  2018-09-27 09:50 日本
- 外媒：民航局放松这项政策一些外国航空吃不消了
  
  2018-09-27 09:44 航空航天
- 中澳陆军悉尼联训代号亮了……
  
  2018-09-27 09:19
- 都被吓跑？外国对美直接投资现负值
  
  2018-09-27 09:15 美国经济
- 中国媒体在美国打广告，特朗普急了
  
  2018-09-27 08:37 中美关系
- 美联储加息后特朗普罕见召开发布会表达不满
  
  2018-09-27 08:33 美国经济
- 拨款了，够化学阉割2000个恋童癖
  
  2018-09-27 08:31
- 特朗普又在联合国乱放炮，王毅当场给了个眼神
  
  2018-09-27 07:32 美国一梦
- 美联储今年第三次加息中国跟不跟？
  
  2018-09-27 07:08
- 驻瑞典使馆：不接受辱华节目负责人虚伪的道歉
  
  2018-09-27 06:55
- 都被特朗普吓跑了？二季度外国对美直接投资出现负值
  
  2018-09-27 06:44 美国经济
- 特朗普又在联合国乱放炮，王毅眼神回应
  
  2018-09-26 23:28 美国一梦
- 想硬闯驾驶舱给手机充电？印度男子被赶下飞机
  
  2018-09-26 23:11 印度惊奇
- 地铁上男性喜欢“摊腿坐”？俄女大学生用漂白水反击
  
  2018-09-26 22:11
- 数千人因“美国脏血”染艾滋，英政府终于介入调查
  
  2018-09-26 20:40 不列颠
搜索

   观察者头条查看全部

普京访印：美国都在买，印度凭啥不能买？评论 20

日本开发稀土担心中国干扰？日防相放话评论 115

“美欧抢矿，遭殃的却是他们” 评论 13

美国又开炮欧盟：你们在“霸凌”美国军工！评论 70

时代变了，“欧洲人迫切想要中国技术” 评论 204

   风闻 · 24小时最热查看全部

   最新视频查看全部
最新闻 Hot
快讯

Copyright © 2014-2024 观察者 All rights reserved。
沪ICP备10213822号-2 互联网新闻信息服务许可证：31220170001 网登网视备（沪）02020000041-1号互联网宗教信息服务许可证：沪（2024）0000009 广播电视节目制作经营许可证：（沪）字第03952号
增值电信业务经营许可证：沪B2-20210968 违法及不良信息举报电话：021-62376571

沪公网安备 31010502000027号中国互联网举报中心上海市互联网违法与不良信息举报中心

返回顶部