-
在莫斯科看世界杯:中文比英文好用 人民币比卢布好用
关键字: 俄罗斯世界杯俄罗斯生活据每日经济新闻6月24日消息,2018年俄罗斯世界杯激战正酣。有人调侃:这次世界杯,中国除了足球队没去,基本上其他都去了。
没错!借世界杯的机会,每经小编也飞去了莫斯科,在现场感受世界杯的气氛之余,也参观了不少名胜古迹,体验了一番城市风情,借此管窥莫斯科当地人的经济生活。
圣瓦西里大教堂(每经记者 王嘉琦 摄)
不懂俄语寸步难行
小商小贩中文流利
有报告称,世界杯期间,预计有10万中国游客赴俄旅游、观赛。果然,小编在世界杯开幕前一天乘坐国航班机,从北京直飞莫斯科。这趟航班上,90%都是中国人,其中最为亮眼的当属五粮液“酒王军团”,他们是来自五粮液“万店浓香世界杯”主题活动的成员。
莫斯科谢列梅捷沃国际机场(每经记者 王嘉琦 摄)
地处欧洲板块,而且从彼得大帝(1682——1725年在位)开始就积极学习欧洲,但如今的莫斯科还算不上一座国际化的都市。
虽然在莫斯科谢列梅捷沃国际机场里,可见俄语、英语、汉语标牌,但深入城市却发现,除了红场、克里姆林宫等主要景点,几乎所有的道路标志只有俄语。
克里姆林宫(每经记者 王嘉琦 摄)
即便是世界杯这种国际大赛的工作人员,懂英语的也少之又少。6月14日,当小编在世界杯开幕式体育场——卢日尼基体育场周边向一名工作人员询问道路时,工作人员虽然热情,但只能将小编领向一位略懂英文的大学生志愿者。
卢日尼基体育场(每经记者 王嘉琦 摄)
而在小编下榻的酒店一层的酒吧,也没有任何一位服务员能用英语交流。世界杯期间,这家酒店住着来自世界各地的游客,因为交流障碍,酒吧服务的效率大打折扣,客人和服务员不得不“各说各话”,手舞足蹈,指指点点……
当地的导游告诉小编,在俄罗斯的大学里,英语不仅不是必修课,而且只能算作第四语言,学生们往往会首选法语和希腊语。大学生尚且如此,更何况服务人员呢。
可以说,在莫斯科,不懂俄语,你将寸步难行难行。反观中国,从小学到大学,必修英语,双语甚至多语的交通路牌是大中城市的标配,星级酒店的服务人员也必须过英语关。
有趣的是,在很多景点,不少俄罗斯人竟然会讲中文。从克里姆林宫出来,只听见有人叫卖:“瞧一瞧,看一看……走过路过不要错过……”转眼一瞧,原来是一个矮个子当地人在兜售纪念邮票,虽然明显带着外国口音,但说得格外流利。不时,又一位大个子俄罗斯人也走过来,同样用流利的中文喊:“看一看……两张邮票区区500卢布,一张邮票200卢布……”
尽管不知邮票真假,但被他们的中文吸引,小编准备买一本邮票留作纪念。小编问:“收人民币吗?” 没想到,那位大个子反应迅速:“人民币好!”
在克里姆林宫外卖邮票的大叔(每经记者 王嘉琦 摄)
不知是真的喜欢中国文化,还是为了赚钱而“投其所好”,俄罗斯小商小贩们中文的流利程度,的确让人惊讶。同样,在著名的艺术街区——阿尔巴特街(Arbat Street)的商店里,说中文的当地服务员也比比皆是。
阿尔巴特街是莫斯科市中心的一条著名步行街,起源15世纪,是现存最古老的街道之一。街道两侧的老店,陈列着各种各样的纪念品、艺术品,街头艺人在这里吹拉弹唱、魔术杂耍。但据说,就在几年前,这里的很多商店已经被中国人收购(这也是中文流行的原因),很多小商品也并非土特产,而是来自著名的中国小商品城义乌。
阿尔巴特大街(每经记者 王嘉琦 摄)
虽然名胜古迹众多,自然风光宜人,但俄罗斯的旅游业起步很晚,这或许是莫斯科不够国际化的原因之一。近年来,卢布贬值、政府的签证便利化措施、旅游部门的积极推进,俄罗斯旅游业才逐渐发展,其中,中国游客最多,数据显示,2016年有大约130万中国游客赴俄旅游。
但是,接待能力和配套服务仍然不足。比如,莫斯科各个景点都没有旅游大巴的停靠点,大巴车司机为了躲避罚单,不得不和交警“躲猫猫”。庆幸的是,莫斯科交警只罚款,不扣分。一次,为了避免交警拍照,小编的大巴车司机竟然用一张光盘遮挡住车牌(这一幕是否似曾相识?)。
为了吸引旅游业的最大金主——中国人,俄罗斯人学中文、说中文、写中文,但看了莫斯科谢列梅捷沃国际机场蹩脚的中文翻译,你也许会说,俄罗斯人的中文还得提高啊。
莫斯科谢列梅捷沃国际机场(每经记者 王嘉琦 摄)
- 原标题:媒体探访莫斯科:中文比英文好用 人民币比卢布好用
- 责任编辑:何书睿
- 最后更新: 2018-06-24 09:11:42
-
美商务部长:基本策略是让中方感到更多痛苦
2018-06-24 08:45 中美关系 -
津巴布韦总统和埃塞俄比亚总理同日遭炸弹袭击
2018-06-24 08:24 非洲之窗 -
中国媒体“接管”南太平洋广播,这国又不干了
2018-06-23 20:18 观察者头条 -
俄媒:“主流媒体”不会告诉你的阿勒颇重建
2018-06-23 18:58 叙利亚内战 -
特朗普反击:看!这都是被非法移民杀死的
2018-06-23 18:38 特朗普 -
戏剧性一刻!女孩并未和母亲“骨肉分离”,特朗普趁胜追击
2018-06-23 17:29 美国一梦 -
诶?世界杯期间,英国啤酒、汽水、炸鸡都要断供
2018-06-23 14:36 2018世界杯 -
印度政坛女强人班纳吉临时取消访华
2018-06-23 10:54 龙象之间 -
美中情局欧洲“黑狱”被指违反人权 官方要求调查
2018-06-23 10:50 美国政治 -
欧盟报复当日 特朗普威胁进口车全部加税20%
2018-06-23 10:45 美国经济 -
特朗普diss美精英,这视频太嘚瑟了
2018-06-23 09:57 特朗普 -
老外“局座”:中美之间能否避免冲撞?
2018-06-23 09:49 中美关系 -
穿越喜马拉雅:中尼签署跨境铁路合作协议
2018-06-22 22:42 基建外交 -
中资加速撤离美国 前5月对美直接投资同比暴跌92%
2018-06-22 20:53 中美关系 -
被点名“有4000万贫困人口”,美驻联大使突然激动了...
2018-06-22 19:53 美国一梦 -
普京与波罗申科通电话,说了什么?
2018-06-22 17:37 乌克兰之殇 -
美国虐待移民儿童:1天喂镇静药16片,两月长胖35斤
2018-06-22 17:13 美国一梦 -
穿39美元“我不在乎”外套看望移民儿童,她又惹祸了
2018-06-22 16:22 特朗普 -
她哭上了《时代》!父亲:只因她妈妈有“美国梦”
2018-06-22 14:31 美国一梦 -
美智库:若不改革并与中国合作,国际体系难以为继
2018-06-22 11:48 中美关系
相关推荐 -
“伊以都在降调”,国对国直接打击结束? 评论 46以色列“有限复仇”:选在了伊朗核计划中心 评论 350以色列“报复”开始:伊朗多地传出爆炸声 评论 5865.3%,一季度“开门红”能转化为“全年红”吗? 评论 153“以色列精心策划俩月,但严重低估了伊朗反应” 评论 121最新闻 Hot
-
以色列“有限复仇”:选在了伊朗核计划中心
-
5.3%,一季度“开门红”能转化为“全年红”吗?
-
两大家族开撕?菲第一夫人公开指责副总统:不道歉,这事就没完
-
美国一票否决,多方回应
-
李迅雷:发展服务业与做强制造业不矛盾,可参照德国、日本
-
欧盟跟着泼脏水:中国不仅坐山观虎斗,还下场了
-
美国积极促成沙以和好,“可以限制中国”
-
“这是拜登政府首次挑起加税,中方反制不会手软”
-
“预计今年将推出一揽子政策,旨在解决问题而非刺激经济”
-
美以私下做了个交易?美方紧急撇清
-
特朗普变口风:乌克兰的存亡对美国很重要,欧洲麻利点
-
“未来几年,这是各方关注中国市场的一个重要指标”
-
应韩企要求,美国拟恢复一项涉华关税
-
菲律宾“倒打一耙”
-
“以色列精心策划俩月,但严重低估了伊朗反应”
-
“你们愿意中国提前登月?不愿意?那就打钱”
-