“希望粤语片不仅是港产片”

《寻她》令人印象深刻的，不仅是舒淇突破自我的表现、白客和张本煜意外贴合的形象，还有全片的粤语对白——所有主演亲自上阵用原声。

开拍前，即使有粤语功底的舒淇也感觉到了压力，白客、张本煜、郎月婷更是一番苦练。

但陈仕忠没准备在这点上妥协，很简单，故事发生在广东，在广东拍摄，“语言也是表演的手段之一，四位演员他们的气质有一些差异，希望能够用语言把大家的表演统一”。

“坚持用演员自己的声音去表演，在我看来是很正当的一件事情。别说是声音，替身基本上没有用，这也是对演员表演的一种尊重，他们的原声会更加精彩。”

舒淇对此也表示认同，“在惠州拍，当地说广东方言，所以必须要贴近现实面”。

她还讲述了一个小花絮：“惠州的口音很多，我第一次跟导演父母见面的时候，就发现特别可爱的一点：我的广东话，导演的广东话，他爸爸的广东话，他妈妈的广东话，都有自己的口音。这种不同的音调很可爱，带有农村的淳朴。”

有趣的是，导演真的安排自己的父亲在片中出演了陈凤娣的父亲。

除了符合故事，导演启用粤语对白还有更大的目标——希望粤语电影不仅有港产片。陈仕忠发现，这两年有很多西南官话、东北话、上海话的电影出现，他希望有更多的粤语电影加入到这个浪潮中，期待有更多的演员愿意冒险。

他也强调，现场表演时，“戏是第一标准，口音不是”，所以不会特意去抠口音，口音还有机会在录音棚里修正，到了现场都以“保戏”为主。

“看过剧本的女性朋友都劝我保留那场戏”

作为一部剧情向电影，《寻她》设置了很多悬念，这也是陈仕忠的创作核心。他告诉观察者网，在自己的观念里，“所有电影都是悬疑电影，你总得保留一个悬念，让观众能一直看下去”。

陈仕忠的创作理念是，写剧本时需要叙事动力，但也要给观众感受到“这是一个好看的电影，是一个有情节密度的电影”。

他透露，此次的创作经验让自己看到了以前忽略的东西。有一场戏，甘耀祖去给大女儿买凉鞋，女儿想要老虎鞋，甘耀祖和鞋店老板却塞给她更“像女孩”的蝴蝶结鞋，老板还让甘耀祖买了块红布，叮嘱他枕在大女儿枕头下，可以生儿子。

电影里，陈凤娣发现后，告诉大女儿：“如果你不喜欢这个鞋子，你可以换回来，我不需要你为我们的家庭带来好运，你只要按照你的心意去生活就好了。”大女儿最终换回了老虎鞋，陈凤娣退掉了那块红布。

这场戏陈仕忠本来准备删掉，但看过剧本的女性朋友都劝他保留，“因为她们真的好希望自己的童年，可以换回那双自己曾经想要的鞋子，也希望有一个那样的母亲告诉她，家庭不需要你带来好运，做你自己就好了”。

说到这里，陈仕忠很触动：“我才知道这个东西对于女性来说原来那么珍贵，因为我小时候，我不缺失这个东西”。

但陈仕忠也表示，他不希望拍一个女性电影去煽动男女的对立。“我希望有更多的男性去理解女性的困境，然后去支持她，付出行动地去支持她。所以我需要甘耀祖最后出现，去陪伴他的妻子。我希望更多男性可以去看这个电影。我也试图从创作者的角度理解女性，说她们不敢说的话，做她们不敢做的事，希望所有观看电影的观众，不论男女，大家都能收获希望和力量。”

对于部分观影者提出的疑惑，比如大结局的开放式是否美化现实，林申“道德绑架”陈凤娣时突然说出的细节是否显得突兀，还需要等待全国公映时观众来鉴别。

《寻她》是本届上海国际电影节入围主竞赛单元的12部影片之一，也是入选主竞赛单元的3部中国电影之一。奖项将于6月17日晚在上海大剧院举行的金爵奖颁奖典礼上揭晓。