-
舞剧《白蛇》世界首演,华人编舞:在美国总被问“够不够中国”,这次…
艺术总监、“镜花”组妻子/白素贞扮演者谭元元,被媒体称作“世界芭蕾舞台上的中国神话”,19岁成为美国旧金山芭蕾舞团首席舞者,在舞团历史中没有一位首席舞者在舞台上坚持过这么久。
作为上海大剧院“东方舞台美学”系列又一力作,《白蛇》还邀请到了纽约城市芭蕾舞团和荷兰舞蹈剧场(NDT)的前舞者Edwaard Liang创作编舞,上海歌剧院院长、著名指挥家、钢琴家许忠操刀作曲,上海戏剧学院导演系导师周可担任导演,江苏省戏剧文学创作院院长、国家一级编剧罗周撰写剧本,国家大剧院舞美总监高广健设计舞台,和“奥运会开幕式”和“残奥会闭幕式”灯光设计萧丽河、当代艺术家丰江舟、服装造型设计大可等共同参与。
剧中,白素贞、许仙、法海分别对应当代的妻子、丈夫与心理医生,小青则象征着女性心中永不磨灭、天真烂漫、追求独立的自主意识。
在时而精致摩登、时而传统江南的大舞台上,舞者依照惊蛰、清明、端午、中秋、秋分的中国传统节气与节日顺序,带领观众穿梭于1942年与千年以前、现实与意识空间之间,重构解读了家喻户晓的东方故事。
“古往今来对‘白蛇’故事的演绎已经有太多太多了,影视剧、舞台剧、地方戏剧,包括动画片。”上海大剧院总经理张笑丁说道。2020年,她与谭元元一拍即合,决定兼容东西方元素,在现代背景下表达这个传统故事。
除了游湖借伞、断桥相会、端午惊变、诓许入寺、水漫金山,台上还将上演哪些新鲜“名场面”?据悉,作为第五届中国国际进口博览会人文交流平台“场外剧目”,舞剧《白蛇》已受到多方邀约,计划于明年展开巡演,一切留待观众评说。
艾美奖得主Edwaard表示,他希望推动《白蛇》赴海外演出:“肯尼迪表演艺术中心听说我在做一台新的舞剧,非常感兴趣。他们明年要办一场亚洲节,我希望可以搭桥引荐。而且对外国观众来说,东方自带神秘感,我想这也是一种优势。”
饰演“镜花”组小青的是上海歌剧院舞剧团首席演员宋洁,她是央视春晚、国际文化嘉年华等顶尖舞台上舞蹈节目的领衔主演,担任过中国20余部原创舞剧、舞台剧作品的女一号。
她对《白蛇》也很有信心:“这次在上海是世界首演,所以肯定还有世界各国的演出。”
总有人问他:如何让编舞更“中国”?
作为舞剧的灵魂人物之一,《白蛇》的编舞Edwaard来自美国,在收到二十多年好友及搭档谭元元的邀请之前,他对“白蛇”故事知之不多,为此研究了包括古代文本在内的大量资料。
但他强调自己成长于一个“非常中式”的家庭:“我在中国台湾出生,我母亲一家是上海人,父亲一家来自福建。我们从小到大看了很多中国连续剧,家里只说中文,只吃中国菜,家里的保姆也只给做中国菜。我们从来没有丢失自己的亚洲传统。”
再加上学过武术,芭蕾舞者出身,做过百老汇音乐剧,几乎可以编任何舞蹈……在Edwaard看来,这些都是他创作这部“东方舞台美学”作品的优势。
对他自己而言,《白蛇》也让他有机会加入了一支全员华人团队。
编舞Edwaard Liang指导编排中
因为在美国,他往往是团队里唯一的华人,是美国芭蕾舞团唯一的华人艺术总监。在主流舞台上,大概只有五位亚裔编舞,其中只有两位懂芭蕾,Edwaard是其中之一。他说这是荣幸,也是遗憾。
他开玩笑地说,这听起来像是“凡尔赛”。但是有时候,孤独一人并不容易,可能会被误解,或者不被真正理解。
总有人这样问他:“你要怎么让你的芭蕾更‘中国’?”
“为什么我必须让我的芭蕾更中国?我是华人,但我不是在做瓷器,也不是在做毯子,我是一名华人艺术家。”Edwaard说出了自己的感受。
编舞的陪同人员解释了其中的语境:在美国,大家不会问“你要怎么让你的舞蹈更苏格兰、更英国”,那为什么要问“如何做到更中国”?
- 责任编辑: 童黎 
-
管控区内有人员聚集冲卡?广州回应
2022-11-24 19:31 抗疫进行时 -
游戏工委报告:未成年人沉迷游戏问题已经基本解决
2022-11-22 16:32 电子游戏 -
“尴尬指数直逼《逐梦演艺圈》”,这部电影撤档了…
2022-11-10 17:09 -
受贿3.52亿,辽宁省政协原副主席刘国强一审被判死缓
2022-11-08 19:36 廉政风暴 -
“好几千万的文物,就一个记大过?”
2022-11-05 11:09 -
跳出西方逻辑,发现一个不一样的中华
2022-11-04 18:51 -
郑州航空港区:11月2日12时起实行7天全域静态管理
2022-11-02 13:00 抗疫进行时 -
国家卫健委:昨新增本土479+2220
2022-10-31 09:06 抗疫进行时 -
8848.86米,是他的电脑开机密码
2022-10-24 11:10 中国这十年 -
中国建筑找出路,为什么要反思西方的“现代性”?
2022-10-06 08:44 文化 -
一夜之间,青岛著名地标“石老人”坍塌
2022-10-03 15:55 -
2022年诺贝尔奖将从10月3日起陆续揭晓
2022-10-02 15:22 -
国家文物局:距今百万年头骨化石实证我国百万年人类史
2022-09-28 10:28 考古 -
国家卫健委:昨日新增本土119+625
2022-09-28 09:09 抗疫进行时 -
教育部答复“降低英语教学比重建议”
2022-09-24 21:33 中西教育 -
“没头脑”和“不高兴”之父任溶溶去世,享年100岁
2022-09-22 11:45 -
“这一幕在我心里可以封神了”
2022-09-20 22:40 -
2.2分“神剧”横空出世,“油腻”背后问题出在哪?
2022-09-16 19:00 -
“狼群”出征海外,国产片金字招牌还灵吗?
2022-09-14 16:02 中国电影 -
这种变化,与其说是中国的悲哀,不如说是日本的不幸
2022-09-11 09:00
相关推荐 -
神舟十八号载人飞船发射取得圆满成功 评论 112“准备好为同志们挺身而出了吗?”“YES!” 评论 482哥大挺巴抗议持续,美众议长称国民警卫队应适时出动 评论 420安理会表决:俄方否决,中方反击美方指责 评论 305最新闻 Hot
-
阿斯麦新CEO上任,“在华业务是首要工作”
-
“中企强势进军,韩企在自己主场感到危机”
-
安理会上,俄美代表互相质问对方“为什么?”
-
周受资回应:我们哪儿都不会去
-
美官员:最近几周,美国已向乌克兰秘密提供远程导弹
-
“6年增加两倍”,美军高官又炒:中国速度“惊人”
-
“这泼天的富贵暂时轮不上美国”
-
“价格战太激烈,大众在华目标就是保住份额”
-
朔尔茨称“普京没资格”,俄方反怼
-
“以色列是种族隔离国家!”纽约爆发抗议,数百犹太人被捕
-
“宁德时代被美国施压还赚了,韩企投资美国怎么反而要亏?”
-
俄国防部副部长涉严重贪腐被拘
-
NASA局长抹黑中国登月,连专业常识都不顾了
-
特朗普迎接:我喜欢这人
-
欧洲急着减排,却发现实现目标得依赖中国
-
“中国报价太香,加税50%都吓不跑美国买家”
-