还有“实物翻译”和“拍照翻译”功能，目前谷歌和百度在做。实物翻译主要是图像识别技术，拍照识别物体是什么并提供相关资料。拍照翻译，谷歌的产品体验看似很好，拍照时候翻译结果直接融入实物，有种虚拟现实的效果。界面极简，初见时效果很惊艳。下图是我用谷歌翻译APP拍摄一本杂志的截图，封面上部分中文被“变成”了英文。

据传，百度翻译原本也打算这样做，但最终选择了更复杂的交互方式——拍照后，需要用户用手指涂抹照片相应部位才会出现翻译效果。效果不够酷炫，不过注意，在对谷歌最初的新鲜感过去之后你会发现，谷歌拍照翻译在目前状态下无法令画面静止下来，无法按下拍照按钮。画面动个不停，只能即时查看。百度翻译则能获得稳定、可保存（截图）的效果。

除了技术，产品体验是一个重要竞争场所。

（百度工程师话不多，但是翻译的界面有点话多。谷歌界面则极简）

善解人意，是翻译要求的品质，也是用户体验要求的品质。国内的技术型科技企业似乎都有产品体验弱的问题。比如讯飞的语音输入技术很强，但是输入法产品设计上就差了点，全键盘首屏缺少一些常用标点符号，也没有百度输入法和搜狗输入法那样方便调出的多重记录剪贴板。

讯飞手机输入法截图

我给双方都提过产品建议，谁会更快修改呢？（哥其实特别想做一个产品经理，迫不得已做了研究人员）

谷歌翻译APP重返大陆，想必会给国内企业带来冲击，对于改善用户体验是大好事。有竞争才有进步。