-
西莫·赫许:杀死本·拉登的N个版本
关键字: 本·拉登奥巴马奥萨马杀死本·拉登暗杀本·拉登艰难一日基地组织三军情报局中情局海豹突击队中情局酷刑奥巴马讲话才刚结束,白宫记者团就收到一份简报,上面说杀死本·拉登是美国“长期以来精细且高度发达的情报工作所达到的巅峰”,情报工作人员们全力追踪本·拉登的通讯团队,据信其中的一个同本·拉登的关系十分密切。记者们被告知,中情局人员及国家安全局分析专家组成的一个特殊工作队追踪到了阿伯塔巴德一座价值百万美金、警卫森严的大宅。在几个月的监视后,美国情报界以“高度的自信”认定里面的目标人物身价不菲,他们“通过评析,认为此人十有八九就是奥萨马·本·拉登”。简报还称,美国突击小队的成员在进入宅子后同对方发生了冲突,三个成年男子被杀,其中两个据信是本·拉登的情报员,另一个就是本·拉登。在记者们问到本·拉登在当时有否采取自卫时,一个情报官确认说:“他在当时确实有过反抗,他是在双方交火时被杀的。”
第二天出场的是约翰·布伦南,他那时是奥巴马的高级反恐顾问。他肩负重任:既要替总统歌功颂德,又需为其文过饰非。他那份关于突袭及事前计划的声明更为详尽,但同样充满误导。布伦南很少在公共场合讲话,他说海豹突击队的一组人承担了这一任务,他们得到的指示是,尽量活捉本·拉登。他说,就美国政府掌握的信息看来,巴基斯坦政府或者军方并不知道本·拉登的下落:“在我们的人和飞机撤离巴基斯坦领空之前,我们都没有去联络巴基斯坦方面。”他强调奥巴马作出这一暗杀决定的勇气,补充说在突袭开始前,白宫都没有得到确信,证明“本·拉登就在那个宅子里”。他说奥巴马“下达的命令,在我看来是切近记忆里最具胆识的总统令之一”。在布伦南嘴里,被海豹突击队杀掉的人增加到了五个:本·拉登、情报员和他的兄弟、本·拉登的一个儿子,还有那个据说是被本·拉登用作肉盾的女人。
当被问到本·拉登是否朝海豹突击队员开了枪时(一些记者被告知确实如此),布伦南开始复述以下这段堪称“白宫防身咒”的说辞:“他同那些进入屋子的人交了火,但具体情况究竟如何,坦白说,我不知道……发动恐怖袭击的本·拉登就在那儿……住在一个远离前线的地方,躲在一个女人后面(他把那女人拉到前面当人肉盾牌)……我觉得这些都说明了这个人的本质。”
盖茨也反对布伦南和莱昂·帕内塔生拉硬扯,说美国情报机构是通过水刑及其它种种逼供方式,才最终得到本·拉登的下落。“当完成任务的海豹突击队还在飞机上时,各种说法就已经在国内传开了。情报机构的人清楚真相,”退休官员说,“这些故事是一群返聘的中情局老官员编出来的。行动策划者请他们帮忙掩盖,所以这些老前辈就出谋划策,说干脆就承认我们是靠了严刑逼供才挖到关于本·拉登的一些情报的。”而那段时间里华盛顿正在考虑是否要给那些逼供的中情局间谍量刑。
“盖茨告诉他们说这行不通,”退休官员说,“他从来都没想过要同流合污。他很清楚这会大大影响到前程,明哲保身才是上策。但政府、中情局还有五角大楼都认为这个说法可行。海豹突击队里没人料到奥巴马会发表电视讲话,向全国公布这次突袭。美国陆军特种部队火冒三丈——本次行动‘作业安全’,在他们是引以为豪的。”退休官员说,特种部队担心“如果这次行动的真相被泄露出去,白宫那伙人会怪到海豹突击队头上”。
白宫的对策是让海豹突击队闭上嘴。5月5日,突击队的每一个成员(他们已经回到了位于弗吉尼亚州的基地),以及联合特种作战司令部的一些领导人都被要求填写一张由白宫法务室起草的保密表,任何在公开或私人场合讨论这次任务的人,都会受到民事处罚,还会被起诉。“海豹突击队很郁闷。”退休官员说。不过,和时任联合特种作战司令部司令的威廉·麦克雷文将军一样,大多数队员都保持了沉默。“麦克雷文气不打一处来,他知道自己被白宫耍了,但当时他还是个彻头彻尾的军人,并不熟悉政治操作。他清楚,同总统唱反调总不是件光荣的事。在奥巴马公布了本·拉登的死讯之后,所有人都只能绞尽脑汁,编出个说得过去的故事来,而这次行动的策划者们,就只能留下来背黑锅了。”
没过几天,早先声明里一些夸大和失实的细节就包不住了,五角大楼又公布了一系列澄清文告:是的,本·拉登被射死时手无寸铁;是的,本·拉登也没拉他老婆做人肉盾牌。大体说来,媒体还是能接受白宫这种解释的——为了抚慰媒体界对暗杀细节的狂热探求,出现些小漏误也都情有可原。
为刺杀本·拉登,海豹突击队不得不杀入重围:这一谎言经久不衰。迄今为止,海豹突击队里作出任何公开声明的,只有两个:马特·比索内特写了本名为《艰难一日:海豹六队击毙本·拉登行动亲历》的实录,是关于这次行动的第一手资料。此书在2012年9月出版。两年之后,罗伯·奥尼尔接受了福克斯新闻的采访。而在这之前,两人都已离开海军。他们都朝本·拉登开了枪。两人的说法在许多细节上都有出入,但基本上都成了白宫版本的佐证:在描述海豹突击队突入重围,杀与被杀都在电光火石间时,更是如此。奥尼尔甚至对福克斯新闻说他和他的队友都以为“自己会死”,“我们演练的次数越多,就越发意识到……这次任务是有去无回的。”
但退休官员告诉我说,在海豹突击队最初的任务报告里,并没有提及交火,甚至没说遇到过任何的反抗。比索内特和奥尼尔之所以将其渲染为危机四伏的戏剧化场面,是内心深处的虚荣在作祟。退休官员说:“本·拉登从头到尾都没反抗,这个事实让海豹突击队很挂不住脸。他们当然要拿出种说法,证明自己如何临危不惧。这些人在酒吧喝酒吹牛时难道会说那天是‘轻松一日’?省省吧。”
退休官员说,交火情节的必要性还体现在另一点上:如果说本·拉登是束手就毙的,那他的警卫们是干什么用的?用脚趾头都能想明白,一个人人得而诛之的恐怖分子身边,肯定会有24小时的贴身保镖。“再有,被杀的人里面还必须有个情报员。但这人根本不存在,我们也不能把他凭空变出来。巴基斯坦人已经被拖下了水,这时候也只能跟着我们唱戏。”(突袭过去两天后,路透社登出了三个死者的照片,说是从三军情报局某个官员手上买到的。迟些时候,三军情报局的一个发言人证实了其中两个就是传闻中的情报员和他的兄弟。)
奥巴马向全国宣布拉登死讯
-
本文仅代表作者个人观点。
- 请支持独立网站,转发请注明本文链接:
- 责任编辑:刘旭爽
-
习近平抵达巴黎开始对法国进行国事访问 评论 3刚有“明显进展”,巴以停火又陷僵局 评论 6他在以色列监狱中死亡,联合国官员:极度震惊 评论 250俄方通缉泽连斯基等乌军政要员,乌方回应 评论 224“哈马斯得到美方保证”?以官员威胁:不会同意 评论 114最新闻 Hot
-
刚有“明显进展”,巴以停火又陷僵局
-
“欧盟正游说中国:别‘报复’,得特别保护”
-
俄方通缉泽连斯基等乌军政要员,乌方回应
-
“没有沙以关系正常化,就没有美沙防务协议”
-
他在以色列监狱中死亡,联合国官员:极度震惊
-
“丢473个议席!40年来最差”
-
加拿大逮捕3名印度人,印度外长回应
-
国际刑事法院忍无可忍:再威胁试试
-
澳大利亚“设卡”,中国在非洲淘到“白金”
-
“半数以上AI最热门领域,中国研究领先”
-
省级督察组现场核实情况,遭故意封路阻挠
-
美国又出新规:想要补贴,电动汽车上不能有“中国制造”
-
“中俄在台海附近军演,逼着美国改计划”
-
他催拜登采取行动:保住内塔尼亚胡,不然逮捕令会落到咱们身上
-
以代表称:没料到美国精英大学里也有哈马斯
-
“内塔尼亚胡决心竞选连任”
-