-
西莫·赫许:杀死本·拉登的N个版本
关键字: 本·拉登奥巴马奥萨马杀死本·拉登暗杀本·拉登艰难一日基地组织三军情报局中情局海豹突击队中情局酷刑四
在阿伯塔巴德,三军情报局的警卫们日夜不休地监视着本·拉登及其妻儿们。他们接到了命令,一旦察觉美军直升机的接近,就立即撤退。整个阿伯塔巴德陷在黑暗中:早在突袭开始前,三军情报局就下令切断了电源。一架“黑鹰”直升机撞在了院落的内墙上,许多机上人员都受了伤。“这伙人清楚必须抓紧时间找到目标人物,否则就可能招来整个镇子的人。”退休官员说。被撞毁“黑鹰”的驾驶员座舱以及通信和导航设备必须用震撼弹销毁,而这又会引发一系列爆炸,几英里外都能看到火光。两架从阿富汗调来的支奴干运输直升机就停在阿伯塔巴德附近一个巴基斯坦情报基地作后援,其中一架立刻就被派往任务地点。但因为这架直升机配有储存燃料的囊袋(供两架“黑鹰”备用),要经过改造才能成为运兵机。——不管是“黑鹰”的被毁还是后备直升机的出动都既伤脑筋又费时间,但海豹突击队仍继续展开行动。他们摸进了黑漆漆的院落,三军情报局的警卫已经撤了,没有发生交火。退休官员指出:“在巴基斯坦,每个人都持有枪支,而那些住在阿伯塔巴德的有钱大人物还配备着全副武装的保镖。但本·拉登的囚所却没有武器。”在当时,任何的反抗行动都足以置海豹突击队于险地。但并不存在什么反抗。据退休官员说,陪同海豹突击队一道进入囚所的还有个三军情报局联络官,他领着他们走进黑洞洞的房子,上到通往本·拉登居处的楼梯。巴基斯坦人早已提醒过突击队队员,第一、二层楼梯平台上的楼梯井是被一扇厚重的钢门封死的。本·拉登的房间在第三层。海豹突击队炸开了钢门,并未造成人员受伤。本·拉登的一个老婆一直在歇斯底里地尖叫,一发子弹——也许是颗流弹——射中了她的膝盖。除去目标人物本·拉登,队员们没有向其他任何人开火。(奥巴马政府则另有说法。)
“他们知道目标在哪里——三层,右起第二扇门,”退休官员说,“他们直接进去了。奥萨马吓得躲进了卧室。两个狙击手跟了进去,结果了他:简单、利落、专业。”起初,白宫坚持声称海豹突击队员射死本·拉登是出于自卫,这让一些队员感到震惊。“海豹突击队的六个”最优秀、最有经验的军士在面对一个手无寸铁又上了年纪的平民时,竟然要开枪自保?房子很破,本·拉登那间囚室的窗户被围上了铁条,屋顶上也布满了带刺的铁丝网。行动规则是:如果本·拉登有任何反抗动作,海豹突击队有权立刻采取致命行动;如果他们怀疑他有某些对抗方法——比如说,他在长袍下穿了炸弹背心——海豹突击队也可以杀了他。他们射死了这个罩着件怪异长袍的目标人物。他们杀他并不是因为他会从袍子里抽出什么武器,而仅仅是行动规则给予了他们杀死目标人物的绝对权力。退休官员说,事后白宫声称打在本·拉登脑袋上的子弹只有一、两粒,这种说法“狗屁不通”。“突击队一进门就结果了他。像他们自己说的:‘我们把他揍得只有出的气,没了入的气’。”
杀死本·拉登以后,“海豹突击队员们仍呆在那里等救援直升机,他们中的一些人在飞机撞墙时受了伤,”退休官员说,“紧张的二十分钟。‘黑鹰’仍在烧。整个镇子黑咕隆咚。没电,没警察,没救火车。他们手头也没俘虏。”本·拉登的妻子和孩子们留给三军情报局去审问和重新安置。“官方怎么说都好,”退休官员继续道,“装满电脑和存储装置的垃圾袋纯粹是无稽之谈。这伙人背包里塞满的,不过是本·拉登房里的一些书和报纸。白宫在事后对媒体说当时海豹突击队并不在那儿,因为他们以为本·拉登是在一处‘基地’组织指挥中心。而在那房子里搜集信息的,也不是情报专家。”
退休官员说,在通常的突击任务里,如果一架直升机被撞毁,那根本就没有等待余地了。“海豹突击队要尽快完成任务,扔掉枪支和其它装备,挤进幸存的那架‘黑鹰’ ,脚踩西瓜皮溜之大吉”——就像这句越南俚语说的——“如今这些人却在门口闲逛。要不是他们确信自己能全身而退,他们也不敢销毁被撞的那架‘黑鹰’——比起十几个人的性命,通信设备算什么?他们就在外面,围着院子这么站着,等汽车来接。”帕夏和卡亚尼果然不负所托。
五
一当白宫方面得到暗杀成功的确切消息,私底下的争议也随之而来。本·拉登的尸体据说是在运往阿富汗的路上。奥巴马是遵守同卡亚尼还有帕夏定下的协议,在一周或者更久之后再公布说本·拉登死于兴都库什山脉地区的一次无人机攻击,还是立即向公众传递这个好消息?被撞毁的这架“黑鹰”给了奥巴马的政治顾问们一个绝佳借口:他们催促奥巴马尽快公布。爆炸声和火光根本就盖不过去,此事肯定会被泄露出去。白宫必须抢在五角大楼之前“说出故事”:等得越久,政治筹码就越轻。
并非所有人都同意,也有人认为必须信守与巴基斯坦的协议。国防部长罗伯特·盖茨就是其中最敢于直言的人物。在名为《责任》的回忆录里,他写出了自己的愤怒:
在散会前,也就是说,在总统还没来得及上楼去告诉美国民众这个消息之前,我提醒在场所有人记住这一事实:海豹突击队在暗杀本·拉登时所用的技术、战略乃至行动规程都同我们每晚在阿富汗使用的一模一样……正因如此,我们必须对突击行动的所有细节保持沉默。这一点至关紧要。我告诉他们,我们需要说的,就是我们已经杀死了本·拉登,仅此而已。所有人都同意不透露细节。这个承诺大概生效了五个钟头。白宫和中情局是第一批泄密者。他们等不及要吹牛和邀功了。他们常常把细节说错……但信息仍是源源不断漏了出去。我火冒三丈,有一次忍不住对多尼伦(国家安全事务助理汤姆·多尼伦)说:“这些人为什么不他妈闭上嘴?”但说了也是白说。
退休官员说,奥巴马的声明是仓促拼凑下的产物,而他那群政治顾问更将其视作政治文件而非正式文告,因而无需通过国家安全部门的批准。在接下去的几星期里,这一系列自私自利、漏洞百出的文件制造了舆论场的大混乱。奥巴马称白宫是在去年8月通过“一条可能的线索”,发现本·拉登就在巴基斯坦。但在中情局许多人看来,这一声明指向了某个具体事实,比如说,有人告密。所以白宫方面又发明了一个新的故事,说是中情局无与伦比的情报员们发现了本·拉登的一个通讯网络,正是通过它,本·拉登才能一直遥控指挥“基地”组织。奥巴马还表扬“一小支美国队伍”在行动时没有伤及平民,他说:“在一阵火力交接后,他们杀死了奥萨马·本·拉登,之后派人守住他的尸体。”这么一来,又得编造两个细节:那场从未发生过的交火究竟是怎么进行的,那具尸体后来又是怎样处理的。奥巴马接着又赞扬了巴基斯坦人:“值得注意的是,得益于我们同巴基斯坦之间的反恐合作,我们才发现了本·拉登藏身的那个院子。”这一声明又把卡亚尼和帕夏置于险地。白宫方面只能忽视奥巴马的讲话内容,命令所有人在面对媒体时,坚称巴基斯坦从头至尾都未参与暗杀。奥巴马高调暗示他本人及其政治顾问们事先都不能肯定本·拉登就在阿伯塔巴德,他们得到的只是“大概”情报而已。细节正是在此基础上丰满的:为了证明他们杀对了人,海豹突击队让一个6英尺高的队员躺在尸体旁作参照(众所周知本·拉登是6.4英尺);之后又声明对尸体进行了DNA测试,结论很明确,被杀的就是本·拉登。但据退休官员所言,在海豹突击队的早期报告中,并没有说清本·拉登的尸体(或其中一部分),被运回了阿富汗。
退休官员说,被奥巴马此举弄得心烦意乱的不止盖茨一个。“但只有他在抗议。奥巴马出卖了所有人,盖茨不过是其中之一。这并不是什么战术。事实是,美国人同巴基斯坦人的确有协议在先,但并没有考虑到万一情势有变,该披露什么不该披露什么,并没有什么应急措施——这一点甚至都不在讨论范围内。因此,当事情真的不妙时,他们就只好临时抱佛脚,编个故事来应付。”某些谎话还是有其正当理由的:要考虑到那个巴基斯坦泄密者的人身安全。
-
本文仅代表作者个人观点。
- 请支持独立网站,转发请注明本文链接:
- 责任编辑:刘旭爽
-
习近平抵达巴黎开始对法国进行国事访问 评论 3刚有“明显进展”,巴以停火又陷僵局 评论 6他在以色列监狱中死亡,联合国官员:极度震惊 评论 250俄方通缉泽连斯基等乌军政要员,乌方回应 评论 224“哈马斯得到美方保证”?以官员威胁:不会同意 评论 114最新闻 Hot
-
刚有“明显进展”,巴以停火又陷僵局
-
“欧盟正游说中国:别‘报复’,得特别保护”
-
俄方通缉泽连斯基等乌军政要员,乌方回应
-
“没有沙以关系正常化,就没有美沙防务协议”
-
他在以色列监狱中死亡,联合国官员:极度震惊
-
“丢473个议席!40年来最差”
-
加拿大逮捕3名印度人,印度外长回应
-
国际刑事法院忍无可忍:再威胁试试
-
澳大利亚“设卡”,中国在非洲淘到“白金”
-
“半数以上AI最热门领域,中国研究领先”
-
省级督察组现场核实情况,遭故意封路阻挠
-
美国又出新规:想要补贴,电动汽车上不能有“中国制造”
-
“中俄在台海附近军演,逼着美国改计划”
-
他催拜登采取行动:保住内塔尼亚胡,不然逮捕令会落到咱们身上
-
以代表称:没料到美国精英大学里也有哈马斯
-
“内塔尼亚胡决心竞选连任”
-