2008年，在爱泼斯坦因招揽未成年人卖淫而在狱中服刑期间，斯泰利问爱泼斯坦，他应该向摩根大通首席执行官杰米·戴蒙要求多少薪水。爱泼斯坦告诉他要求加薪100万美元，达到每年2500万美元。在同一封电子邮件中，斯泰利告诉当时身陷囹圄的爱泼斯坦：“你在身边时更有趣。”

在两人最具争议的通信中，斯泰利请爱泼斯坦“向白雪公主问好”。英国《金融时报》本周报道，爱泼斯坦几周前曾在一封没有提到斯泰利的单独邮件中要求一名妇女购买白雪公主服装。曼德尔森与爱泼斯坦的关系在他不再从政后仍在继续。2010年圣诞节，他写信给爱泼斯坦，谈为其咨询公司“全球顾问公司”创造业务。“我不想只靠薪水生活”，曼德尔森写道，“这就是为什么我需要尽一切可能通过摩根大通建立业务。”

去年，英国一家法院得知，2011年，当摩根大通高管们因担心“人口贩卖”而考虑放弃爱泼斯坦这一客户时，斯泰利曾游说该行保留这一客户。但直到2019年，摩根大通才出于同样的担忧，提交了一份与爱泼斯坦有关的可疑活动报告。那份报告标记了与华尔街知名人士的交易，包括私人股本集团阿波罗全球管理联合创始人莱昂·布莱克。

随着爱泼斯坦遗产管理委员会每次公布新的文件，爱泼斯坦向知名人士付款的情况变得越来越清晰。但除了一个案例之外，他自己的资金来源仍然笼罩在神秘之中。

布莱克在上世纪90年代遇到爱泼斯坦。爱泼斯坦开始在艺术、出版和税务方面为这位亿万富翁提供建议，尽管他在这些领域都没有任何正式资格。迫于媒体压力，并在布莱克的要求下，阿波罗在2020年委托对布莱克与爱泼斯坦的关系进行了一项调查。调查发现，布莱克在2012年至2017年间向爱泼斯坦支付了1.58亿美元——布莱克的律师称这些钱是为了换取“遗产规划和税务建议”，并补充称在此期间布莱克“对爱泼斯坦的犯罪活动一无所知”。

但美国国会的一个委员会在2023年表示，爱泼斯坦曾宣称那些存在于公共领域或来自布莱克律师的税务建议是他的功劳。

“这些款项数额大得令人费解；远远超过布莱克支付给任何其他财务顾问的报酬，也远远高于当时《财富》世界500强企业的首席执行官薪酬的中位数”，参议院财政委员会在2023年表示，并补充称，关于这些款项的缘由，它还有更多问题要问布莱克。

电子邮件显示，爱泼斯坦曾告诉布莱克，这位投资人的家族办公室需要有人“当爹”，直接向爱泼斯坦汇报。对于这种安排，爱泼斯坦表示自己不会“把时间白白花掉，这不公平”。

当布莱克显得不情愿时，爱泼斯坦写道：“莱昂，你很清楚，我很少有什么事不愿为你做，或者至少是作为一个朋友试图去做，而且我已经做了很多——既有你知道的事，也有一些将需要保密的事”。

布莱克的律师表示，任何针对布莱克不当行为的指控“绝对不属实”。2023年，作为解决与爱泼斯坦财务关系相关任何潜在索赔的一部分，布莱克同意向美属维尔京群岛支付6250万美元，爱泼斯坦的私人岛屿就位于该群岛。

面积72英亩的小圣詹姆斯岛，是爱泼斯坦邀请许多其他商人以及学者和科学家去的地方。爱泼斯坦称该岛为"小圣杰夫"，但当地人对它有一个更直白的称呼：“恋童癖岛”。

据称，邻近一个岛屿的前机场工作人员曾看到爱泼斯坦带着看似未成年的女孩前往小圣詹姆斯岛，但被他表面上的财富吓住了。哈佛大学前校长、比尔·克林顿的财长劳伦斯·萨默斯——曾就如何处理针对他的性侵指控向爱泼斯坦提供建议——曾去该岛度蜜月。

美国商务部长霍华德·卢特尼克曾顺道去过那里吃午饭，斯泰利也去过。埃隆·马斯克说他从未去过那里，但电子邮件表明他曾想去。2012年，他问爱泼斯坦：“你的岛上哪天/晚上会有最狂野的派对？”

飞行日志显示安德鲁王子曾到访该岛，已故的弗吉尼亚·朱弗雷提起的诉讼称，在她尚未成年时，安德鲁王子在那里与她发生性关系——这位前王子否认这一指控。

安德鲁·蒙巴顿-温莎和爱泼斯坦与吉丝兰·马克斯韦尔一同出现在阿斯科特赛马会的皇家包厢内，两人相识已有近20年之久。金融时报

在邮件中，爱泼斯坦2016年邀请乔姆斯基在纽约或加勒比海见面。“瓦莱里娅总是热衷于纽约。我则真的很向往那个加勒比海岛屿”，乔姆斯基回复道。有些朋友甚至拿他的活动开玩笑。“我认识杰弗里15年了，挺棒一个人”，特朗普2002年告诉《纽约》杂志，“跟他在一起很有趣。甚至有人说他和我一样喜欢美女，而且很多都比较年轻”。

在德意志银行为纽约检方准备的演示文稿中，有一张表格比列出向“知名人士”付款的那张表格还要长。这张表格详细列出了向“所谓外国模特”的付款：有28人，名字都被隐去，总额约为87.5万美元。文件显示的其他款项显示，爱泼斯坦向MC2模特管理公司支付了79440美元，该公司当时由让-卢克·布鲁内尔所有，后者被控将年轻的欧洲模特带到美国发生性关系。据称，她们被安置在爱泼斯坦在纽约的公寓里。2022年，布鲁内尔在被还押候审期间在法国监狱中自杀，他面对的指控是：强奸数十名女孩。

爱泼斯坦与唐纳德·特朗普有着长期来往。金融时报

在出狱后的几年里，爱泼斯坦试图利用他培养的人脉网络来保护自己免受审查。2015年，爱泼斯坦邀请法律事务所普衡的主席布拉德·卡普与电影导演伍迪·艾伦在他位于曼哈顿的联排别墅共进晚餐。

“这真的在各方面都是‘千载难逢’，虽然我希望能再次受到邀请”，卡普事后给爱泼斯坦发了电子邮件。“你是一位非凡的主人——而你的家……！”这位曾经有权有势的律师曾请爱泼斯坦帮忙让他的儿子参与艾伦的电影制作，并且得到了承诺。他“经常”会再受到邀请，并被介绍给其他重要人物。

文件显示，特朗普的前首席战略顾问史蒂夫·班农（右）经常与爱泼斯坦讨论政治策略。左为伍迪·艾伦。金融时报

后来，随着四面楚歌的感觉越来越近，爱泼斯坦开始寻求乔姆斯基、班农和萨默斯的帮助。他还去找了卡普。普衡律师事务所表示，爱泼斯坦不是客户，但卡普似乎在2019年3月帮忙将爱泼斯坦的律师写的一封信转交给了《纽约时报》的四位“我最熟悉的编辑”。那封信为爱泼斯坦2008年达成的认罪协议进行辩护，该协议使他得以避免更具惩罚性的联邦指控，并服了很短的刑期。

最终，人脉网络也没能拯救他。爱泼斯坦最终因性贩卖指控被捕，被带到纽约大都会惩教中心的牢房，并于2019年8月在那里自杀。

这场社交庞氏骗局终于崩塌，而此后的影响仍在不断蔓延。

（原文发布于金融时报，原标题：揭秘杰弗里·爱泼斯坦的“社交庞氏骗局”。译文仅供读者参考，不代表观察者网立场。）

本文系观察者网独家稿件，文章内容纯属作者个人观点，不代表平台观点，未经授权，不得转载，否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn，每日阅读趣味文章。