-
吉迪恩·拉赫曼:唐纳德·特朗普已经改变了世界
关键字: 特朗普特朗普已经改变世界特朗普候选人美国大选美国总统听闻唐纳德·特朗普基本锁定总统候选人提名,我不禁回想起2002年的欧洲。当时,法国极右翼竞选人让·马里·勒庞(Jean-Marie Le Pen)过关斩将,成为总统选举巅峰对决的两名候选人之一,引发了轩然大波。勒庞首战告捷后,第二天清晨,我到布鲁塞尔的欧盟新闻处去了一趟,目睹了我那些法国同事们的恐惧和羞愧。
好消息是,勒庞在最后一轮被打得落花流水。坏消息是,事后看来,他在竞选中的突破标志着欧洲政治的转折点。
自2002年来,勒庞支持的那些主题已在欧洲发展壮大——奉行民族主义、憎恶移民、谴责“不爱国”的精英、畏惧伊斯兰教、排斥欧盟以及实行保护主义。
法国极右翼竞选人让·马里·勒庞(Jean-Marie Le Pen)
极右势力虽然尚未在西欧形成政府,但已然改变了争论点,迫使主流政客接受他们宣扬的某些主题。
同样的事情,恐怕会在特朗普身上重演。虽然这个“共和党人(如果这就是他的身份)”可能会在11月败给希拉里·克林顿, 但特朗普的竞选已然改变了美国和世界政治,甚至还会在接下来六个月的竞选中产生更深刻的影响。
曾处于边缘的主题和观念,现已走入了主流政治。哪怕特朗普没有输掉选举,它们也不会消失。
特朗普
这些观念都包括什么呢?我这里重点举出5个。首先是反对全球化和自由贸易。当然,不仅是特朗普,民主党左翼的伯尼·桑德斯也支持这一点。从希拉里对待TPP(跨太平洋伙伴关系协定)的态度中,便可窥见它的影响——从前倍获青睐的贸易协定,现在被弃置一旁。
第二点是民族主义,体现在特朗普“美国优先”的口号中。在欧洲,民族主义暗示着排斥欧盟,而美国的民族主义却会引发更为严重的全球性后果。因为美支撑着整个国际安全体系,并负责发行国际储备货币——美元。
第三点是推崇西方和伊斯兰世界“文化冲突”的理念。2001年,乔治·布什发起“反恐战争”时,他还否认美国是在与伊斯兰教交战。而特朗普却提出暂时禁止所有穆斯林进入美国,无异于承认了西方和伊斯兰世界会发生不可避免的冲突。
第四点便是对“精英”的无尽抨击,包括华盛顿、华尔街和大学。 在美国政治中,精英向来得不到信任。这种民粹主义的看法,已经存在了几十甚至上百年。而日益加剧的不平等、移民和财政危机,又将反精英的论调推上了新高度。身为纽约亿万富翁的特朗普,不太可能会成为平民爱戴的领袖,但却在竞选中打了一手好牌。
第五点及相关趋势是,人们否认主流媒体的可信度。相反,人们更倾向于拥抱网上肆虐的非主流阴谋论。例如,特朗普就信口开河说奥巴马总统不是在美国出生。拥护这种阴谋论是有损民主的,因为只有在一些基本事实上意见一致,才具备论辩的基础。
这五大趋势还有其他的说法,同样被欧洲的极右势力发扬光大。波兰和匈牙利的执政党,便宣扬特朗普的那一套,奉行民族主义、畏惧伊斯兰、不信任“自由”媒体并反对全球化。 而在法国,勒庞的女儿马琳·勒庞(Marine Le Pen)可能会在2017年总统选举中杀入最后一轮。
有些美国人可能还不愿相信,如此杰出的美国政客会和法国国民阵线同属一个意识形态阵营。法国国民阵线是一个根植于法西斯主义的政党。但勒庞显然已经看出了共同点,还在推特上声援特朗普说“愿上帝保佑他”。其实在某些方面,特朗普的政纲比法国极右派的还要极端。不论勒庞还是他女儿,都没有提过要禁止所有穆斯林进入法国。
而且在竞选方面,特朗普可能会比法国国民阵线更为成功。2002年,勒庞获得了不足18%的选票。明年,他女儿可能会把这个总数翻倍。
但作为共和党候选人的特朗普,十有八九会在全国得到40%以上的选票。说不定他还会像勒庞(还有克林顿、布什)家族一样,建立自己的政治王朝。谁敢说他女儿伊万卡(Ivanka)不会在八年后竞选总统呢?
美国的很多自由主义者,依然倾向于把特朗普现象当作噩梦,希望11月就能醒来。但这似乎不大可能。如今,特朗普已经充分地展示了他宣扬的观念具有多大的政治效力。在美国和欧洲,新崛起的民族主义者一代将从特朗普的选举突破中获益良多。
(青年观察者刘莉译自金融时报)
本文系观察者网独家稿件,文章内容纯属作者个人观点,不代表平台观点,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn,每日阅读趣味文章。
-
本文仅代表作者个人观点。
- 请支持独立网站,转发请注明本文链接:
- 责任编辑:严南
-
以色列“有限复仇”:选在了伊朗核计划中心 评论 182以色列“报复”开始:伊朗多地传出爆炸声 评论 5705.3%,一季度“开门红”能转化为“全年红”吗? 评论 129“以色列精心策划俩月,但严重低估了伊朗反应” 评论 120美国胁迫下,阿斯麦CEO最新涉华表态 评论 227最新闻 Hot
-
以色列“有限复仇”:选在了伊朗核计划中心
-
5.3%,一季度“开门红”能转化为“全年红”吗?
-
两大家族开撕?菲第一夫人公开指责副总统:不道歉,这事就没完
-
美国一票否决,多方回应
-
李迅雷:发展服务业与做强制造业不矛盾,可参照德国、日本
-
欧盟跟着泼脏水:中国不仅坐山观虎斗,还下场了
-
美国积极促成沙以和好,“可以限制中国”
-
“这是拜登政府首次挑起加税,中方反制不会手软”
-
“预计今年将推出一揽子政策,旨在解决问题而非刺激经济”
-
美以私下做了个交易?美方紧急撇清
-
特朗普变口风:乌克兰的存亡对美国很重要,欧洲麻利点
-
“未来几年,这是各方关注中国市场的一个重要指标”
-
应韩企要求,美国拟恢复一项涉华关税
-
菲律宾“倒打一耙”
-
“以色列精心策划俩月,但严重低估了伊朗反应”
-
“你们愿意中国提前登月?不愿意?那就打钱”
-