Zak Browne：谷歌之所以拒绝与五角大楼合作，原因有两个。第一，谷歌如果继续与五角大楼合作将给其中国业务带来麻烦；第二，继续合作的话，谷歌为五角大楼所做的事情也会暴露。很显然，谷歌认为自己可以从中国身上赚更多的钱，而从五角大楼身上谷歌却赚不了多少钱。谷歌对任何国家都毫无忠诚可言，在它眼中只有自己的公司利益。我想，谷歌需要得到一些教训，国会应该做点事情让它感到疼，这样它才能清醒一点。谷歌之所以能活到现在，是因为那些政客把妨碍谷歌赚钱的限制政策取消了，如果那些政策恢复的话，谷歌肯定无法再像现在这样赚大钱。谷歌应该醒醒了，要看清政治现实。没有任何一家公司可以跟国家对抗。谷歌毫无道德可言，它不过是一伙自私自利之徒组成的公司，这些人应该搞清楚为什么自己能赚这么多钱。

Mike Pilgrim回复Zak Browne：谷歌的所有者是一群反俄的以色列人，这家公司在为以色列收集情报信息。他们这么做的时候是打着“广告平台”的幌子，而这个平台形式上是个“搜索引擎”。

johnny sunshine回复Zak Browne：没那么复杂。谷歌拒绝与五角大楼合作的原因在于，很多谷歌员工（包括高层领导以及那些年轻而优秀的工程师们，谷歌正是靠这些人与脸书、苹果、亚马逊、甲骨文等公司竞争的）都表示反对，其实谷歌与五角大楼的合同金额也不大。中国的经济规模已经可以与美国匹敌了。中国的人口问题终将使其经济增长率降到美国的水平，不过在那之前，中国的经济规模应该已经达到了美国的两倍。

Kevin Cahill：奥巴马是对的，他认为美国和中国应该展开合作而不是互相为敌。特朗普对中国的恐惧和批评太夸张了，这是十分危险的，而民主党人不应对此火上浇油。

CharlieXBravo：中国人仍然依赖来自国外的资金去支撑他们的共产主义制度，他们的人民币还不能自由兑换，而且与美元是挂钩的。中国需要外国资金购买进口货，而且他们的影响力也是这样买来的。只要中国人手中还有美元，他们就能假装用6块8毛人民币换取1美元，就能假装拥有12万亿美元的GDP。可是当中国没有这个能力的时候，他们的人民币就会像委内瑞拉的货币强势玻利瓦尔那样，兑美元从10比1迅速贬值到现在的250000比1，或者像几年前俄罗斯卢布那样，由于汇率完全自由浮动贬值一半。我们必须再次转移供应链，必须减少流向中国的资金规模（来自美国的资金占中国外资流入的83%），然后就可以欣赏苏联解体这出好戏再次上演了。另外鬼城建设等造成的非生产性的经济增长数字以及昂贵的帝国扩张计划将加速容易陷入“中等收入陷阱”的中国的崩溃。

about_face回复CharlieXBravo：查理，你提供了击败中国的战略，看起来你对中国历史很了解嘛。不过你忽略了一些重要情况，中国政府比你更加了解从先秦到近代的中国历史，他们很深入地研究过中国历史提供的所有教训。

Frustrated：其实我们与中国之间的关系在特朗普当选之前就已经在向对抗的方向发展了。本文作者应该是忘了南海岛屿争端了吧？当时奥巴马还派了航母战斗群和其他海军舰艇到那附近的公海巡逻，中国人在菲律宾附近的岛礁上进行了建设还声称美国巡逻的海域是他们的领海。

Jasper_in_Boston回复Frustrated：航行自由事关美国核心战略利益，自巴巴里海盗时代以来一直如此。所以说，有时候我们得在这方面展示一下决心。特朗普的态度并不坚决，他只是毫无章法地展现出对抗态度，他搞乱了局面，不过是在吓唬人而已。

Mike Pilgrim回复Jasper_in_Boston：美国对那片海域并没有所有权，也不具有对那片海域使用大量军舰进行军事控制的权力。美国宪法并未授予美国武装力量任何治外法权，而他们现在正在那片海域实际使用这样的治外法权。

sternhead回复Mike Pilgrim：你真是没脑子，美国从未声索那片海域，是中国在声称大片海域是他们的领海。

Mike Pilgrim回复sternhead：美国海军封锁了日本港口、欺压波斯湾诸国、胁迫里海国家，然后他们又进入了南中国海，美国海军拥有规模庞大的舰队，他们的目的显然是控制全球公海。

dnjake：对于像本文作者赫尔·布兰德斯这样只有空洞理论的人来说，工作中最大的压力就是没事也要找点事情做，以便对得起自己的薪水。中国的现实情况很清楚，这个国家有全世界最多的人口，而且经济规模已经位居全球第二。中国的经济实力和军事实力用于震慑像赫尔·布兰德斯这样的恶棍是绰绰有余的。很显然，充满竞争的美中关系是唯一符合理性的选择，在美国国内众多公司之间也是充满了这种竞争对抗的关系。不过不同的是，一家公司一般只是希望在市场竞争中提升自身经营业绩，它并不会置对手于死地，也不会盼着竞争对手跪在自己面前认输。面对中国，美国目前有两个选项。第一个选项是认清现实——中国人将主宰自己的命运，在经济、政治、军事以及宗教领域，中国人都将具备主宰自身命运的能力。中国的未来——无论那是怎样一种未来——不会对美国未来的命运构成真正的威胁。美国将在贸易和金融领域与中国之间建设一种符合美国利益的关系，这一关系将促进美国经济发展，同时也有利于美国商界。中国已经在全球经济体系中扮演重要角色，而且中国的重要性还将愈加凸显。弱化与中国之间的商业联系并不符合美国自身利益。另一个选项就是听从那些无能恶棍的话，那些人希望把自己身上的臭味尽可能广地散播到世界各地，他们只对这个感兴趣。他们不能容忍无力支配中国命运的现实。上世纪50年代，道格拉斯·麦克阿瑟曾试图在军事上征服中国，不过他还是失败了。如果美国出于维持自身全球政治军事主导地位的目的试图抑制中国的经济发展，那么这一努力注定会失败。

Kapricorn4回复dnjake：中国的存在是对凭空创造出债务的全球私人央行小集团的威胁，因为中国可以在国内随意用人民币借债。美国入侵并摧毁伊拉克、北约把北非最富裕的国家利比亚炸成一片废墟，这些行为背后真正的原因就在于此。那些反叛武装得势后做的第一件事就是控制私人的央行，并劫掠国家的黄金储备。

kazoo回复dnjake：中国一直在占美国公司的便宜，他们疯狂窃取知识产权、进行技术转移、操纵货币而且从未致力于改善人权，他们还欺负亚洲邻国。我认为本文作者的主旨在于，他认为美国在过去30年里给中国发展提供太多方便了，我们的对华政策其实对中国比对我们自己更加有利，所以我们今后不会再对他们那么好了。

DaeguDave回复dnjake：我同意您的观点，而且觉得与文章相比，我从您的留言中收获了更多东西。是什么让美国觉得自己必须在每个领域里都是世界第一呢？我们压迫北美原住民印第安人，我们压迫那些不得不来到北美大陆的非洲奴隶，我们压迫那些反工会的、使自己的工人对管理层服服贴贴的美国公司，正是借助这些压迫，我们才获得了那些世界第一。导致美利坚合众国从昔日地位跌落的是一种疾病，我们本可以与世界各国共享金融稳定和经济繁荣。

Cayce58回复DaeguDave：真是瞎扯。我们之所以成为世界老大，原因在于我们有煤炭、石油、天然气、铁矿、铜矿、肥沃的农田以及高素质的工人和国家领导人。美利坚曾经是人类的灯塔，充满了机会，而世界上其他地方，尤其是欧洲，他们害怕工人阶级，欧洲的工人在政治上是被无视的。美国成为世界霸主的另一个原因要从历史中寻找。在我们1941年加入二战之前，英国、俄国和德国已经被战争变为一片废墟，是我们结束了那场战争，先是打败了德国，然后是日本。1945年的时候，我们的工业产值已经占全世界的一半。美利坚的历史也好、国家原罪也好，这些并非导致国家衰落的原因，是我们的政治制度出了问题。

（观察者网吴迪、马力译自2018年9月6日美国彭博新闻网）

本文系观察者网独家稿件，文章内容纯属作者个人观点，不代表平台观点，未经授权，不得转载，否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn，每日阅读趣味文章。