-
弗雷德里克·皮耶鲁齐 :所有案子在美国司法系统里都是一场交易,比如我
关键字: 美国美国陷阱反海外腐败法阿尔斯通华为“在康涅狄格州,认罪协议的文本内容比较微妙。这里的司法人员不喜欢受人摆布。但是大家都相互信任。法官、律师、检察官,我们都在一起工作几十年了,没有人会食言。如果诺维克和我说是6个月,那最后就一定是6个月。相信我,不用担心。而且我们又有新的麻烦了。”
“是吗?是什么?”
“你必须承认10项指控中的两项,而不是原先设想的一项。”
“什么?但是,一个月前,你不是向我保证他们只会指控我一项罪名吗?”
“我确实是这么和诺维克谈判的,但是最终做出决定的不是他,而是远在华盛顿美国司法部的卡恩的上司。”
“但他们为什么会改变主意呢?”
“他们比较了解你和阿尔卡特的萨普斯奇安的案子,大概萨普斯奇安承认了两项指控。”
“但是萨普斯奇安拿了30万美元的回扣。这与我的案子毫不相同。斯坦,我觉得无论美国司法部提出什么要求,你都会说同意,而不是反对。快点去找那些没有获取个人利益的员工案例!做好你的工作!”
“我们会的,但恐怕这无济于事。别忘了,皮耶鲁齐,你必须要在彭波尼之前认罪。否则,我们就会完全失去协商的余地……”
尽管美国司法部的提议非常过分与不合理,我却只能在接受和拒绝中选择,没有争辩的余地。我再次面临无解的两难困境:是选择“最糟糕的”,还是选择有可能“没那么糟糕的”;赌注是下在“瘟疫”上,还是下在“霍乱”上。像往常一样,我又在纠结“或者”“还是”“否则”“要么”……我列出一堆公式,最后一项可用下面的方法解题:要么我接受两项认罪指控,最后可能被判处10年监禁(如果我相信斯坦的话,实际上将只有6个月);要么我明确拒绝,决定走诉讼程序,但可能被判处15 ~ 19年有期徒刑。
我相信,检察官会用这个新的下三烂招数同时对付我和阿尔斯通。这对公司高层来说也是一个信号:“看看我们的手段!如果你们不乖乖和我们合作,你们就会像他这么倒霉!”在这个事件中,我显然只是一个工具、一个人质、一个因为他人利益而被绑架的囚徒。但在那个时候,我很难看清阴谋的全貌。
无论是真还是假,斯坦和莉兹都透露出一种沮丧。尽管如此,他们仍然极力怂恿我接受协议。于是,濒临绝望的我同意承认两项指控。我真的别无选择。但在签订认罪协议之前,我要求他们把文本发给我。
我在文本里发现,这都是典型美国式的认罪协议条款:我必须承诺,绝不公开改口说自己无罪,我也无权上诉。在撰写判决书的时候,我也没有机会提到塔拉罕的事情!我的辩护词里只能用个人背景(家庭、教育、宗教……)作为论据。因此,我无法说出我认为的事实真相,也不能阐明我在阿尔斯通公司中的地位。
在这种情况下,与其他同案人员相比较,法官如何来评估我在本案中所起的作用呢?斯坦假惺惺地回答我:“法官最终会拿到检察官的事实版本。”更奇怪的是,协议中也没有根据《美国联邦量刑指南》写明各项指控并计算对应的量刑幅度。这和我研究过的所有认罪协议刚好相反。当我对此表现出惊讶时,斯坦辩驳说:“这又是康涅狄格州的一种习惯做法,你要么接受,要么拒绝!”
最终,我同意了。我还能怎么做呢?我于2013年7月29日被传唤前往纽黑文法院,去签署认罪协议。
听证会由同一个法官主持,她在3个月前,也就是4月19日,拒绝了我的保释申请。我已经在看守所被关100天了,这对我来说好像有一个世纪之久。
“弗雷德里克•皮耶鲁齐,”评审团主席马格里斯说道,“在接受你的认罪协议之前,我想请你宣誓。书记员,请你带领被告宣誓。”
书记员只是简单地让我站起来,举起右手,听证会就开始了。
“皮耶鲁齐先生,既然你发誓会说真话,那么如果你做伪证或虚假陈述,你将会被追究法律责任,明白了吗?”
“明白,法官大人。”
“请说出你的全名、年龄,然后告诉我们你的学历。”
“弗雷德里克•迈克尔•皮耶鲁齐,45岁,在法国获得工程学学士学位,还持有纽约哥伦比亚大学工商管理硕士学位。”
“你懂英语吗?”
“懂。”
“你和你的律师沟通是否有什么困难?”
“法官大人,我被关在怀亚特看守所,嗯……那里的情况有点儿复杂……”
标签 美国- 原标题:《美国陷阱——如何通过非经济手段瓦加他国商业巨头》 本文仅代表作者个人观点。
- 请支持独立网站,转发请注明本文链接:
- 责任编辑:周雪莹
- 最后更新: 2019-05-29 10:14:24
-
47万美元,76年苹果一代电脑被拍卖
2019-05-29 09:40 苹果新“品” -
“死亡不是因为人太拥挤,而是因为人不听话”
2019-05-29 07:47 -
“小国也不能受发达国家欺负!”
2019-05-28 23:20 绿水青山就是金山银山 -
继承人“夺权”失败?默克尔对她丧失信心
2019-05-28 23:16 德意志 -
第一次见!戴墨镜的维多利亚女王
2019-05-28 22:21 不列颠 -
是不是特朗普的受气包?默克尔说…
2019-05-28 21:23 德意志 -
“关税把美国农机业推入深渊”
2019-05-28 19:47 特朗普 -
中国国家领导人何时访朝?外交部回应
2019-05-28 19:45 中国外交 -
“人在韩国身不由己”系列又升级了
2019-05-28 18:28 明星那点事儿 -
日本天皇英语太流利 特朗普都惊了
2019-05-28 18:18 观网看片 -
劫包裹这活儿,美国可是“高手”
2019-05-28 17:13 华为 -
外交部副部长孔铉佑出任驻日本大使
2019-05-28 16:50 中国外交 -
加拿大国会给他们发传票 没一个到场
2019-05-28 16:32 大公司 -
特朗普:美军航母要用蒸汽弹射,电磁弹射太贵了
2019-05-28 16:11 -
俄罗斯孕妇绥芬河产子 孩子没护照和签证怎么回国?
2019-05-28 15:23 -
史上最年轻领导人被罢免,竟因这段“通俄”视频曝光
2019-05-28 15:22 欧洲乱局 -
俄大巴发生交通事故:中国公民2死13伤
2019-05-28 14:59 中国游客 -
痛恨开慢车拍摄事故现场?硬核交警这么治
2019-05-28 14:55 观网看片 -
俄罗斯火箭被雷劈了 你猜怎么着?
2019-05-28 14:54 观网看片 -
庇护旺角暴乱头目,德国领馆却说:外交部未参与决策
2019-05-28 14:26 香港反对派
相关推荐 -
最后通牒?以色列放话“要么签,要么打” 评论 80“这把火怎么点着的?” 评论 390布林肯来华谈的怎么样?是否不虚此行? 评论 270“看看,这就是美国的警察” 评论 419习近平会见布林肯:中美应彼此成就,而不是互相伤害 评论 145最新闻 Hot