【文/观察者网专栏作者 房宁】

寇瑛是我认识了快20年的老朋友，这会儿她正和几个女伴在中东开心游玩呢，埃及、以色列、巴勒斯坦、突尼斯……，不断有片子发出，令人羡慕。

图片来源：寇瑛博客

寇瑛的生活一直很优雅闲在，我绝对不是因为羡慕乃至嫉妒她的美好退休生活而贬低她，相反寇瑛是个很优秀的职业女性，她年轻时获得德国阿登纳基金会的留学基金资助负笈德国，从德国学成归国后被阿登纳基金会聘请为驻上海办事处工作人员，多年来为促进中德友好合作和文化交流做了很多贡献。

以寇瑛的能力，在阿登纳基金会的工作游刃有余，所以我一直觉得她工作得十分轻松，相当闲在。也许是由于有这样的环境和条件，寇瑛一直有兴趣做一些促进中德文化交流的事情，加之她德语极佳，工作之余她翻译介绍了一些德国的学术著作。

记得有一次见面，她忽然问我，好像国内学术界对一位德国女作家阿伦特挺关注。经她一提，我倒想起来因主编《政治学研究》杂志的关系，我要经常看稿子，最近就有一篇研究阿伦特思想的文章。

这文章让我们很纠结，文章旁征博引，写得洋洋洒洒，透出作者还是很有一些学术功力的。但反复看这个阿伦特似乎也只是说了一些有关人道主义的意见，看不太出来有什么特别值得讨论的思想。我不知道是阿伦特本人就是这样呢？还是文章作者没有把她写出来？

我告诉寇瑛是有人关注阿伦特，我们的杂志还收到了研究阿伦特政治哲学思想的论文。寇瑛听了似乎有些意外，她说，这些年工作之余，她翻译了一本反映阿伦特一生的作品，没想到国内学术界还挺关注这位德国女作家。在她看来阿伦特更多的只是一位女性作家，她也是更多地从女性角度关注阿伦特的。

过了一段时间遇到了哲学所的谢所长，我想起了阿伦特便向谢所长请教。谢所长一听阿伦特就笑了，他说，阿伦特，很熟悉呀！前些年哲学界炒过一轮，现在已经消停了。他问怎么提起她来了？我说，我们《政治学研究》近来收到了一些研究阿伦特的投稿。谢所长笑道：哦，炒到你们那里去了！