【文/观察者网专栏作者 安东·尼尔曼，翻译/ 薛凯桓】

“泽连斯基致信总统，他为在（白宫）椭圆形办公室发生的整个事件道了歉。”当地时间3月10日，美国中东问题特使史蒂文·威特科夫向媒体表示，在上次白宫会面中被万斯摁头道歉后，泽连斯基还是“服软”了。

紧接着，当地时间3月11日晚，美国和乌克兰高级别代表团在沙特吉达结束会谈，并发表美乌联合声明。乌克兰愿意接受美国建议，立即实行为期30天的临时停火，经双方同意可延长停火期限，但须经俄罗斯接受并同时实施；美国也将恢复对乌的安全援助。此外，针对美乌矿产协议，两国总统同意尽快达成。

其实对特朗普来说，他丝毫不在意泽连斯基和乌克兰的命运，眼中只有自己想要达成的目的。美国正在以牺牲泽连斯基为代价，利用俄罗斯之手，打击一切反特朗普势力，迫使他们依照美国的意愿和利益行事。至于泽连斯基和乌克兰，则是用来美国用来献祭的“祭品”。

白宫争吵之后，尽管对协议态度依旧模棱两可，但显然特朗普对乌克兰的交易兴趣似乎在下降。或许从一开始，特朗普真正的目标并不仅仅是乌克兰的资源。

如果说乌克兰矿产协议是钓鱼的鱼饵，特朗普就是那个手持鱼竿的渔夫。他在白宫对泽连斯基的羞辱只是一个发难的借口，其目的是让一向被西方宠坏的泽连斯基不满，让他亢奋起来，让他表现的粗鲁无礼，然后向美国和世界展示泽连斯基和乌克兰有多么不可救药。

泽连斯基在白宫，接受特朗普的“训导”

特朗普这么做，是为了脱身，把沉重的负担甩给欧洲，让他们疲于应对，这样民主党在欧洲的盟友，即欧盟的传统政客们就会因乌克兰的失败而被削弱，甚至可能失去权力。正如特朗普所说，乌克兰无牌可打，乌克兰的牌就是美国。如果美国停止向乌克兰援助武器，战争就会很快结束，特朗普的目的就将实现。

从现实角度来看，俄罗斯与乌克兰之间的矛盾难以在短期内解决，但即便如此，特朗普仍要执意推动这场看似不可能成功的调和行动。其背后的意图显而易见，那就是通过对泽连斯基以及欧洲施加巨大的政治压力，来迫使他们在一些关键问题上作出让步，以此达成特朗普自身所期望的政治目标。

而要实现这一目标，首先就要在政治上削弱泽连斯基的影响力和公信力，让他从之前所占据的有利政治位置上跌落下来，并且在国际社会面前成为一个“罪人”。一连串的动作下来，特朗普和万斯成功地将局势朝着他们预想的方向发展，“白宫闹剧”在某种程度上成为了他们政治策略中的重要一环，其影响不容小觑。

特朗普的行为，是在将欧盟和乌克兰引向一个决策岔路口：如果英国、法国、德国决定继续援助乌克兰当局，或者如果乌克兰军队在未来几个月没有真正崩溃，那么在欧盟的帮助下，战争可能会持续到今年年底，但缺少了美国参与的援助终究还是会归于失败。而如果欧盟也立即停止援助（或在坚持后被迫停止），无论如何，只要局面开始走向失败，泽连斯基就有可能在基辅被推翻/暗杀。乌克兰新政府将把一切都归咎于他，并完全按照美国的苛刻条件退出战争。

也许我们很快就会看到这场政治闹剧的“第二幕”。现在是属于泽连斯基的“中场休息”时刻，泽连斯基必须意识到，他已经身处深渊，他应当明白，作为一个普通的“棋子”，贸然交出底牌，就再也没有了讨价还价的资格。

一些事情已经很明朗了：尽管特朗普在把泽连斯基赶出白宫时暗示，如果他回心转意，他会原谅这个“浪子”。但我想特朗普已经在思考如何让泽连斯基体面地退场了，现在需要人们揣测的，是特朗普会用何种手段去实现目的。

顽固的泽连斯基

2月28日白宫争吵风波结束当天，泽连斯基接受了福克斯电视台的专访。采访内容不多赘述，从这个采访中我们可以总结出以下要点：

1.泽连斯基声称自己“绝对尊重美国人民”，但他拒绝向特朗普和万斯道歉，也不认为自己“做了什么错事”。

2.泽连斯基不相信特朗普会长期执政，也不认为特朗普能够代表美国的意志，因为“美乌关系不仅仅是我与美国总统的关系，也是我们的民族之间的历史关系，是异常牢固的关系”。

3.泽连斯基继续坚持要求美国提供安全保障，并表示为了实现和平，乌克兰“必须处于更强势的位置”。“这意味着我们的军队必须强大，我们的伙伴必须支持我们，而且我们必须有安全保障”，他解释道。他打算继续与俄罗斯对抗，尽管没有美国持续支持乌克兰“会很困难”。

4.泽连斯基坚决拒绝辞职，尽管他声称自己并不执着于权力：“我不确定这是个好主意……如果我不受欢迎，那也无所谓”。他声称“只有乌克兰人民可以决定谁将成为总统。”

这些言论句句针对特朗普。特朗普在白宫与泽连斯基争吵时表达了对乌克兰的不屑，并正式承认美国“非正常介入”并参与了战争。在泽连斯基接受福克斯采访后，特朗普针锋相对地表态称自己后悔没有在白宫给“挑起第三次世界大战的泽连斯基”更严厉的惩罚：“问题是我给了你做硬汉的机会，我认为如果没有美国，你就做不了硬汉。”

特朗普多次重复这一点去敲打泽连斯基，想要让他完全听从美国的安排（完全接受美乌矿产协议，以及向俄罗斯妥协），并声称只有如此才能挽救乌克兰。“你们赢不了。你们赢不了。因为我们，你们很有机会摆脱这种局面，”特朗普说道。

特朗普拿普京来给泽连斯基当例子：“他想达成协议，我不知道你能不能达成协议。”他还暗示泽连斯基无礼且傲慢，称自己在与普京打交道时会保持绅士风度：“我是不是应该先对普京说些难听的话，然后再去找他说：‘嘿，弗拉基米尔，我们的交易进行得怎么样了？’事情不应该是这样的。”

特朗普此举也表明，他其实不需要与自己早已心存芥蒂的泽连斯基达成任何协议：泽连斯基要么彻底屈服，要么被赶出白宫，美乌之间不是平等的伙伴，泽连斯基更没有既要又要的资本。

白宫争吵结束后，特朗普在其“真相社交”的账号上写道：很明显，泽连斯基“还没有为和平做好准备”，并想利用美国介入乌克兰冲突，借美国在与俄罗斯的谈判中取得巨大优势。特朗普对此不感兴趣，他“需要和平”。尽管泽连斯基“对美国珍爱的椭圆形办公室表现出了不尊重，但当他准备好实现和平时，他可以回来”。