【文 安奈·凯末尔 编译 观察者网/张珩】

击落俄罗斯飞机、发生政变、进行公投，土耳其政坛在过去短短一年多时间内几乎发生了如同过山车一般的变化。随着政局的千变万化，土耳其国内的政治势力也产生了极大的变动。为此，观察者网特别请到了土耳其最大反对党——共和人民党（CHP）前官员安奈·凯末尔（Anıl Kemal）撰文，梳理了目前的土耳其政局。

凯末尔称，埃尔多安曾经扶持埃及和叙利亚的穆斯林兄弟会（Muslim Brotherhood），试图扩张自己的影响力，但是在叙利亚内战、埃及政变之后，海外的穆斯林兄弟会血流成河，正义与发展党（AKP）被迫直接上阵，代替了穆斯林兄弟会在中东进行宗教扩张的角色。

随后，在土耳其政变之后，埃尔多安在国际上几乎陷于孤立，被迫靠近土耳其在叙利亚的敌人俄罗斯和伊朗，但是土耳其和他们的“最大公约数”只有“反美”这一条，反过来又导致了美土之间关系的恶化。

最后，在土耳其高层内部也在上演着一场“宫斗剧”，AKP的高级官员和只对埃尔多安本人忠诚的总统办公室互相冲突，导致高层内斗。

对于被压制的民间反对派来说，传统的议会斗争之路已经失败，两年之后的土耳其总统大选将产生更加剧烈的冲突。

安奈·凯末尔（Anıl Kemal）

以下为文章译文：

埃尔多安曾经是一个改革者，试图改变土耳其政治一潭死水的状况。当埃尔多安和他所在的正义与发展党（AKP）在2002年取得了政权以后，土耳其政治和经济发展发生了翻天覆地的变化，而在这过程中，埃尔多安和AKP一起在权力中变质了。

目前，土耳其政局因为权力分享的问题动荡不安，进而影响到了整个国家。所有人都意识到总统现在已经握有了近乎于不受限制的权力。对于埃尔多安和AKP来说，最重要的事情就是让公众相信，只有埃尔多安掌权，整个国家才能获得一个光明的未来。对于反对者的批评，埃尔多安无视了一切。他和AKP选择干涉叙利亚，丝毫不顾及境内动荡不安的局势和糟糕的经济状况。

土耳其总统埃尔多安@视觉中国

扶持穆兄会失败，埃尔多安选择“赤膊上阵”

比如，土耳其对叙利亚的干涉政策，土耳其的外交传统是凯末尔主义（Kemalism）的小心翼翼和保守，但是现在在新奥斯曼主义（Neo-Ottomanism）的影响下，AKP试图把影响力扩充到整个前奥斯曼帝国的领土。

埃尔多安采取此种激进的政策主要是因为其所支持的境外穆斯林兄弟会的崩溃，从某种角度来说，AKP代替了穆斯林兄弟会在中东进行宗教扩张的角色，AKP下属的智库SETA经常讨论并且采取穆斯林兄弟会的政策。

土耳其政府内部，前总理艾哈迈德·达乌特奥卢（Ahmet Davutoğlu）是政策的主要制定人之一。在他的直接要求下，AKP的政策中增加了成为全世界穆斯林的救世主这一条。当然，对于埃尔多安来说，他则成为了伊斯兰救世主的化身。

土耳其前总理艾哈迈德•达乌特奥卢@视觉中国

当穆斯林兄弟会在民众中间彻底失去威望的时候，AKP直接填补了空缺。作为土耳其支持的穆斯林兄弟会最大的两个分支，叙利亚的兄弟会在内战期间支离破碎，而埃及的兄弟会在上台之后经济政策失败，导致民众反对，最后在政变中被杀的血流成河。对此，埃尔多安还在2013年非常直接地谴责了埃及总统西塞（Sisi）。

埃尔多安在SETA的会议上发表演说

当然，AKP只是在利用兄弟会的影响力，兄弟会的成员很难在党内获得一席之地。比如埃尔多安在竞选期间曾经雇佣了穆斯林兄弟会的重要成员奥洛克（Erol Olcok）作为自己的竞选经理，但是穆斯林兄弟会并没有在土耳其境内有成组织的活动，奥洛克本人更是在去年的政变中在街头遭到枪击身亡。

土耳其媒体报道奥洛克被杀

埃尔多安在奥洛克的葬礼上哭泣，两人的私人关系非常好

总的来说，兄弟会所画的“大饼“最后只是肥皂的泡沫，民众失去信心也是正常的，所以在兄弟会失败之后，一般人转而对于埃尔多安和AKP给予厚望。