全面进化：《帝国时代II》

续作的目标就是要全面超越前作，并改掉原先出现的毛病。主程序安杰罗大幅度的提升了游戏引擎性能，现在它能表现出的规格更大，画面更精细。

头两款帝国时代所采用的引擎叫做Genie Game Engine，本质上这是个2D图形引擎，能让游戏画面看着与众不同的是，他们会把建筑，人物等先做出3D建模，然后再用2D形式表现出来。一代的时候，建筑的外形看着还比较简单，更像是个图标，到了二代的时候，所有的建筑不仅尺寸上增大了一圈，精细程度也提高了许多，配上重新调整过的地形生成，整体画面表现力更上一层楼。

（先做出3D建模，再转换成2D图形，这是该游戏画面上的一大特点）

游戏所处的时代也变成了中世纪，时代设定变成了黑暗时代，封建时代，城堡时代和帝国时代四种，能在游戏里看到中世纪闻名的大型城堡，对大众玩家来说，吸引力要比石器时代强多了。

单人战役方面，这次没有准备试玩版，但提供了拥有完整战役的教学模式，所用的人物是苏格兰英雄人物威廉·华莱士、圣女贞德、成功抵抗十字军的萨拉丁、一统蒙古的成吉思汗、德意志之王巴巴罗萨。都是历史上赫赫有名的人物。

（梅尔吉布森自编自导自演的奥斯卡最佳影片，主角就是威廉·华莱士）

本地化的进步更是彻底，不仅首次加入了繁体中文，而且还配上了中文语音。担当剧情旁白和联网模式解说的，是台湾娱乐界著名多才女艺人，那英，王菲等歌星的闺蜜兼麻将牌友陶晶莹。

（陶晶莹最近也频繁在大陆综艺节目中出场，当年她还有首热门歌曲《太委屈》）

不过繁体中文本地化也出现了一点小问题，因为它用的BIG5码，国内用简体中文系统的玩家们，如果没有用当年流行的南极星之类的转码软件，一定会遇到文字乱码的问题。看着满屏乱码不知所云，耳边听着陶子绵软的台腔普通话，那种感觉还真是难以形容。

（尴尬的一刻，别说你没遇到过）

除了剧情旁白之外，《帝国时代II》里各文明单位的语音也被彻底本地化了，该说德语的说德语，说法语的说法语，中国势力也会响起那熟悉的声音：“伐伐伐伐伐伐木工！”遗憾的是，这些配音人员不是陶晶莹那样的名人，难以查到具体资料，尽管我们大多数玩家对他们的声音更感到亲切就是了。

1999年9月，《帝国时代II：帝王时代》正式推出后，不出意外的获得了超越前作的好评，就连对前作指手画脚的GameSpot也乖乖的打出了9.1分，Metacritc上是92分，用户90分的高评价。销量上更为喜人，发售三个月后就卖出了200万套，“帝国时代”系列将Ensemble Studio推上了RTS精品开发公司的行列，也成了微软游戏部门的招牌。

（不过这游戏里的僧侣也太流氓了，战象什么的根本不是事儿）

前两作所使用的引擎Genie Game Engine也获得了其他厂商的注意，拥有星球大战IP的LucasArts，想照着“帝国时代”系列做个RTS游戏，于是他们从Ensemble Studio那里获得了引擎版权，开发了《星球大战：星系战场》（Star Wars: Galactic Battlegrounds）和后续资料片，游戏除了星战的设定之外，基本系统全部照搬，把它当做“帝国时代星战版”看待即可。

（除了单位和UI风格，基本上就是个星战版帝国时代，有兴趣的人可以去Steam购买）

2代取得成功后，微软在2001年正式收购了Ensemble Studio。