-
看完这些四级神翻译 有点心疼阅卷老师
关键字: 英语四级四级答案四级考试四级考试段子四级翻译“葬礼”?
死亡的聚会……
一个死亡的地方……
“重症病人”?
住在ICU里面的人!
马上就要去世了的人!
马上就要go die的人……
亲爱的,我觉得你的四级成绩快狗带了……
看完这些翻译,莫名地心疼阅卷老师是怎么回事……
考完试的童鞋们发表了本年度最佳买家评论:
同一个世界,同一个翻译,同志们,明年见!
本文系观察者网独家稿件,文章内容纯属作者个人观点,不代表平台观点,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn,每日阅读趣味文章。
- 原标题:看完这些四级神翻译 有点心疼阅卷老师
- 请支持独立网站,转发请注明本文链接:
- 责任编辑:高雪滢
-
“美方指控好比说中餐菜单能监视食客,笑话” 评论 39“严看死守,光干部餐食费就十多万,最后还是烧了” 评论 293“我们美国说要做的事,中国人已经做到了” 评论 122荷兰“拼了”:阿斯麦,别走! 评论 134“嫌犯从乌克兰获大量资金和加密货币,有确凿数据” 评论 360最新闻 Hot
-
“美方指控好比说中餐菜单能监视食客,笑话”
-
三任总统合体筹款,台下观众…
-
拜登调侃波音:我不坐“空军一号”门边
-
阿塔宣布将恢复对通奸妇女的石刑和鞭刑
-
刊登恐袭事件嘲讽漫画被俄批“厚颜无耻”,韩媒道歉了
-
拨款75亿美元、拜登承诺的50万座充电站,两年来只建了7座…
-
中国药企未经同意将美知识产权转移到中国?中方驳斥
-
荷兰“拼了”:阿斯麦,别走!
-
“到处都是中国威胁的夸张想象,美国很久没这样诋毁他国了”
-
美国没援乌,他倒急了:会被中国大陆看到你们的软弱!
-
《经济学人》:欧洲经济遭“三杀”,俄乌冲突、中国、特朗普
-
内塔尼亚胡重大政治危机:犹太教徒或被迫上前线
-
“我们美国说要做的事,中国人已经做到了”
-
“嫌犯从乌克兰获大量资金和加密货币,有确凿数据”
-
“美正拟中国先进芯片企业黑名单”,驻美大使馆回应
-
“要三思啊,这种民族主义口号将毁掉国家”
-