看完这些四级神翻译有点心疼阅卷老师

APP下载

扫一扫

下载观察者APP

看完这些四级神翻译有点心疼阅卷老师
- 高雪滢我的心愿是，抱到滚滚。
分享到：

2016-12-17 17:34:21 字号：A- A A+ 来源：观察者网

关键字: 英语四级四级答案四级考试四级考试段子四级翻译

这是关于“白色”的翻译题：

卧槽一上来就是“改革开放”，还给不给人留活路了！

想了想只能意译了！改革开放？中国打开了！

中国改变了！

然后接着出现了一个翻译的重灾区：“新娘”。

新娘？新，娘？

新，姑娘？

新，娘子？

马上就当老婆了干什么要在意这种细节！

反正她一定是这个婚礼里面最重要最漂亮的人~

没毛病！

首页上一页 1 2 3 4 下一页余下全文
标签英语四级考试翻译
- 原标题：看完这些四级神翻译有点心疼阅卷老师
- 请支持独立网站，转发请注明本文链接：
- 责任编辑:高雪滢
搜索

   观察者头条查看全部

“轻松的一天”，随行高管们非常期待… 评论 15

东南亚多国表态，“缅甸措辞最严，坚定站队中方” 评论 131

呵呵，“‘民主国家’看不上中国技术”？评论 313

普京访印：美国都在买，印度凭啥不能买？评论 90

日本开发稀土担心中国干扰？日防相放话评论 138

   风闻 · 24小时最热查看全部

   最新视频查看全部
最新闻 Hot
快讯

Copyright © 2014-2024 观察者 All rights reserved。
沪ICP备10213822号-2 互联网新闻信息服务许可证：31220170001 网登网视备（沪）02020000041-1号互联网宗教信息服务许可证：沪（2024）0000009 广播电视节目制作经营许可证：（沪）字第03952号
增值电信业务经营许可证：沪B2-20210968 违法及不良信息举报电话：021-62376571

沪公网安备 31010502000027号中国互联网举报中心上海市互联网违法与不良信息举报中心

返回顶部