BBC道歉，“特朗普威胁采取法律行动”

APP下载

扫一扫

下载观察者APP

BBC道歉，“特朗普威胁采取法律行动”
- 陆远声
分享到：

2025-11-10 22:44:13 字号：A- A A+ 来源：观察者网

最后更新: 2025-11-10 23:00:16

据英国广播公司（BBC）报道，当地时间10日，针对BBC纪录片被指通过剪辑美国总统特朗普的讲话误导观众一事，BBC主席萨米尔·沙阿表示道歉，称这是一次“判断失误”。

当天，沙阿向英国文化、媒体和体育委员会的议员们提交了一份书面声明，随后又接受了BBC编辑的采访。

据路透社报道，沙阿向英国议员表示，BBC承认在剪辑特朗普讲话时造成了误导性的印象，本应更加谨慎地处理。这一问题在今年早些时候曾进行过内部审查，但当时BBC没有采取正式行动。

“毫无疑问，BBC必须捍卫公正立场，”沙阿表示，BBC承诺重建公众信任，确保其新闻报道符合最高的公正标准。

关于特朗普讲话的剪辑问题，沙阿说，经过进一步讨论，BBC承认这种剪辑方式确实“给人一种（特朗普在）直接号召暴力行动的印象……BBC为这一判断失误表示歉意。”

BBC当天报道称，特朗普已致信BBC，威胁对其采取法律行动，BBC将在适当时候作出回应。

10日，在向英国议员解释后，沙阿接受了BBC编辑的采访。当被问及是否会代表BBC直接向特朗普道歉时，沙阿说，“我们已经收到特朗普总统及其团队的来信，我们正在考虑如何回复他。”

此外，当被问及特朗普是否会像之前起诉美国媒体那样起诉BBC时，沙阿回应说，“我目前还不知道。但他是个喜欢打官司的人。所以我们应该做好应对各种结果的准备。”

BBC主席沙阿。 BBC

据英国《每日电讯报》3日独家披露，一份由BBC编辑指南和标准委员会（EGSC）前成员撰写的19页报告显示，《全景》（Panorama）栏目恶意剪辑特朗普的讲话视频，将相隔近一小时的内容拼接成“煽动国会山骚乱”的假台词，甚至颠倒画面时序制造因果假象，被指严重误导观众。

路透社称，公众对BBC存在偏见报道的批评不断升级，9日，BBC总裁蒂姆·戴维和新闻部门首席执行官德博拉·特尼斯宣布辞职。

特朗普9日在社交媒体上连续发布戴维和特尼斯辞职的新闻截图，称他们是“腐败的记者”、曾试图干预美国总统选举。特朗普还说，更糟糕的是，他们来自被许多美国人视为“头号盟友”的英国。

10日，英国首相斯塔默的发言人表示，斯塔默并不认为BBC存在“制度性偏见”。

该发言人补充道，“BBC必须采取行动维护公众信任，并在错误发生时迅速纠正错误。对于任何公共服务广播机构而言，问责制都至关重要。”

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。
|

举报
- 违反法律法规
- 垃圾信息、广告
- 色情、淫秽信息
- 人身攻击
- 谣言、不实信息
- 冒充，冒用信息
- 破坏社区秩序
- 其他
- 涉未成年人有害信息
观察者网举报制度规范
确定取消
标签特朗普英国 BBC
- 责任编辑: 陆远声
- 美国在非投资超中国，“可不是为了非洲的利益”
  
  2025-11-10 22:59 非洲之窗
- 入狱3周后，萨科齐被临时释放
  
  2025-11-10 21:29 法国见闻
- 美方暂停实施对华造船等行业301调查，商务部回应
  
  2025-11-10 20:52 中美关系
- 快2个月了，“堤丰”还没撤
  
  2025-11-10 20:41 日本
- “学学中国吧，不要只会抱怨”
  
  2025-11-10 20:28 观察者头条
- 尝到海产甜头！挪威：中国市场潜力不容小觑，若每人吃奶酪…
  
  2025-11-10 20:16 进博会
- 印尼追授苏哈托“国家英雄”，任内曾发生排华骚乱
  
  2025-11-10 19:44
- 中国官方附条件批准智利铜业与智利化工新设合营企业案
  
  2025-11-10 18:43 反垄断
- “低估中国，后果很严重”
  
  2025-11-10 17:45
- “西方退出后，乍得寄希望于中国”
  
  2025-11-10 16:52 非洲之窗
- 美FBI局长上周来华？中方回应
  
  2025-11-10 16:20 中美关系
- 中方：已向欧洲议会提出严正交涉
  
  2025-11-10 16:11 两岸关系
- 日方紧急找补：涉台立场没变
  
  2025-11-10 16:06 台湾
- 中方：性质和影响极其恶劣
  
  2025-11-10 15:55 中日关系
- “这将是非洲文化融入中国的一次新尝试，既惊喜又期待”
  
  2025-11-10 15:45 进博会
- 全球车企拿到首批芯片，“中国反应迅速”
  
  2025-11-10 15:01 欧洲乱局
- 高市早苗“狂言”台湾问题，我大使驳斥
  
  2025-11-10 15:00 日本
- 中国点名批评，日媒破防
  
  2025-11-10 14:12 日本
- 中方暂停对韩华海洋5家美国相关子公司实施反制措施
  
  2025-11-10 13:14 应对特朗普冲击波
- 美国喊停“毒计”后，中方发布公告
  
  2025-11-10 13:09 应对特朗普冲击波
搜索

   观察者头条查看全部

普京访印：美国都在买，印度凭啥不能买？评论 33

日本开发稀土担心中国干扰？日防相放话评论 122

“美欧抢矿，遭殃的却是他们” 评论 13

美国又开炮欧盟：你们在“霸凌”美国军工！评论 72

时代变了，“欧洲人迫切想要中国技术” 评论 205

   风闻 · 24小时最热查看全部

   最新视频查看全部
最新闻 Hot
快讯

BBC道歉，“特朗普威胁采取法律行动”

美国在非投资超中国，“可不是为了非洲的利益”

入狱3周后，萨科齐被临时释放

美方暂停实施对华造船等行业301调查，商务部回应

快2个月了，“堤丰”还没撤

“学学中国吧，不要只会抱怨”

尝到海产甜头！挪威：中国市场潜力不容小觑，若每人吃奶酪…

印尼追授苏哈托“国家英雄”，任内曾发生排华骚乱

中国官方附条件批准智利铜业与智利化工新设合营企业案

“低估中国，后果很严重”

“西方退出后，乍得寄希望于中国”

美FBI局长上周来华？中方回应

中方：已向欧洲议会提出严正交涉

日方紧急找补：涉台立场没变

中方：性质和影响极其恶劣

“这将是非洲文化融入中国的一次新尝试，既惊喜又期待”

全球车企拿到首批芯片，“中国反应迅速”

高市早苗“狂言”台湾问题，我大使驳斥

中国点名批评，日媒破防

中方暂停对韩华海洋5家美国相关子公司实施反制措施

美国喊停“毒计”后，中方发布公告

日本开发稀土担心中国干扰？日防相放话

“按下葫芦浮起瓢”，英伟达想重返中国市场又难了…

“特朗普高兴太早咯，中国把枪放进枪套，但枪还在手上”

又出狂言，“加墨不能成为中国出口中心…”

“美欧抢矿，遭殃的却是他们”

“今年就当广告时间，等英国接任后我们再回归”

美国又开炮欧盟：你们在“霸凌”美国军工！

“不要惊醒‘美洲豹’”

土耳其急了：别碰能源设施！

时代变了，“欧洲人迫切想要中国技术”

“原来特朗普对中国做这么多”，某些美国鹰派急眼了

17年来最低，“好感急剧恶化”

韩国入境系统标示“中国台湾”，民进党当局破防

“在美欧闻了一鼻子尾气，才反应过来：中国早没这味了”

中企在非遭800亿美元天价索赔，BBC老毛病又犯了

俄乌冲突后普京首次来访，印“外交钢丝”还能走多久？