观察员
-
日企参展商感叹：中国市场较日本更加发达，要跟上步伐并非易事
-
张璁煜zhangjingjuan@guancha.cn
“中国既是生产大国，也是消费大国。能够持续保持如此自主发展的国家并不多。我们看到了许多中国企业创新且富有创意的产品，我非常有兴趣与中国企业一起开发食品。”中岛说。
她观察到，随着消费者对“质量更好、寿命更长”产品的需求提升，通过食品促进健康产业的潜力巨大，“希望中日两国的技艺能够继续融合发展，在未来为中国消费者带来更多益处。”
中岛指出，企业仅仅了解当前的消费者需求不足以预测未来的增长。“中国消费者在中长期内将获得哪些益处？我们应该如何发展品牌，才能让客户持续安心、放心地使用我们的产品？这些问题需要更深入思考。”
让清酒“适配”中餐的烟火气
“您可以尝尝这款酒，它的酸味刚好可以中和辣味，喝起来非常爽口。”樽冠（上海）有限公司总经理渡边禄朗热情地向人们介绍这款名为“与”的清酒。
这款酒背后还有一段友城佳话——1986年，重庆市与日本的广岛市缔结友城，广岛县后来为传承这份情谊，特意研发了这款适配川菜的清酒。
渡边表示，“与”并非单纯的解辣，而是使辛辣变得层次丰富且灵动有趣。他笑着说，这款酒在四川、上海、北京销量火爆，但也有“小遗憾”，“只适合微辣，碰上重辣，就没办法了，还得靠啤酒和可乐来救场”。
2022年成立的樽冠虽是“年轻血液”，但在进博会的加持下快速“发芽”。渡边直言，进博会的“大客户效应”是他连续三年参展的重要原因。“普通展会接触到的大多是餐饮老板、零售商，而在进博会上，会有很多大客户来。”
日本酒试饮区 观察者网
为了让中国消费者了解清酒并接受清酒，樽冠做了一系列本土化创新：开发7度及以下的低度酒适配年轻人的需求；推出“清酒图鉴”微信小程序，收录100多种日本酒供消费者查询、购买；与餐厅合作3瓶装小礼盒，让顾客“先尝后买”。
“效果最好的推广方式就是‘试饮’，没给客人尝过是很难卖出去的，消费者只有喝过觉得好喝才会安心购买。”渡边的目标很明确：先让中国消费者知道清酒、烧酒等日本酒，再知道“清酒图鉴”就好。
面对中国酒类市场的激烈竞争，他却“一点都不担心”。“喝过白酒、葡萄酒的中国人很多，但体验过清酒的消费者还很少，给他们新的体验就好了，我对我们的酒产品还是非常有自信的。”
渡边透露，相比同类企业，樽冠在数字化和半自动化物流方面上的优势显著，且B端C端都涉猎的日本企业是非常少的，所以“这方面我真的有信心”。
目前，樽冠中国市场占比达50%，去年对华出口增长30%，今年预计增长近20%。“很多人劝我们也多做点其他国家的生意，但我们不做，中国市场足够大，如果在这里做成功的话就够了。”
樽冠（上海）有限公司总经理渡边禄朗 观察者网
从JETRO精心打造的“日本风情馆”，到明志株式会社在健康食品赛道的深耕，再到樽冠让清酒融入中餐餐桌的创新实践，第八届进博会上的日本展商们，正以“酒”“食”为钥，打开商品流通与文化交流的双重大门。
“JETRO每年都能感受到进博会的变化，感受到市场的变化，但每次来都能有新的收获。”本宫佑规说，随着中国消费者对性价比和特色化的需求日益提升，JETRO正努力为中国市场匹配更多“小而美”的日本产品。
这场持续八年的“进博之约”，俨然早就超越了展会本身，成为中日企业携手前行、共创未来的生动注脚。
- 责任编辑: 张璁煜
-
塞尔维亚吵翻了：拆北约轰炸遗址，给特朗普家酒店让路
2025-11-08 19:07 应对特朗普冲击波 -
形势危急！伊朗总统：再这样将疏散德黑兰居民
2025-11-08 17:43 伊朗局势 -
DNA双螺旋结构发现者沃森去世，享年97岁
2025-11-08 17:07 -
豁免到手，欧尔班：谢谢您，总统先生
2025-11-08 15:17 特朗普 -
一个不留，韩军指挥层将“大换血”
2025-11-08 13:51 三八线之南 -
这就吹上了：25年来美国第一块，结束中国“卡脖子”...
2025-11-08 12:06 -
拉夫罗夫被“边缘化”？俄方驳斥
2025-11-08 11:41 俄罗斯之声 -
被问急眼了，特朗普怒喷记者：虚假、令人作呕
2025-11-08 11:18 特朗普 -
黄仁勋还在吆喝：想回，希望中方改变政策
2025-11-08 10:53 大公司 -
中方强烈愤慨：此举严重损害中方核心利益，已向欧方严正交涉
2025-11-08 10:08 台湾 -
嫌弃印度等国大使“没用”，韩国红十字会会长要求“多请白人”
2025-11-08 09:57 三八线之南 -
德国央行行长扬言：得想想如何报复中国
2025-11-08 09:25 德意志 -
“中国技术如今是世界上最好的”
2025-11-08 09:04 中国-拉美 -
输不起！“欧盟恐对中国车厂下手”
2025-11-08 08:53 -
特朗普：南非对白人搞“屠杀”，G20峰会美国不去了
2025-11-08 08:37 -
土耳其向内塔尼亚胡发布逮捕令
2025-11-08 08:26 巴以恩仇录 -
联合国审议美国人权状况：美国缺席，47国通过一项决定
2025-11-08 07:41 -
特朗普称希望继续在布达佩斯与普京会晤
2025-11-08 07:35 -
“中方恢复供货，车企开抢”
2025-11-07 23:22 观察者头条 -
“别无他法”，欧尔班再寻求豁免
2025-11-07 22:53
相关推荐 -
-
巴基斯坦“甜蜜的烦恼”：太多人想买枭龙 评论 109
“除了拉布布啥也没带回”“把头埋在沙子里吧” 评论 194
特朗普：谈妥了，关税降至18%，但印度得… 评论 187
熬夜敲定“作战手册”，欧洲还在等美国的“胡萝卜” 评论 67
“巴拿马要付出沉重代价，长和也该彻底清醒了” 评论 187最新闻 Hot-
韩媒酸了：我们空手而归，美国不肯妥协
-
“中国将取得里程碑式的进展”
-
巴基斯坦“甜蜜的烦恼”：太多人想买枭龙
-
“除了拉布布啥也没带回”“把头埋在沙子里吧”
-
“卡不住的！头部中企开始加速”
-
印企放话，“重点关注中国难进入的市场”
-
法国依旧“没放过”英国…
-
外籍机长感慨：在中国不吃香了
-
奥尔特曼急辩：我超爱，哪儿来的疯言疯语
-
“中国只需静观其变，看着对手不断犯错”
-
呵呵，“旧秩序已死”也怪上中国？
-
欧企：中国造太香，就买
-
对抗中国！关键矿产再砸120亿美元，“不想再面临去年的局面…”
-
罕见，克林顿夫妇同意全面配合调查
-
特朗普：谈妥了，关税降至18%，但印度得…
-
“别只揪着爱泼斯坦档案，司法部去干点儿别的”
-
Copyright © 2014-2024 观察者 All rights reserved。
沪ICP备10213822号-2 互联网新闻信息服务许可证：31220170001
网登网视备（沪）02020000041-1号 互联网宗教信息服务许可证：沪（2024）0000009
广播电视节目制作经营许可证：（沪）字第03952号
增值电信业务经营许可证：沪B2-20210968 违法及不良信息举报电话：021-62376571
沪公网安备 31010502000027号
中国互联网举报中心
上海市互联网违法与不良信息举报中心
