“母乳”变“人乳”…英国NHS删去妇科病症词条中的“woman”

APP下载

扫一扫

下载观察者APP

“母乳”变“人乳”…英国NHS删去妇科病症词条中的“woman”
- 阮佳琪睡不够玻璃心脾气冲
分享到：

2022-07-01 17:40:40 字号：A- A A+ 来源：观察者网

不久前，英国一位有着多年献血习惯的大叔就被问破防了。当他照旧去献血时，工作人员非要他填一张表格回答“是否怀孕或过去6个月怀过孕？”不回答还不让献血，因为按照规定，“怀孕的人”必须在分娩6个月后才能献血，把大叔气得够呛。

NHS的负责人宣称这种措辞变化是为了体现“包容”和“尊重”，但诸多健康专家警告，无性别医学语言可能会导致重要健康信息复杂和模糊化，影响正常就医治疗。

澳大利亚西悉尼大学的护理和助产专家卡伦·格里布尔博士认为，NHS新版的健康建议违反了健康传播的基本原则。他警告称，随着人们对健康与疾病认识的不断提高，越来越多的女性病患会在NHS健康指南上寻求建议，删除这些性别措辞会导致英文水平或健康素养较低的女性发现不了这些信息是适用于她们的。

他举例称，“比如老版的‘更年期’页面中第一句话就是‘更年期是指女性绝经且不能自然怀孕’，这会提醒女性多关注这些内容，但现在她们可能会错过这些内容。”

NHS的新版健康建议在英国引起轩然大波，卫生大臣赛义德·贾维德（Sajid Javid）对此提出严厉批评，要求NHS停止删除健康建议中涉及“女性”的叙述。

“作为卫生大使，我认为性别意识形态很重要，（但）生理性别对确保你得到正确的治疗、最好的治疗来说（也）非常重要，”他对天空新闻网说，“我知道这话有些敏感，但我们必须运用常识，使用正确的语言，这样才能给人们提供最好的医治护理。”

赛义德·贾维德在推特上写道，他已明确表示不应从关键的女性健康页面中删除“女性”一词，并得到NHS方面的保证，他们将撤销修改版本。每日邮报还提到，NHS数字部门的主管们因此被警告，未来对性别叙述的改变必须得到卫生部门官员的批准。

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。

首页上一页 1 2 余下全文
|

举报
- 违反法律法规
- 垃圾信息、广告
- 色情、淫秽信息
- 人身攻击
- 谣言、不实信息
- 冒充，冒用信息
- 破坏社区秩序
- 其他
- 涉未成年人有害信息
观察者网举报制度规范
确定取消
标签英国
- 责任编辑: 阮佳琪
- 拉脱维亚总统声称：若俄获胜，给中国树立“开战”榜样
  
  2022-07-01 17:10
- “美最高法又做了一个让我们国家倒退的毁灭性决定”
  
  2022-07-01 16:52 美国一梦
- 华纳兄弟开始维护J.K.罗琳了…
  
  2022-07-01 16:35
- 为了这事，他威胁否决对华竞争法案
  
  2022-07-01 16:20 美国政治
- 美媒替他着急：在欧洲当“明星”，国内一堆“烂摊子”
  
  2022-07-01 15:49 美国政治
- 吃不起饭了...英国大学员工被迫求助食物银行
  
  2022-07-01 15:45 不列颠
- “Just Stop Oil”环保组织新招儿↓
  
  2022-07-01 15:44
- 俄取消所有防疫限制，包括口罩令
  
  2022-07-01 15:22 俄罗斯之声
- 北约秘书长声称“中国威胁台湾”，国台办回应
  
  2022-07-01 15:01 中国外交
- 泽连斯基宣布开始向欧洲输电：减少对俄依赖
  
  2022-07-01 14:56 乌克兰之殇
- 新西兰也认了：他们是恐怖组织
  
  2022-07-01 14:48 美国一梦
- 俄罗斯民众整活？
  
  2022-07-01 13:27 俄罗斯之声
- “没阻止乌运粮，500万吨对世界市场也没影响”
  
  2022-07-01 12:57 俄罗斯与世界
- 林松添：推动被边缘化的非洲重回发展主赛道
  
  2022-07-01 12:23 非洲之窗
- 两天不到，埃尔多安再发警告
  
  2022-07-01 11:58 欧洲乱局
- 辛辛苦苦打下来的蛇岛，俄军为何说撤就撤？
  
  2022-07-01 11:48 乌克兰之殇
- 瑞士？瑞典？傻傻分不清楚…
  
  2022-07-01 11:46
- 梅开二度
  
  2022-07-01 11:13
- 他又嗨了：乌克兰有惊人反击能力，看看蛇岛
  
  2022-07-01 10:36 乌克兰之殇
- 俄外交部召见英国大使：不可接受
  
  2022-07-01 10:32 乌克兰之殇
搜索

   观察者头条查看全部

“严厉训斥、愤怒回击”，美英财长为伊朗战事翻脸评论 7

强词夺理！“中国不应获得最先进芯片，美国才应领先” 评论 191

“当美国在疏远世界时，中国变得更有吸引力” 评论 28

“史无前例！中方选择无视，美国制裁不灵了” 评论 176

又扯“安全风险”，欧盟对中国逆变器下手评论 132

   风闻 · 24小时最热查看全部

   最新视频查看全部
最新闻 Hot
快讯

Copyright © 2014-2024 观察者 All rights reserved。
沪ICP备10213822号-2 互联网新闻信息服务许可证：31220170001 网登网视备（沪）02020000041-1号互联网宗教信息服务许可证：沪（2024）0000009 广播电视节目制作经营许可证：（沪）字第03952号
增值电信业务经营许可证：沪B2-20210968 违法及不良信息举报电话：021-62376571

沪公网安备 31010502000027号中国互联网举报中心上海市互联网违法与不良信息举报中心

返回顶部