BBC为向观众播放一条“曼联是垃圾”新闻致歉：技术故障

APP下载

扫一扫

下载观察者APP

BBC为向观众播放一条“曼联是垃圾”新闻致歉：技术故障
- 陶梦时间有限
分享到：

2022-05-25 11:21:45 字号：A- A A+ 来源：观察者网

最后更新: 2022-05-25 12:17:25

（观察者网讯）“曼联是垃圾。”

当地时间24日上午时段，这句话突然出现在英国广播公司（BBC）新闻屏幕底部的滚动新闻中。晚些时候，BBC一名主持人向曼联球迷道歉，并解释称这一滚动字幕是由实习生在培训时不小心发布。BBC也在一份声明中致歉，并补充称这是一次“技术故障”。

英国《独立报》报道截图

24日，包括《卫报》、《独立报》、《每日电讯报》在内的多家英媒均报道了BBC的这一放送事故。

据《每日电讯报》报道称，在当天上午9点35分左右，有眼尖的观众很快就发现了这一对曼联具有侮辱性质的话，“Manchester United are rubbish（曼联是垃圾）”。当时，BBC正在播放体育新闻，画面的下方则在滚动播放着其他新闻，然后，观众们便惊讶的看到了这句话出现在滚动条上。

两个多小时后，该频道的主持人安妮塔·麦克维（Annita McVeigh）出面向观众道歉。

麦克维说：“早些时候，你们中的一些人可能已经注意到屏幕底部的新闻显示有点不寻常，是关于曼联的评论。我希望曼联球迷不会因此而生气。”

随后，麦克维解释了这一放送事故出现的原因：“在幕后，有人正在接受培训，学习如何使用新闻跑马灯，并在跑马灯上添加文字。所以他们只是随意地写一些不认真的东西，然后（有关曼联的）评论就在前端出现了。”

“如果你看到了，感到被冒犯了，而且你是曼联的球迷，我深表歉意。但这当然是一个错误，它不应该出现在屏幕上。事情就是这样，我们觉得最好向你们解释一下。”

另外，BBC还在一份声明中补充说：“我们在测试跑马灯的培训过程中出现了一个技术故障，它（字幕）被滚动到直播节目中有几秒钟。我们为在直播中造成的任何冒犯道歉。”

24日，BBC主持人安妮塔·麦克维致歉

当地时间22日，曼联在2021-2022赛季英超联赛的收官战负于水晶宫，最终曼联本赛季在英超联赛中排名第6，差点跌出欧联区，更是以58分的成绩创下队史英超单季最低积分纪录。英国《镜报》24日评论称，虽然新任主教练滕哈格已开始了他执教曼联的第一周，但距离修复曼联的声誉还有很长的路要走，“他们已经从全国最讨厌的人变成了全国上下的笑柄。”

另外，据《每日电讯报》称，这已经不是BBC第一次在无意中与曼联发生冲突了。在BBC一部纪录片对曼联前主教练亚历克斯·弗格森（Alex Ferguson）的儿子进行指控后，弗格森连续7年拒绝接受BBC的赛后采访，直到2011年才恢复与BBC的关系。

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。
|

举报
- 违反法律法规
- 垃圾信息、广告
- 色情、淫秽信息
- 人身攻击
- 谣言、不实信息
- 冒充，冒用信息
- 破坏社区秩序
- 其他
- 涉未成年人有害信息
观察者网举报制度规范
确定取消
标签 BBC 曼联事故
- 责任编辑: 陶梦
- 美国没急，日本先急：中俄向我们示威
  
  2022-05-25 11:35
- 2021年美国新生婴儿数增长1%，终结2014年以来跌势
  
  2022-05-25 11:08 美国一梦
- “看在上帝份上，我们何时才能站出来反对枪支游说”
  
  2022-05-25 10:57 美国一梦
- “波兰已如约向乌克兰提供坦克，德国承诺给我们的呢？”
  
  2022-05-25 10:52 乌克兰之殇
- 共和党人：如果只是控枪，他们就会用别的方式伤害他人
  
  2022-05-25 10:44 美国枪击案
- “‘自由’和‘价值观’更重要，但我没说不跟中国做生意”
  
  2022-05-25 10:17
- 对俄乌局势表态后，基辛格被扣了帽子：达沃斯恐慌者
  
  2022-05-25 10:13 乌克兰之殇
- 王毅应约同德外长视频会晤，谈了德方新的对华战略
  
  2022-05-25 08:48 中国外交
- 匈牙利宣布从25日起进入战时紧急状态
  
  2022-05-25 07:35 欧洲乱局
- 亚速钢铁厂排雷期间发生爆炸，4名顿涅茨克工兵受伤
  
  2022-05-25 07:22 乌克兰之殇
- 美国新增感染125681例，死亡352例
  
  2022-05-25 07:21 美国一梦
- 美国得州一小学发生枪击案，已有21人死亡
  
  2022-05-25 07:07 美国枪击案
- 土耳其总统府：土瑞芬3国今天将在安卡拉会晤
  
  2022-05-25 07:03
- 美司法部：1名ISIS恐怖分子被捕，参与谋杀小布什
  
  2022-05-25 07:01
- 韩联参：朝鲜向半岛东部海域发射三枚弹道导弹
  
  2022-05-25 06:46 三八线之南
- 外交部紧急约见日本驻华使馆首席公使
  
  2022-05-24 23:33 中国外交
- 加纳确认其境内出现H3N2v病毒
  
  2022-05-24 23:06
- “不和中国做生意将付出很大代价”
  
  2022-05-24 22:31
- “中方没给泽连斯基鼓掌”？真相是…
  
  2022-05-24 22:21
- “拜登逐渐意识到，亚太国家对刺激中国不感兴趣”
  
  2022-05-24 22:19 观察者头条
搜索

   观察者头条查看全部

增长5%，2025年中国GDP突破140万亿元评论 60

欧洲准备反击：“要么打贸易战，要么真正战争” 评论 175

“美国佬，滚回家！”格陵兰岛和丹麦民众抗议特朗普评论 154

“伊朗外长向美国传这个话，特朗普最后时刻取消空袭” 评论 139

“敲响了冰冷的警钟”，欧洲怒了要放大招评论 191

   风闻 · 24小时最热查看全部

   最新视频查看全部
最新闻 Hot
快讯

BBC为向观众播放一条“曼联是垃圾”新闻致歉：技术故障

美国没急，日本先急：中俄向我们示威

2021年美国新生婴儿数增长1%，终结2014年以来跌势

“看在上帝份上，我们何时才能站出来反对枪支游说”

“波兰已如约向乌克兰提供坦克，德国承诺给我们的呢？”

共和党人：如果只是控枪，他们就会用别的方式伤害他人

“‘自由’和‘价值观’更重要，但我没说不跟中国做生意”

对俄乌局势表态后，基辛格被扣了帽子：达沃斯恐慌者

王毅应约同德外长视频会晤，谈了德方新的对华战略

匈牙利宣布从25日起进入战时紧急状态

亚速钢铁厂排雷期间发生爆炸，4名顿涅茨克工兵受伤

美国新增感染125681例，死亡352例

美国得州一小学发生枪击案，已有21人死亡

土耳其总统府：土瑞芬3国今天将在安卡拉会晤

美司法部：1名ISIS恐怖分子被捕，参与谋杀小布什

韩联参：朝鲜向半岛东部海域发射三枚弹道导弹

外交部紧急约见日本驻华使馆首席公使

加纳确认其境内出现H3N2v病毒

“不和中国做生意将付出很大代价”

“中方没给泽连斯基鼓掌”？真相是…

“拜登逐渐意识到，亚太国家对刺激中国不感兴趣”

“激增75%！发展中国家越来越信任中国”

增长5%，2025年中国GDP突破140万亿元

加拿大国内乐见拥抱中国：不跟美国走，干得漂亮

美财长：欧洲太弱，格陵兰岛归美国对大家都是最好的

“加总理正考虑派兵格陵兰岛”

“过去几十年中国人一直跟富人做生意，接下来要学会怎么跟穷人做”

日本导演竹内亮：中国百姓不接受日媒采访，因为知道他们会抹黑

“西班牙一个痛苦的夜晚”，至少21死100伤

欧洲准备反击：“要么打贸易战，要么真正战争”

被特朗普关税吓到？德国15人“大军”突然撤离格陵兰

“美国佬，滚回家！”格陵兰岛和丹麦民众抗议特朗普

“伊朗外长向美国传这个话，特朗普最后时刻取消空袭”

白宫警告美媒：不要剪辑特朗普，不然告到倾家荡产

“两周内起诉”，特朗普威胁要报复摩根大通

国际奥委会“双标”：不会禁赛美国，我们不介入政治

谈了25年，终于签了