-
马丁·雅克评美国国会骚乱:西方沉湎过去,否认现在,惧怕未来
-
鞠峰It takes strength to know what's true.
【文/观察者网 鞠峰】一觉醒来,美国国会乱了,“开眼看世界”的英国学者马丁·雅克(Martin Jacques)又来了。
当地时间6日下午,美国众议院议长佩洛西的办公室,一度被示威者“攻陷”,国会大厦内的讲台、椅子被抬走……各种“名场面”在全世界的媒体和互联网上刷屏,揭开了美国民主政治的最后一块“遮羞布”。多国政要、媒体发表了各种观点的评论,其中不乏对于美式民主的批判、反思。
6日下午,示威者搬走国会大厦内的演讲台,图源:澎湃影像
7日,马丁·雅克连发6推评价这一事件,也贡献了他的“金句”:西方的当权者们,沉湎过去,否认现在,惧怕未来——一个完全不同的未来。
这位被中国网友调侃为“中吹”学者,将美国乃至西方经历的一系列事件称为一场“完美风暴”。
“完美风暴”原是气象术语,现指一系列事件的偶然叠加,让总体情况急剧恶化。这些事件有:西方抗击疫情的失败、自由民主体制的失败、经济的倒退、美国内战以来最严重的政治危机。
他言简意赅:美国梦结束了(The American Dream is over)。
马丁·雅克从骚乱背后,看到了美国的危机:国家分化,政治极化,治理系统的瘫痪。
“美国的整个历史进程几乎是呈上升趋势的,不明白衰退是什么。但是这个时代要结束了,中国正在快速取代美国,被全世界大多数人口视为,领导者。”马丁·雅克称。
图源:澎湃影像
附:马丁·雅克推文截图及翻译
西方面临“完美风暴”:1. 抗击疫情失败了,自由民主体制系统性的失败;2.经济凋敝,陷入深度衰退,与此同时中国开始超越;3. 正如我们所见所闻,美国现在正面临着自内战以来最严重的政治危机。
示威者闯入国会大厦后,美国国会议员们慌张躲避(图源见水印)
我曾说过,2020年是“伟大变革的一年”。这一年,世界上大多数人都会开始将中国视为新的国际领导者。美国政治制度的解体,将加速这一进程。
美国政治危机的本质此前被严重低估了,它的成因十分复杂。这个国家平均分化成两部分,走向了令人绝望的两个极端,治理系统也瘫痪了。根本问题是:造成这种情况的背后原因是什么。
美国从20世纪80年代开始衰退,从2008年起,这一进程加速。40年来,这个国家一半公民的生活水平毫无起色、甚至开始恶化。贫富差距回到上世纪30年代,甚至更早。
美国梦结束了。
美国的整个历史进程几乎是呈上升趋势的,整部史书里找不到衰退怎么写。但那个时代终结了。中国正在快速取代美国,成为世界头号强国。
西方的当权者们难以忍受“西方的终结”这个说法,尽管我们已经认识到这一点;他们沉湎过去,否认现在,惧怕未来——一个完全不同的未来。
我们正在见证一场影响深远的、划时代的转变。
截自马丁·雅克推特
当地时间6日下午,数百名特朗普支持者冲破障碍进入美国国会大厦,向正在进行大选投票结果认证的国会联席会议施压。示威者和警方发生冲突,议员们被紧急疏散,选举人票认证程序一度被迫中止。据美国华盛顿特区警察局长称,截至目前已经有4人在暴力示威活动中死亡。
骚乱平定后,联席会议重启。美国参众两院7日凌晨证实,民主党赢得了选举人团投票的胜利。而在当地时间7日凌晨3点41分,身为参议院议长的美国副总统彭斯“官宣”,拜登以306票对232票击败特朗普,将于1月20日就职下一任美国总统。
特朗普在一份声明中表示,尽管他仍然对于选举结果持不同意见,但保证会在1月20日将权力“有序地过渡”给拜登。他表示,这一决定“代表了总统历史上最伟大的第一个任期的结束”。
本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。
- 责任编辑: 鞠峰 
-
俄罗斯伊朗接连“补刀”:美式民主,瘸了
2021-01-07 21:14 美国大选2020 -
临走前,还想对腾讯、阿里下手?
2021-01-07 20:38 中美关系 -
CNN:美国大乱,中国却在蓬勃发展
2021-01-07 19:35 美国一梦 -
硬闯佩洛西办公室男子全身而退,还“顺”了点纪念品
2021-01-07 19:02 美国大选2020 -
CNN记者发了一组对比图,乱港分子气到爆粗口
2021-01-07 17:19 美国一梦 -
美媒:欧洲让拜登的对华政策“难上加难”
2021-01-07 17:08 美国政治 -
“你们都是特朗普的工具人!”
2021-01-07 16:49 美国一梦 -
“美丽的风景线”→“攻击民主”
2021-01-07 16:44 美国一梦 -
华春莹:蓬佩奥是不是考虑下怎么去宣布对自己的制裁呢?
2021-01-07 16:41 中国外交 -
“受够了”,最亲密盟友也反水!
2021-01-07 15:45 美国政治 -
“马屁精”奥布莱恩都想辞职,副手已经辞了
2021-01-07 15:24 美国大选2020 -
加外长对港警正常履职说三道四,我大使馆斥责
2021-01-07 15:04 香港 -
“如果美国看到美国在美国的所作所为,美国一定会入侵美国...”
2021-01-07 14:59 美国一梦 -
他们要弹劾还剩14天的特朗普:在位一秒都是威胁
2021-01-07 14:38 特朗普 -
骚乱过后,特朗普盟友纷纷“划清界限”
2021-01-07 14:19 美国大选2020
相关推荐 -
-
“对于联大第2758号决议,美国只有严格遵守的义务” 评论 143与匈牙利关系升级!中国的“朋友圈”还有哪些布局? 评论 80美又对37家中国实体下黑手,中方:将采取必要措施 评论 425“这是中国车企对欧洲野心最大胆的表述” 评论 134中国和匈牙利建立新时代全天候全面战略伙伴关系 评论 176最新闻 Hot
-
与匈牙利关系升级!中国的“朋友圈”还有哪些布局?
-
美又对37家中国实体下黑手,中方:将采取必要措施
-
“新加坡不亲华也不亲美,绝不允许自己被‘台独’利用”
-
对话犹太裔教授:如果要指责,那应当指向美国政府
-
“越南:领导人繁忙,无暇接待”
-
还未高中毕业,特朗普18岁小儿子将步入政坛
-
外媒披露中菲录音记录,打脸菲方
-
约1500公里,乌方称发动“最远距离袭击”击中俄油气设施
-
“这是中国车企对欧洲野心最大胆的表述”
-
“最快下周”,美国要对中国关键领域下黑手?
-
“美国超中国,成德国最大贸易伙伴”
-
她声称美国或对中国联网汽车采取“极端措施”
-
“港独”歌曲被颁布禁制令,李家超发声
-
“他承认,支持封杀TikTok是为了保以色列”
-
“加沙过半供水设施遭破坏,这是在杀人”
-
印军撤离最后期限前一天,马尔代夫外长访印
-