菅义伟发推慰问特朗普夫妇，被自己人吐槽英语太差

APP下载

扫一扫

下载观察者APP

菅义伟发推慰问特朗普夫妇，被自己人吐槽英语太差

分享到：

2020-10-07 20:19:58 字号：A- A A+ 来源：观察者网

最后更新: 2020-10-07 20:27:51

（观察者网讯）日本共同社10月7日消息，对于日本首相菅义伟在推特上向感染新冠的美国总统特朗普及其夫人发去的慰问，7日自民党外交小组会议上相继有人指出其“英语水平太低”。对此，日本外务省的负责人低调表示：“将建立辅助机制应对。”

被吐槽的是菅义伟私人账号3日早上发出的推文。其中表示知悉特朗普夫妇确诊感染“很担忧”的英语使用了过去式“I was worried”。与会议员指出：“可能被理解为现在已经不担心的意思。”还有人吐槽称，“这就像是对日语用自动翻译生成的文章”。

推特截图

据称，日本议员中有人接到来自美国朋友的建议，“日本首相还是使用恰当的英语为好”。

标签菅义伟特朗普英语
- 责任编辑: 林铃锦
- 诺贝尔化学奖揭晓，两名女性获奖
  
  2020-10-07 17:55
- 韩方证实：前朝鲜驻意最高外交官已叛逃韩国
  
  2020-10-07 17:15 三八线之南
- 他又狂发62推…
  
  2020-10-07 16:55 特朗普
- 吉尔吉斯斯坦首都爆发抗议集会，中方回应
  
  2020-10-07 15:33
- 再炒涉疆问题，英外相称不排除抵制北京冬奥会
  
  2020-10-07 15:25 不列颠
- 他又乱说话，脸书、推特齐出手
  
  2020-10-07 15:17 特朗普
- 美众议院“定性”脸书：抄袭、扼杀对手的垄断企业
  
  2020-10-07 14:23 美国一梦
- 蓬佩奥称世界长期面临中国威胁，我使馆回应
  
  2020-10-07 14:05 中美关系
- 德国拉上38国，在联大造谣中国
  
  2020-10-07 12:34 中国外交
- 回白宫不到24小时，特朗普就引发美股跳水
  
  2020-10-07 12:22 特朗普
- 普京：俄国防部领导层几乎全接种疫苗
  
  2020-10-07 10:59 新冠肺炎抗疫战
- 果然，剧情又对上了
  
  2020-10-07 10:57 美国大选
- 美海军上将确诊，五角大楼高官集体隔离
  
  2020-10-07 10:07 美国一梦
- 普京：本月中旬俄有望注册第二种新冠病毒疫苗
  
  2020-10-07 09:48 新冠肺炎抗疫战
- 拜登：如果特朗普还带毒就别辩论了
  
  2020-10-07 08:40 美国政治
- 特朗普身边又一例阳性，曾力推限制中国留学生签证
  
  2020-10-07 08:04 特朗普
- 吉尔吉斯斯坦总理、议长辞职
  
  2020-10-07 07:23
- 美国新增42583例，累计超749万例
  
  2020-10-07 07:16 新冠肺炎抗疫战
- 特朗普竞选团队发言人攻击拜登：没得过新冠，没有第一手经验
  
  2020-10-06 22:29 美国大选2020
- 特朗普叫美国人别怕，美媒拆穿：地球上大概只有他有这种治疗条件
  
  2020-10-06 22:02 特朗普
搜索

   观察者头条查看全部

美记者爆料“拜登下令炸北溪管道”，美俄回应评论 243

“他这种情况拔管还活着，是万里挑一的奇迹” 评论 180

美方称美防长想与中方通话被拒绝，外交部回应评论 311

曾写出毁灭人类计划书，爆火的ChatGPT是把双刃剑评论 133

叙利亚怒批美国评论 298

   风闻 · 24小时最热查看全部

   最新视频查看全部
最新闻 Hot
快讯

Copyright © 2014-2023 观察者 All rights reserved。
沪ICP备10213822号-2 互联网新闻信息服务许可证：31220170001 网登网视备（沪）02020000041-1号互联网宗教信息服务许可证：沪（2022）0000197 广播电视节目制作经营许可证：（沪）字第03952号
增值电信业务经营许可证：沪B2-20210968 违法及不良信息举报电话：021-62376571

沪公网安备 31010502000027号中国互联网举报中心上海市互联网违法与不良信息举报中心

返回顶部