观察员
-
美国加州伯克利将禁止带有性别偏向的词汇，如消防员、人工等
关键字:【观察者网 讯】
据美国有线电视新闻网（CNN）当地时间7月18日报道，加州伯克利（Berkeley）议会于16日通过投票，将禁止在城市规范标语中出现带有性别偏向的词汇，例如“消防员”（fireman），“人工”（man-made）等。
这次决议并不会强制所有市民日常使用，法令只要求用性别中性词替换原先城市规范用语中带有“男性中心”或者“性别偏向”词。其中第三人称代词“他”（he），“她”（she）按规定也将整改。
随着女性地位的崛起，以及跨性别者的发声，这项举措在美国被视为“政治正确”。
来自变得更好计划（It Gets Better Project）
报道称，有些词语已经找到了相应替换的词，“消防员”（fireman）将变为“消防战士”（firefighter），“男人和女人们”（men and women）将变成“人们”（people），“管道孔”（manhole）将变成“维修孔”（maintenance hole），“人力”将从“manpower”变成“human effort”。
还有很多次目前并没有找到合适的词去替换，例如“警察”（policeman）等，这些词可以等到大众找到公认合适的词为止。
伯克利市议员，同时也是本次议案的主要起草人，里格尔罗宾逊（Rigel Robinson）表示：“语言是有影响力的，这虽然只是一小步，但很重要”
“现在这些‘男性中心词’已经不足以准确地描述当今的世界了，女性和跨性别者的加入才足以完整得代表整个社会，我们的法律适用于所有人，所以城市规范标语应该体现这一点”罗宾逊补充道。
美国全国广播公司新闻（NBC News）分析称全世界有许多政府组织也进行过类似的努力。在2008年欧洲议会通过了性别中立的语言。加拿大司法部使用性别中立的语言，因为这不仅尊重人，而且表述更为准确。在2018年加拿大将国歌中的“所有你的儿子”（all thy son）替换为“我们”（all of us）。
话题网站今日发现（Today I Found Out）曾在2010就讨论过“man”是否中性的问题，文章提到“man”这个词最初是性别中立的，意思与当代的“person”一词大致相同。直到大约一千年前，“man”这个词才开始指男性，直到20世纪末，它才几乎完全被用来指男性。
在文学中是这样做的：当提到人类时，“man”应大写为“Man”；当将“man”为男性时，则应留小写字母。这一惯例在诸如“指环王”这样的文学作品中被使用，在女巫王的预言中的一个关键点：“没有男人（man）可以杀我”。如果想要不死，把“man”大写即可。
图片来自conservativememes
推特（Twitter）上有不少对此事件发表了看法。一名网友戏称问道，是不是所有词语当中带有“男人”（man）都要被整改呢？
来自社交网络推特（twitter）截图，下同
还有些网友心态乐观，觉得议案能让有些人觉得更好那就可以了。
有些人则觉得这个议题很无聊，不值得被讨论。
有些网友认为旧金山（伯克利为旧金山管辖城市）连流浪汉的问题都没有解决。之前因旧金山过好的穷人福利政策导致旧金山现在的流浪汉激增，这些流浪汉来自于旧金山以外的地方。
你们怎么看？
本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。
- 请支持独立网站，转发请注明本文链接：
- 责任编辑:汪钧天
- 最后更新: 2019-07-19 18:08:46
-
纽约地铁又成了“水帘洞”
2019-07-19 18:05 美国一梦 -
日本组织小学生观看宰杀鲸鱼，校长称培养自豪感
2019-07-19 17:18 日本 -
澳大利亚多名中国学生遇袭 警方吁勿轻信私人换汇
2019-07-19 17:11 留学潮 -
报复外交官被杀，土耳其空袭伊拉克
2019-07-19 17:10 伊拉克局势 -
伊朗：所有无人机都完好返航 美军或打自己无人机
2019-07-19 16:50 伊朗局势 -
无法作证！美检方撤销“下木总统”性侵指控
2019-07-19 16:34 美国一梦 -
中美经贸高级别磋商双方牵头人通话
2019-07-19 16:07 中美关系 -
特朗普集会再批穆斯林女议员，她用一首诗回击
2019-07-19 15:58 -
神父说了什么？竟被女子当场推倒
2019-07-19 15:43 观网看片 -
曾两次越狱，墨大毒枭这回判刑后被秒送美“恶魔岛”监狱
2019-07-19 15:14 美国一梦 -
一韩国男子在日本使馆前纵火烧车，自焚身亡
2019-07-19 14:35 日本 -
美媒批评特朗普与邪教分子等会面：可获“虚伪表演奖”
2019-07-19 14:31 反邪教 -
ins博主被粉丝杀害，嫌犯竟在案发现场发自拍…
2019-07-19 13:52 -
伊朗外长发了张意味深长的图…
2019-07-19 13:41 伊朗局势 -
凶手父亲向章莹颖父母鞠躬10秒
2019-07-19 11:41 -
此时，美海军士兵在波斯湾“失踪”
2019-07-19 11:26 伊朗局势 -
中国购买5万吨美国高粱，取消近1万吨美豆订单
2019-07-19 11:13 中美关系 -
岩井俊二怒斥京都动画纵火者：把人命当草芥天理难容
2019-07-19 10:48 日本 -
京都动画纵火案33死：公司曾接恐吓邮件 安倍下令彻查
2019-07-19 10:40 日本 -
俄罗斯补刀美国：建议土耳其买苏-35嗷
2019-07-19 09:43
相关推荐 -
“让印度人喝美国牛奶，那不就破戒了？” 评论 0
边谈边打？美军击落伊无人机，伊朗炮艇逼近美油轮 评论 72
韩媒酸了：我们空手而归，美国不肯妥协 评论 54
巴基斯坦“甜蜜的烦恼”：太多人想买枭龙 评论 188最新闻 Hot-
全球首例！“主导国际标准的将不再是欧美，而是中国”
-
民主党人炸锅：好好好这么搞是吧，特朗普一家子都等着吧
-
好尴尬！欧盟捣鼓半天“去中国化”，结果...
-
泽连斯基谴责，特朗普猛夸
-
卡拉斯神逻辑扯中国，挪威外长抢答：没啥风险啊，可欢迎中国了
-
边谈边打？美军击落伊无人机，伊朗炮艇逼近美油轮
-
呼应美国，欧盟又想拿中国当“投名状”
-
盖茨曾感染性病并向妻子隐瞒？前妻：勾起我痛苦回忆
-
靠在海底挖泥，日本就能摆脱对华稀土依赖？
-
伊朗要求改变与美国会谈的地点和讨论内容
-
“这一调整，将助力C919同台PK波音、空客”
-
挪威王室不太平：王储妃深陷爱泼斯坦丑闻，其子也…
-
5000亿美元，印度给特朗普画饼？“一种政治信号”
-
涉中国风电企业，欧盟又下黑手
-
“印度这一峰会，中国将参加”
-
韩媒酸了：我们空手而归，美国不肯妥协
-
Copyright © 2014-2024 观察者 All rights reserved。
沪ICP备10213822号-2 互联网新闻信息服务许可证：31220170001
网登网视备（沪）02020000041-1号 互联网宗教信息服务许可证：沪（2024）0000009
广播电视节目制作经营许可证：（沪）字第03952号
增值电信业务经营许可证：沪B2-20210968 违法及不良信息举报电话：021-62376571
沪公网安备 31010502000027号
中国互联网举报中心
上海市互联网违法与不良信息举报中心
