美国记者吐槽特朗普发不准“委内瑞拉”的音

APP下载

扫一扫

下载观察者APP

美国记者吐槽特朗普发不准“委内瑞拉”的音

分享到：

2019-02-25 17:15:44 字号：A- A A+ 来源：观察者网

关键字:

（观察者网讯）

美国总统特朗普2月24日在其推特上发布了一段视频，内容是他近期在佛罗里达州迈阿密对在场的委内瑞拉人发表的一段演讲。

在演讲中，特朗普呼吁委军方放弃马杜罗，并希望委内瑞拉人民“夺回他们的国家和未来”。

气氛很热烈，音乐很感人，镜头很流畅，只不过……特朗普似乎拿不准“委内瑞拉”（Venezuela）这个词到底该怎么发音。

美国媒体Vox Media的记者阿伦·鲁帕（Aaron Rupar）截取了特朗普发布的视频中的几个片段，而在这些片段中，特朗普差不多每次说到“委内瑞拉”时都含混不清，而且发音也各不相同。

“Venezuela”一词在英语和西班牙语中有不同的发音方式，而特朗普似乎将它们混淆了。在视频中，特朗普分别有些含混地发出了类似“歪内瑞拉”、“瓦诶内瑞拉”、“委内岁拉”的音节，每次混淆的方式都不一样……

有网友吐槽特朗普的发音：

也有网友提到他是不是在发“Veniswella”的音？

还有网友直接在下面晒出了由在退休前两天被特朗普解雇的前联邦调查局（FBI）代理局长安德鲁·麦凯布（Andrew McCabe）在近日出版的新书《威胁：联邦调查局如何在恐怖和特朗普的时代保护美国》：

在书中，麦凯布提到特朗普曾经在一次椭圆办公室会议中提到过委内瑞拉，当时他曾说“他们有那么多石油，而且就在我们的旁边。”

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。
标签特朗普委内瑞拉
- 请支持独立网站，转发请注明本文链接：
- 责任编辑:李天宇
- 最后更新: 2019-02-25 17:15:44
- 委政府烧了美国物资？然而最新视频…
  
  2019-02-25 16:54
- iPhone 6S在印度脱销苹果追加20%订单
  
  2019-02-25 16:49 苹果新“品”
- 奥斯卡红毯57岁杨紫琼稳赢有些衣服却没眼看...
  
  2019-02-25 15:56 趣读
- 哥委边境画风突然歪向奇怪的方向…
  
  2019-02-25 13:41 拉美左翼
- 沙特：所有学校都开汉语课
  
  2019-02-25 13:24 中西教育
- 《黑豹》和《罗马》打了半天结果最佳影片是它…
  
  2019-02-25 12:58
- 莫迪亲自下恒河沐浴祈祷
  
  2019-02-25 11:42 印度惊奇
- 美最年轻女议员：你行你上，不然我就是BOSS
  
  2019-02-25 10:53 美国政治
- “里根经济学之父”：特朗普是摧毁美国经济的“妄想狂”
  
  2019-02-25 10:51 美国经济
- 新华国际时评：元首共识引领中美经贸磋商加速相向而行
  
  2019-02-25 10:39 中美关系
- 卡神站台中国观众也救不了阿丽塔
  
  2019-02-25 09:35
- 乘客持枪劫持载142人孟加拉客机要见总理，被击毙
  
  2019-02-25 08:47
- 马克龙逛农业展：被“上访”老人抱着哭，黄背心在场外…
  
  2019-02-24 22:52
- 孟加拉一架飞往迪拜的航班遭未遂劫持紧急迫降
  
  2019-02-24 22:45 航空安全
- 越南采取罕见措施迎金正恩俄外长也来了
  
  2019-02-24 22:17 朝鲜现状
- 沙特王子离开美国，来了位公主
  
  2019-02-24 20:22
- 印度又发大规模假酒中毒事件已致超130死
  
  2019-02-24 18:41 印度惊奇
- 印度航空展又出事了…
  
  2019-02-24 17:15 印度惊奇
- “贸易争端使美豆农损失79亿美元”
  
  2019-02-24 17:15 中美关系
- 佩洛西在边境“拥抱”墨西哥，特朗普支持者：别回来了
  
  2019-02-24 16:21 美国政治
搜索

   观察者头条查看全部

欧盟松口气：中国发证了，有效期更长评论 75

“重要里程碑”，这条黎智英与美方通信被划重点评论 102

特朗普称和平协议即将达成，俄方：已做好准备评论 136

“枪手刚去过菲律宾，车里找到了‘伊斯兰国’旗帜” 评论 124

欧盟忍气吞声，但他们忍不了：想跟美国直接谈评论 71

   风闻 · 24小时最热查看全部

   最新视频查看全部
最新闻 Hot
快讯

Copyright © 2014-2024 观察者 All rights reserved。
沪ICP备10213822号-2 互联网新闻信息服务许可证：31220170001 网登网视备（沪）02020000041-1号互联网宗教信息服务许可证：沪（2024）0000009 广播电视节目制作经营许可证：（沪）字第03952号
增值电信业务经营许可证：沪B2-20210968 违法及不良信息举报电话：021-62376571

沪公网安备 31010502000027号中国互联网举报中心上海市互联网违法与不良信息举报中心

返回顶部