【编译/观察者网 徐蕾】

近日，澳大利亚一位在奏国歌时拒绝起立的9岁小女孩，引起热议。

据美国有线电视新闻网（CNN）当地时间9月13日报道，澳大利亚昆士兰州四年级的9岁女孩哈珀·尼尔森（Harper Nielsen），在学校奏国歌时拒绝起立，因为她认为国歌将澳大利亚土著民边缘化。

这一举动在澳国内引发巨大争议，有议员称其为“小屁孩”（brat），要求其“退学”，甚至还说“想从背后踹她一脚”。但也有支持者表示她很勇敢，是英雄。

隶属于CNN的澳大利亚当地媒体9News当地时间12日报道，哈珀·尼尔森告诉该媒体，“我不是那种只因为这是一个老规矩，就去遵守它们的人。”

她认为，国歌《前进的澳大利亚》（Advance Australia Fair），意味着“前进的白人”。

“当歌词说‘我们是年轻的’（we are young）时，完全忽视了澳大利亚土著，他们在我们之前已经在这里5万多年了。”

据悉，学校曾要求哈珀在奏国歌时离开大厅。但是哈珀说她要留下来，以坚持自己的立场。

哈珀  图源：9News

哈珀的父亲马克·尼尔森（Mark Nielsen）说，“她表现出令人难以置信的勇气，希望坚持自己的信念，并坚持自己认为正确的立场。”

她的母亲伊薇特·米勒（Yvette Miller）说，学校的反应让她吃了一惊：“我们感到惊讶的是，被动地不参与（起立），会被与带刀去学校、暴力这样的行为归在一起。”

哈珀的父母表示，学校要求其写检讨道歉，否则会被停学。

但是，澳教育部门发表了声明，说学校从没有因此威胁她停学或开除。

哈珀和父母  图源：9News

哈珀的行为引发了澳大利亚政客间的争论。

一些右派保守人士对哈珀的做法表示批评，还用上了“小屁孩”、“踹她一脚”这样的词，并表示让其“退学”。

澳大利亚一国党党首保利娜·汉森(Pauline Hanson)在推特上发了一个视频，言辞十分激烈。

“我们的这个孩子被洗脑了，这么跟你说吧，我都想从背后踹这个小孩一脚。”

“我对这件事感到生气。我为澳大利亚国旗和国歌感到自豪，每个人都应该如此，Cathy Freeman（奥运冠军、澳大利亚原住民田径运动员）也是如此……我们都为她（Cathy Freeman），她的文化背景，为她作为原住民，以及她举着两面旗帜的做法感到骄傲。”

“她站在领奖台上，国歌响起来。他们告诉过这个孩子这些吗？”

“如果Cathy Freeman，Johnathon Thurston（原住民背景的澳大利亚橄榄球国家队球员）和Warren Mundine（澳大利亚原住民领袖）对于奏国歌起立没有问题，那么对于这个9岁的小屁孩来说应该也可以。”

“这个孩子走上了弯路，我谴责她的父母鼓励这一行为。不，把她赶出学校吧。”

保利娜·汉森  视频截图

昆士兰议会议员、影子教育部长布雷杰(Jarrod Bleijie)支持汉森，他说“她的父母把她当成了政治筹码”，敦促“停止愚蠢的抗议，站起来，自豪地唱你的国歌。”

“如果她继续表现得像个小屁孩（brat），她就应该被退学。”

但是，也有不同意见的。昆士兰州州长帕拉祖克(Annastacia Palaszczuk)表示，布雷杰需要“成长一点”。

她说：“这样的话给我们国家的孩子们传递了什么样的信息？”

绿党参议员珍妮特·赖斯（Janet Rice）发推特支持哈珀的举动。

推特用户们使用标签#HarperNielsen发布支持消息，称她不是“小屁孩”，而是“有批判思维能力的英雄”。

据报道，最早的英国殖民者于1788年抵达澳大利亚，土著们则已在此生活了几万年。但土著只占澳大利亚人口的3%，且无法得到优待，是条件最差的一群人。

目前有大约200万土著人生活在澳大利亚，他们比澳大利亚普通民众的寿命低了10年，还面临着高失业、自杀、肥胖和酗酒的风险。

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。