-
日媒曝料:日本新年号可能不再从中国作品中选用
关键字:据日本共同社8月19日报道,日本相关人士18日透露,日本政府围绕伴随明年5月1日新天皇即位的改元,对于已成惯例的年号出处从中国古典作品(汉籍)中选用一事,正在探讨把日本的古典作品也列入选项范围。“平成”改元时除了中国文学和东洋史学外,政府也曾秘密委托日本文学的专家考虑新年号候选方案。据分析,《古事记》、《日本书纪》这些作品将成为候选。
日本政府计划把新年号的公布时间安排在明年2月以后,正在推进甄选作业。关于年号的条件,规定必须为汉字2个字、易写易读、未被使用过等。此外,还要求提案人说明其意涵与出处。
年号原本来源于中国,日本最初采用的年号是以“大化改新”而闻名的飞鸟时代(7世纪)的“大化”。据悉,此后长达1300多年,日本的年号均出自汉籍,没有采用日本古典作品的例子。
在专家中,认为“以汉籍为出处的惯例无法一举改变”的意见根深蒂固,另一方面也出现了以“日本古典作品也有优秀之作”为由,认为应列为对象的声音。
平成改元时,政府曾秘密委托考虑方案的专家中,也包括了专门研究日本文学的东京大学名誉教授市古贞次(已故)。据相关人士称,把日本古典作品作为对象时,内部设定了室町时代(14世纪至16世纪)以后的作品不作为年号候选对象的条件。
当时的政府高官解释称:“有意见指出,如果有来自日本古典作品的好的(年号候选),就力争选用。不是排除日本古典作品,而是结果未被选中。”
平成改元时的3个最终候选方案“平成”、“修文”、“正化”均出自《尚书》、《易经》等汉籍。
- 请支持独立网站,转发请注明本文链接:
- 责任编辑:于文凯
- 最后更新: 2018-08-19 15:30:10
-
普京喝奥地利外长喜酒 西方媒体也要挑刺
2018-08-19 15:05 普京 -
华人女子在美被掉落树枝砸瘫痪 政府赔1450万美元
2018-08-19 13:14 海外华人 -
去北京前,马哈蒂尔先体验了把高铁
2018-08-19 10:02 高铁世纪 -
德国更新核攻击机,F35出口有戏?
2018-08-19 10:00 德意志 -
王毅与土外长通电话:共同维护新兴经济体正当利益
2018-08-19 08:20 中国外交 -
委内瑞拉宣布石油币为国际记账单位
2018-08-18 20:21 -
中国驻菲使馆回应“2名中国公民遭枪杀”:正核实人员身份
2018-08-18 18:32 -
吸毒针头免费 饮料吸管违法
2018-08-18 17:55 -
前联合国秘书长科菲·安南病逝
2018-08-18 17:50 -
美国消费者信心指数降至11个月新低
2018-08-18 17:14 美国经济 -
CIA前局长被制裁后 两天内75名前情报官员齐怼特朗普
2018-08-18 15:46 美国政治 -
马哈蒂尔访华 先见了他
2018-08-18 15:34 一带一路 -
洗牌?土俄法德酝酿叙利亚问题峰会
2018-08-18 14:49 薄荷四国 -
乌克兰成功试射独立研制巡航导弹
2018-08-18 13:07 乌克兰之殇 -
外交部:敦促美方摒弃冷战思维
2018-08-18 11:38 中美关系 -
首超德语 汉语成英国高考第三大外语科目
2018-08-18 11:35 中西教育 -
特朗普:建议美国证监会改革 季报改半年报
2018-08-18 10:26 特朗普 -
穆迪标普齐下调土耳其评级
2018-08-18 10:07 评级战场 -
叙利亚有了第一家流动医院 来自中国
2018-08-18 09:50 叙利亚内战
相关推荐 -
“看看,这就是美国的警察” 评论 275习近平会见布林肯:中美应彼此成就,而不是互相伤害 评论 49“宁愿关闭在美业务也不卖” 评论 383王毅见布林肯,对美方提出三个“不要” 评论 261胜利会师! 评论 245最新闻 Hot