-
祖国是“父国”?!德国女官员提议改国歌,默克尔却拒绝了
关键字: 德国 改国歌默克尔 改国歌国歌 德国据了解,德国国歌的歌词采用该国诗人霍夫曼·冯·法勒斯雷本1841年的诗作《德意志之歌》,1922年起被定为国歌,的确称得上是百年“传统”。
霍夫曼·冯·法勒斯雷本 图源:西德意志广播电视台
而德国的新兴政党选择党,也趁势对竞争对手做了一番打压。该党图林根州的发言人史蒂芬·莫勒(Stefan Möller)在推特上人身攻击罗瑟-默林,称自己已然“怒了”。
推特截图
此外,也有不少德媒表达了他们的不满。
法兰克福评论报在5日发表了一篇文章,批评“这些官员放着更重要的事不管,过于注重琐事”,“修改国歌并没那么容易,而是一项费钱费力的任务。”
法兰克福评论报报道截图
德国世界报也刊文称罗瑟-默林“没事找事”,“祖国”并没有把女性排除在外。德语中"Muttererde"(Mutter即母亲)也指祖国,但她却选择性地遗忘了。“按这个逻辑,德语里要修改的词太多了。”
德国世界报报道截图
评论称,不仅如此,“兄弟般的”一词包含着“团结、正义与自由”的力量,不能用随随便便就用“勇敢的”替代。“我们的国歌已经足够时髦,那些想要改国歌的人,其实对德国的语言文化漠不关心。”
值得一提的是,霍夫曼的《德意志之歌》原本有三段。而前两段中因有“德意志高于一切”、“德国的妇女、忠诚、美酒、歌声……遍及世界”等词句,在二战德国战败投降后,变得不再“适用”。1952年起,德国政府决定只采用了最后一段“统一、主权和自由”作为歌词。
本文系观察者网独家稿件,文章内容纯属作者个人观点,不代表平台观点,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn,每日阅读趣味文章。
- 请支持独立网站,转发请注明本文链接:
- 责任编辑:陆雨聆
-
15年来首次,“但若非中国,美议员懒得关注” 评论 27台岛周边演习:从冷启动到“打、困、阻”三位一体 评论 228不满CNN这篇报道,埃及威胁“彻底退出”巴以调解 评论 68现场视频 东部战区空军模拟打击“敌”高价值军事目标 评论 156美国对华部分关税新规8月1日生效,中方回应 评论 198最新闻 Hot
-
“不可接受,匈牙利不执行”
-
美众议长“执意邀请”他去演讲,国会吵翻了
-
“近300架波音飞机面临空中爆炸风险”
-
“中国大到无法被忽视,投资者必须在那里做生意”
-
15年来首次,“但若非中国,美议员懒得关注”
-
“波音推迟向中国交付”
-
他赴日再提目标:2045成为发达国家
-
韩国再现“N号房”式丑闻,受害女性已达61人
-
对华分歧越来越大,“法国一度担心德国搞破坏…”
-
不满CNN这篇报道,埃及威胁“彻底退出”巴以调解
-
乌方“和平方案”从10点砍到3点?
-
“美国日常吸麻人数首次超过日常饮酒人数”
-
现场视频 东部战区空军模拟打击“敌”高价值军事目标
-
澳方对中国葡萄酒市场“真香”后,开始期待龙虾…
-
德国政府发言人:将遵守ICC裁决
-
美国对华部分关税新规8月1日生效,中方回应
-