-
韩剧《忧郁症》这一幕引争议:围棋象棋成了“韩国传统游戏”?
-
严珊珊.
(观察者网讯)来了来了,韩国人张口就来的“传统文化”又来了,这次是围棋和象棋。
在12月2日更新的韩剧《忧郁症》第八集中,一位韩国高中女生介绍“数学博物馆”项目创意时,竟然在PPT(演示文稿)里把围棋和象棋归为“韩国具有代表性的传统游戏”,光提“传统”不说起源,这种暗戳戳的模糊化处理引发争议,有中国网友直言:“也不看看象棋上面刻的是哪国文字”。
电视剧《忧郁症》是韩国有线电视综合娱乐频道tvN推出的“15周年特别企划连续剧”,导演是金尚燮(代表作《偶然发现的一天》),剧本由金智允(代表作《海德、哲基尔与我》)操刀,林秀晶和李到晛主演,11月10日刚开播。
该剧故事发生在江南雅成财团的雅成私立高中,女主池允秀(林秀晶 饰)是一位喜欢数学的老师,男主白胜佑(李到晛 饰)是一位沉默寡言的数学天才,剧情在他们打破传统观念与偏见的故事间展开。
看着是一部走“治愈系”的师生剧,但在当地时间12月2日更新的第8集中,却出现了引发争议的一幕。
在男主的“数学博物馆”课题项目上,学生们需要展示各自创意,到了学生金智娜时,她提出制作能够体验多种情况的桌面游戏,用游戏去领悟数学原理,灵感来自纽约数学博物馆的谜之咖啡厅,那里会通过游戏让人思考数学。
随后她用PPT举例,要应用“韩国的传统游戏”来让人领会数学的趣味。
那有哪些游戏呢?没想到,PPT里,“韩国具有代表性的传统游戏”的标题下方,在掷柶游戏之外,竟然出现了象棋和围棋。
尴尬的是,这项目“创意”还是“偷”的,金智娜把电脑借给“象棋围棋天才少女”崔诗安,自己就顺手搬来了人家放在电脑里的方案。
这一出,直接把中国网友给整无语了。
朝鲜族掷柶游戏是一种朝鲜族传统的民族民俗游戏,该项目已被黑龙江省五常市非物质文化遗产保护中心列入(传统体育、游艺与杂技类(13项))省级非物质文化遗产名录。
而围棋,众所周知,起源于中国,古时称“弈”,至今已有4000多年的历史,传为帝尧所作,先秦时期《世本》和晋张华的《博物志》中都有描述,1964年版的《大英百科全书》也采纳了这种说法,甚至将其确切年代定在公元前2356年。
到了春秋战国时期,围棋已经在社会广泛流传了,隋朝时期,围棋传到朝鲜半岛,接着又传到日本,最后流传到欧美各国。
再说说象棋,有人提出,虽然韩剧中的PPT只写了“象棋”两个字,但图片中棋子大小不一,且没有楚河汉界,棋子中楚和汉最大,开局时,楚和汉放在九宫中心而不是九宫底,应该是“朝鲜象棋”(又名韩国象棋),也能勉强说是他们的。
结果网友一句怼回去了:楚汉是谁的?
其实,朝鲜象棋相传由中国象棋演变而成,除了最大的棋子不是将和帅,其他棋子差不多,走法和规则也大体相同。
网友们不满的点主要是,光说“传统”却模糊来源,韩剧的这种操作也不是第一次见了。
本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。
- 责任编辑: 严珊珊 
-
美国:主要贸易伙伴均未操纵汇率
2021-12-04 17:03 观网财经-宏观 -
证监会王建军履新“首秀”:公开回应独董制度改革
2021-12-04 16:50 观网财经-金融 -
全球粮价再刷10年新高!疫情后饥荒人口大幅上升
2021-12-04 16:21 观网财经-宏观 -
“如果美国需要民主建议,我们可以提供”
2021-12-04 12:15 -
非农不及预期一半!美联储高官称就业“相当强劲”,Taper有望加速
2021-12-04 12:13 观网财经-宏观 -
美国证监会出手,昨晚中概股遭“血洗”
2021-12-04 10:02 观网财经-海外 -
证监会:恒大集团风险事件对资本市场稳定运行的外溢影响可控
2021-12-03 22:27 观网财经-房产 -
央行:恒大集团出现风险主要源于自身经营不善、盲目扩张
2021-12-03 22:13 观网财经-房产 -
李克强:中国将围绕市场主体需求制定政策,适时降准
2021-12-03 22:10 -
广东省人民政府约谈恒大
2021-12-03 21:33 观网财经-房产 -
爱奇艺大裁员,上千员工成为二次上市牺牲品?
2021-12-03 20:24 观网财经-互联网 -
美国SEC新规或将阻止中企在美上市?外交部:坚决反对
2021-12-03 20:24 观网财经-金融 -
中国人民财产保险公司副总裁沈东被查
2021-12-03 14:12 廉政风暴 -
美国确定《外国公司问责法案》实施规则:需遵守PCAOB审计标准
2021-12-03 14:10 观网财经-海外 -
滴滴出行:启动纽交所退市及香港上市准备工作
2021-12-03 09:13 观察者头条 -
“下跌即买入!”摩根大通:奥密克戎意味着疫情接近尾声
2021-12-03 08:57 观网财经-金融 -
官宣!74种药品新增进入国家医保目录
2021-12-03 08:40 医疗改革 -
经济日报:全球粮价涨幅达40%,谨防国际粮价上涨输入性风险
2021-12-03 08:14 食品安全 -
印度首次报告奥密克戎病例
2021-12-03 08:14 -
停飞32个月后,波音737MAX在中国拿到“准考证”
2021-12-02 22:21
相关推荐 -
-
“哈马斯得到美方保证”?以官员威胁:不会同意 评论 40国际刑事法院忍无可忍:再威胁试试 评论 199省级督察组现场核实情况,遭故意封路阻挠 评论 134嫦娥六号成功发射!开启人类首次月球背面取样之旅 评论 341“美军还没撤,俄军就把这里占了” 评论 223最新闻 Hot
-
国际刑事法院忍无可忍:再威胁试试
-
澳大利亚“设卡”,中国在非洲淘到“白金”
-
“半数以上AI最热门领域,中国研究领先”
-
省级督察组现场核实情况,遭故意封路阻挠
-
美国又出新规:想要补贴,电动汽车上不能有“中国制造”
-
“中俄在台海附近军演,逼着美国改计划”
-
他催拜登采取行动:保住内塔尼亚胡,不然逮捕令会落到咱们身上
-
以代表称:没料到美国精英大学里也有哈马斯
-
“内塔尼亚胡决心竞选连任”
-
香港暴徒“屠龙小队”队长:计划使用炸弹杀害港警,至少30个
-
“美国各地逾2000名抗议者被捕”
-
“欧盟得把成年男性遣返乌克兰,上战场”
-
“这样拆掉中国设备,许多农村就没网了”
-
果然,印度和日本破防了
-
“美军还没撤,俄军就把这里占了”
-
“北约发这种提案,简直疯了”
-