-
钟焓:北族王朝没有中国意识吗?
关键字: 北族王朝中国认同清朝元朝中国意识三、元明时期见于非汉文文献的“中国”及“中国意识”试析
“中国”在明代的非汉文文献中出现得较少,主要见于明朝官方颁布的《华夷译语》一类辞书资料。该词的出现显示出明朝在与边疆少数民族和海外国家交往时,已经自认为有必要彰显出“中国意识”。
日本学者岸本美绪指出,正是在明朝末期(尤其是万历以降),明朝公文或个人文集中在书写时将“中国”两字顶格抬头以示尊敬的现象日益普遍,反映了当时以中国为中心的国家意识的高涨。她还强调,明末渐已凸显高涨的“中国意识”进一步影响到了后来的清朝,这不仅表现在清朝入关后在汉满文献中继续以中国自居,并且还体现在其处理对外事务时同样继承了将“中国”一名顶格书写的先例。
元朝的蒙古语国号中出现的“中央”(dumdadu)一词,恰恰应当被看作是受到汉地政治文明影响之下逐渐萌发的“中国意识”的突出表现。而西方史料中的“中央帝国”一名则是“中央蒙古国”在使用过程中的进一步简称,实际上与我们通常所理解的“中国”无论是在含义色彩上,还是在疆域范围上(即同时包括中原内地和西北边疆),已无本质性的差别。因此,那种认为在13—14世纪的“大蒙古时代”的历史背景下,“中国”概念尚处于个别化与多歧化的阶段,故在当时来说既不显要更不统一的论点,反而恰恰是需要认真反思与检讨的。
四、辽金时期非汉文史料所见之“中国意识”
契丹人建立的辽朝和女真人建立的金朝,是否也存在类似的“中国意识”这一问题,最近已由国内学者征引汉文史料进行了详细论证,并给出了确定无疑的回答。
近年来,多位学者发表了关于女真文内容的解读报告。根据这些学者的共同释读结果,显然可以看到,女真文中“伟大的中央金国”与汉文中的“大金”是彼此对应的。而“中央”一词在此的出现,再度使人联想到前引蒙古语文书出现的“中央蒙古国”一名。两者的共同点是均以“中央”一词加在先前的固有国号之前,反映了“中国意识”在北族王朝政权的国家观念中的传播。
相对于金朝而言,辽朝的契丹大小字墓志资料中保留的以“中央”一词嵌入国名的情况就更加常见,共有大中央契丹国、大中央胡里只契丹国、大中央契丹胡里只国三种情况。“中央”一词明确见于国号反映了中国意识的影响,辽朝从兴宗、道宗之际开始逐渐接受“中国意识”,并体现在相应的契丹语国号名称上。
早在清朝以前,辽、金、元三朝在入主汉地以后,同样培育出很强的“中国意识”,早期的辽金两朝则将“中国”所具有的“地理上的中央位置”一义与其建立的国名相结合。元朝建立以后,则出现了“中央蒙古国”的蒙古语国名,并被其西北宗藩察合台汗国所采用,并进而巨大地推动了“中国”一名在西方的传播。
辽宁康平辽代契丹贵族墓群出土的银鎏金面具
余论
华裔学者赵刚的研究成果在国外学界引起了热烈反响,赞同者和怀疑者皆有之。其中持保留意见者以柯娇燕的一篇近作为代表。她极力主张赵刚文中列举的史料不能作为清朝在政治上具备了“中国意识”的证据。作者从逻辑学和语言学两个方面对柯娇燕的观点进行了反驳,认为她的相关评论纯属误解,无一可取。
本文原刊于《中国社会科学评价》2018年第2期,中国社会科学网李中平摘编。观察者网经钟焓老师授权转载。
- 原标题:钟焓:北族王朝没有中国意识吗? 本文仅代表作者个人观点。
- 责任编辑:吴立群
- 最后更新: 2018-09-26 07:59:05
-
习近平谈抗战:牢记历史是要以史为鉴、面向未来
2018-09-19 10:25 抗战胜利70周年 -
疑似被盗佛首现身苏富比 龙门石窟研究院回应
2018-09-18 07:20 考古 -
疑似龙门石窟佛首被拍卖 苏富比:与物主商讨后撤拍
2018-09-14 15:20 考古 -
南非洞穴出土迄今最古老画作 距今约7.3万年
2018-09-14 08:10 -
埃及开放4千年古墓,网友吓得不轻
2018-09-12 13:51 考古 -
直播:谣言与真相——纪念与重新认识郭沫若
2018-08-25 18:40 观天下讲坛 -
这五条关于郭沫若的谣言,何以横行于世?
2018-08-21 09:30 观天下讲坛 -
“亚历山大石棺”分析结果:2男1女 有古老手术痕迹
2018-08-20 22:59 考古 -
日本新年号或破千年传统,不再局限中国典籍
2018-08-20 07:20 日本 -
日军遗属日渐老死,参拜靖国神社以后靠谁?
2018-08-16 11:00 日本右翼 -
古代内衣,可不只是肚兜啊
2018-08-16 08:57 趣读 -
偷袭珍珠港前 东条面见天皇:完全放心 已经胜了
2018-08-15 17:00 日本 -
日教授被指曾摘抗日男性睾丸作实验样本
2018-08-15 10:09 中日关系 -
刚说完“安倍是亲爹” 然后……
2018-08-15 09:30 -
这部慰安妇漫画,最该看的是日本年轻人
2018-08-10 08:29 “慰安妇” -
人民网评纣王妲己成景区形象代言人:历史岂容如此轻慢
2018-08-02 10:52 -
在古代中国,筷子还真不只用来吃饭
2018-07-31 07:47 趣读 -
中国社会主义道路的历史依据是什么?
2018-07-28 18:48 观天下讲坛 -
拦住那些香港人!英国解密文件要让一些人心寒了
2018-07-24 21:58 不列颠 -
中国厨师“征服”美国胃,促成国家公园系统建立
2018-07-23 20:09 海外华人
相关推荐 -
“逼迫西方下跪的,并非中俄” 评论 25
特朗普要封锁委内瑞拉,有人操心台湾:美国没底气了 评论 104
“禁了大疆,美国无人机压根救不了火” 评论 56
“是时候赶超中国了”,但欧洲从业者越想越不对劲… 评论 61
美国或再次动手,最快本周… 评论 46最新闻 Hot-
“MIT教授遭枪杀与布朗大学枪击案有关”
-
“逼迫西方下跪的,并非中俄”
-
10月份海外美债持仓回落,中国持仓量降至2008年来最低
-
密集游说后,特朗普签了!大麻和泰诺同类
-
中邮保险举牌四川路桥,年内举牌四次
-
“别老哀叹没改变中国,美国先抄作业吧”
-
牲畜交易市场污水直排、破坏林地,南宁通报
-
又来!美国“严重警告”…
-
罗永浩炮轰电信宽带缩水:再不解决,就要在网上发疯了
-
超111亿美元,美国宣布史上最大对台军售,都有些啥?
-
特朗普要封锁委内瑞拉,有人操心台湾:美国没底气了
-
不装了?日首相官邸官员表示:日本应该拥有核武器
-
继续违背祖训?“不想输中美,这个目标也要放弃”
-
赖清德将被正式提案弹劾
-
国盾量子董事长吕品去世,年仅46岁
-
美一架小型飞机坠毁,7人死亡
-

观察员
上海市互联网违法与不良信息举报中心