-
郑若麟:揭穿西方媒体的“新疆谎言”,勇敢的法国斗士维瓦斯
最后更新: 2021-03-25 11:26:46维瓦斯亲口告诉我,在奥运开幕之前,法国国家电视二台到他南方的家中对他进行了长达五个小时的采访,但采访节目就放在那里,却并没有播出,其效果却是很明显的,如果梅纳尔继续对法国政府施加压力的话,采访就会问世,届时梅纳尔的真面目就会彻底暴露。
于是,梅纳尔在压力下取消了到香港抗议北京奥运火炬的计划,也取消了到北京抗议的计划。以至于法国总统萨科齐最终能够来北京一天半参加奥运开幕式,避免了中法关系的极端破裂……但在这种背景下,维瓦斯的五个小时的电视采访也就始终没有播出……
我采访维瓦斯的文章在国内先后在《文汇报》和《环球时报》上用真名和笔名“纪泽”发表了。这是国内最早报道维瓦斯的文章,维瓦斯对他的文章在中国引起广泛关注非常惊讶,但当然也很高兴。从此,中国成为他和他的网站的一个特殊的话题,他还主持着一家电台的广播节目,在那里他也经常谈到中国。
马克西姆·维瓦斯 图片来源:维基百科
维瓦斯是一位非常简朴的法国知识分子、小说家。他在年轻时,曾经担任巴黎市郊布鲁纳市邮政局的邮件分拣员,他也酷爱文学,众所周知,法国是一个盛产文学家的国度,1977年他完成小说《巴黎布鲁纳》,发表后一举成名,并获得罗歇·瓦扬奖(Prix de Roger Vailland)。
小说当时引起了轰动,维瓦斯随后继续在文学领域大放异彩,与此同时,他也没有放弃自己的政治诉求。他是一位工会斗争的勇士,他撰写了一系列支持古巴、委内瑞拉等弱国、小国的书,尽管因此他受到各种各样的攻击,但他从来不放弃。
2008年使他与中国结缘,他发现,中国虽然是一个大国,但在西方媒体的报道下,中国却是一个极其负面的国度,但这却与他所亲眼目睹的中国不相吻合。对于维瓦斯来说,“提供消息不是媒体的自由,而是其使命”,说明事物和历史的真相当然更是不可推卸的“使命”。
于是,他便开始一直关注中国。2010年他再次重返中国,这次是到西藏访问,而且是与《费加罗报》的名记雷诺·杰拉尔(Renaud Girard)、《世界报》的雷米·乌尔旦(Rémy Ourdan)等主流媒体的大记者同行。这一次,他又看到一个与西方媒体描述的截然不同的西藏。
当时在法国媒体上,西藏是一个被压迫、被奴役的地方:宗教被禁止、藏语被扼杀、西藏文化被彻底抹去……一场“文化种族灭绝”正在进行之中。就像今天描述新疆一样。然而,三人在西藏看到的却完全是另外一幅图景。在他们所写的文章中,都没有上述“文化种族灭绝”的描述。
维瓦斯最客观、也最敢于如实叙述他之所见。他的有关西藏的文章使法国读者吃惊地认识到另外一个真实的西藏,当维瓦斯发现法国人心目中通过他们的主流媒体所了解的西藏,与他与亲眼目睹的现实中之西藏之间的距离竟然那么大,他终于忍不住开又始关注和研究西藏。
一天,他在法国巴黎著名的旧书摊上看到一本达赖的书,他买了下来进行研究。然后他继续研究、深入地研究……几年后,结合着他在西藏的所见所闻,他又写了一本书:《达赖喇嘛:并非如此禅》。这本书又获得巨大成功,被翻译成六种语言,在全世界各国出版。
在这本书被翻译成中文在中国出版后,维瓦斯开始被中国人所熟悉。当新疆问题初露端倪时,2016年维瓦斯再次被邀请来中国,成为首批访问新疆的四十名来自二十多个国家的外国记者中的一员。维瓦斯的性格特点就是看到什么就会写什么,如实写之,从不隐瞒任何短处,也不夸张任何优点。他的客观报道在“前夜”网站是非常出名的,他的文章浏览率总是非常高。
要知道,在法国主流媒体对中国基本上执负面报道的总体形势下,维瓦斯这样做是必然要随巨大压力的,但维瓦斯坚定地顶住了。他在法国属于左翼中的左翼,他对中国的观点、立场,明显地影响了一位同为左翼中的左翼的法国著名政治家:让-吕克·梅朗雄(Jean-Luc Mélanchon)。
让-吕克·梅朗雄 图片来源:百度百科
梅朗雄在2008年时就同样站出来公开支持北京奥运,批评达赖是一个农奴制度的主子。我在法国时曾与他同台参加过电视辩论,敢于如此公开正面评价中国的法国政治家真的不多,而梅朗雄绝对是其中最大胆、最正直亦最敢言的一位。最近梅朗雄又公开表示,法国应该进口中国的防新冠病毒疫苗,因为中国的疫苗最有效。
正是因为在法国还有着维瓦斯、梅朗雄们,所以中法之间一直保持着某种相对其他欧洲国家而言比较特殊的关系。也因为有着维瓦斯和梅朗雄们,法国普通民众对中国的认识相对欧洲其他国家而言要稍微更客观一些。
2018年中国有关方面再次邀请维瓦斯访问新疆,两年间,维瓦斯对新疆的变化大吃一惊,他坦言,中国确实是一个令人敬畏的竞争对手。但他坚定地认为,中国绝对不是法国的敌人。所以,当他看到法国某些势力就新疆问题一再地散布谎言,掀起一场极端的反华浪潮,他又忍不住写了一本书,就是中国外交部长王毅不久前在人大新闻记者会上提及的那本“法国作家写的书”:《维吾尔族假新闻的终结》。
马克西姆·维瓦斯的《维吾尔族假新闻的终结》 图片来源:环球时报
这本书引起了反华势力的极端仇视,他们开始将维瓦斯列为靶子。然而由于维瓦斯的调查研究工作一向细之又细、详之又详、实之又实,所以他们实在很难找到把柄。但他们一直在寻找机会。法国BFM TV电视台试图邀请维瓦斯来参加辩论,准备以多人来围攻他,但被他识破。
法国另一家电视台的一档“画面截图”辩论节目采访他,恶意地扭曲他的回答,刊登了一篇充满错误的文章,却没有想到机智的维瓦斯早已有所准备:他暗中带了一台袖珍录音机,将采访录制下来,迫使电视台不得不将采访的原文链接也放上网,并向他道歉……
当我打电话告诉他,中国外长王毅在人大记者招待会上谈到了他和他的书时,他非常感动,说没有想到他的书会被王毅外长注意到……我告诉他,现在他的名字已经与斯诺齐名了。国内的媒体也都争相采访他,从新华社到人民日报、从凤凰电视到中央电视……马克西姆·维瓦斯的名字已经为国人所熟悉。
只是可惜的是他的著作,包括他的小说,却还鲜有中文版,非常令人遗憾。我们对支持我们的外国作家,反过来对他们的支持实在是太微不足道了。这是我们的错! 不过,我们正在修正我们的错,至少,他的书正在翻译出版……
维瓦斯为人也非常够朋友,非常讲友情!我在法国撰写出版了法语著作《与你一样的中国人》,维瓦斯阅读后非常喜欢,在自己的网站上一再介绍,并亲自撰写书评。我的朋友告诉我,在维瓦斯作讲座时,他也经常提及乃至介绍我的书……当时,他来中国新疆采访时,我准备在央视法语频道邀请他做嘉宾,谈一谈他所见到的法国。
但由于时间安排,需要他在中国多住一天,然而,这位清贫的知识分子却因为经济原因无法停留,而我们的邀请单位也无法解决延长他一天居住的费用。这时,我担任着高级研究员的一家国内智库,慷慨解囊,为他解决了这个问题,并专门宴请了他以表示感谢。对此,他一直铭感在心,多年后还对我说,非常感谢这家智库……
今天,维瓦斯依然在继续追寻着真相和真理。对于他来说,这是作为记者,一个重大目标和原则。他也继续关注着中国,目前,正在联合欧洲的十几位各个领域的作者,包括两位中国作者,经济学家丁一凡和我,共同来撰写一本新的有关中国的书,一本与西方主流媒体、与西方主流“汉学家”们眼中的中国所不同的书。一本显然将会更加接近现实中国的、讲述有关中国的真相的书。
我祝贺他的新书早日出版。
本文系观察者网独家稿件,文章内容纯属作者个人观点,不代表平台观点,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn,每日阅读趣味文章。
-
本文仅代表作者个人观点。
- 责任编辑: 刘惠 
-
旱情严重 台湾台中地区供水将“供5停2”
2021-03-25 10:46 台湾 -
百度地图APP屏蔽H&M
2021-03-25 10:38 -
下一个,台湾凤梨酥?
2021-03-25 09:42 台湾 -
跟着总书记长见识 | 一条街,半部中国近现代史(内附珍贵老照片)
2021-03-25 09:37 新时代新气象新作为 -
习近平:抓创新不问“出身”,只要能为国家作出贡献都会全力支持
2021-03-25 09:33 新时代新气象新作为 -
公安部部长调研新疆:坚决挫败“以疆制华”的图谋
2021-03-25 09:15 -
上海自贸区:7年多来贡献300多项制度创新成果
2021-03-25 08:59 -
西双版纳缅籍船只沉船案开庭:19人结伙偷渡出境未遂
2021-03-25 08:48 -
习近平:抓创新不问“出身”,只要能为国家作出贡献都会全力支持
2021-03-25 08:41 新时代新气象新作为 -
31省份新增确诊11例,均为境外输入
2021-03-25 08:35 新冠肺炎抗疫战 -
中使馆就所谓制裁向意外交部提出严正交涉:人若犯我,我必犯人
2021-03-25 07:03 欧洲乱局 -
学各地之长、创上海之新!上海市代表团赴广东深圳和海南考察学习改革开放创新好经验好做法
2021-03-25 00:00 上海观察 -
听了日媒记者提问,华春莹笑了
2021-03-24 21:38 中国外交 -
习近平福建行丨留住记忆 记住乡愁——走进三坊七巷
2021-03-24 21:27 -
有福之州
2021-03-24 21:22 -
习近平在福州考察调研
2021-03-24 21:19 -
独家视频丨习近平在福州考察调研
2021-03-24 21:17 -
习近平在福州考察调研
2021-03-24 21:01 新时代之声 -
国常会:制造业企业研发费用加计扣除比例提高至100%
2021-03-24 20:35 -
大陆施压巴拉圭与台“断交”?国台办:贼喊捉贼只会自取其辱
2021-03-24 20:35 台湾