观察员
-
拉纳·福鲁哈尔、艾西亚·加西亚·埃雷罗：中俄经济背靠背，将对世界产生怎样的影响？
-
拉纳·福鲁哈尔英国《金融时报》美国商业专栏作家和副主编
-
艾西亚·加西亚·埃雷罗欧洲智库布鲁盖尔研究员，西班牙皇家智库埃尔卡诺研究所研究员
最后更新: 2022-03-02 10:18:29【导读】 西方多国政府与欧盟等组织对俄罗斯连续追加制裁后，舆论普遍认为，将导致俄罗斯在经济合作上进一步转向中国，但对这一转变会产生什么效应，还有不少的分歧。
《金融时报》从金融角度分析，把金融市场看作一个“主战场”，认为制裁俄罗斯有助于中国建立一个“后美元化”的世界。
《亚洲时报》的文章则将关注点放在实物贸易特别是能源领域，认为欧盟才是俄罗斯最大的贸易伙伴，“贸易额实际上要比中俄贸易额多几倍”，而能源转型从长远看也不利于俄罗斯。
观察者网翻译两篇文章，谨供读者参考。
【《金融时报》刊登拉纳·福鲁哈尔文章《去美元化后的世界》】
市场通常会对地缘政治事件做出强烈反应，但随即就会对其不屑一顾。但这一次不会。俄罗斯对乌克兰的军事行动是一个关键的经济转折点，将会产生许多深远的影响。其中之一将是促使世界加速向两极金融体系转变——一个体系基于美元，另一个基于人民币。
当然，俄罗斯与西方的金融脱钩已经持续了一段时间。根据凯投宏观（Capital Economics）最近发布的一份报告，在2014年俄罗斯吞并克里米亚后，西方银行对俄罗斯金融机构的敞口减少了80%；自此以后，西方银行对俄罗斯其它私营部门的权利声索减少了一半。美国宣布对俄施行更严厉的新制裁，这将使脱钩进一步加深。
这也将使俄罗斯更加依赖中国。中国将利用美国和欧盟的制裁，廉价收购俄罗斯过剩的石油和天然气。中国需要俄罗斯的大宗商品和武器，并将俄罗斯视为北京主导新秩序的关键组成部分，这一点莫斯科也是知道的。
欧盟宣布禁止俄罗斯金融机构接入SWIFT系统
政治学者谢尔盖·卡拉加诺夫隶属于总部位于莫斯科的外交和国防政策委员会，他近日告诉《日经亚洲》说：“中国是我们的战略缓冲带。我们知道，无论形势多么艰难，我们都可以依靠她向我们提供军事、政治和经济支持。”
这并不意味着中国会破坏美国或欧洲的制裁来支持俄罗斯，但它肯定会允许俄罗斯银行和企业更多地进入本国金融市场和机构。事实上，就在几周前，两国宣布“两国友好没有止境”，随着俄罗斯被西方市场拒之门外，这种友好肯定会包含更加紧密的金融联系。此前，俄罗斯和中国在2019年达成协议，以各自的货币而不是美元结算所有贸易。乌克兰战争将加速这一进程。过去几天，中国解除了对俄罗斯小麦的进口禁令，并与俄罗斯天然气工业股份公司达成了一份新的长期供气合同。
所有这些都有助于中国达成自己的长期目标，建立一个“后美元化”的世界。在这个世界上，俄罗斯将成为以人民币结算所有交易的众多国家之一。实现这一目标并非易事。中国人希望去美元化，但他们也希望完全控制自己的金融体系。这是一个很难解决的问题。美元是全球储备货币的原因之一是，美国市场相比其他国家市场更加开放和更具流动性。
不过，中国人希望利用当前的贸易和石油政治来提高人民币在全球外汇市场所占的份额。一位在华的西方高级投资家告诉我，他预计人民币在全球外汇市场的份额将在未来3至4年内从2%升至7%。当然，与美元59%的份额相比，这仍然微不足道。
但中国正在打一场持久战。在与美国展开的新大国竞争中，金融是一个关键支柱；汇率、资本流动和一带一路贸易通道都将在竞争时发挥作用。北京方面正在缓慢地使其外汇储备多样化，并购买大量黄金。这可以被视为在对冲后美元世界的风险（假设黄金价格会随着美元价格下跌而上涨）。
美国实施新规，以国家安全为由限制资本流入中国，这可能会进一步加快两国金融脱钩进程。如果美国养老基金无法流入中国，则资本市场的自给自足就会变得越来越重要。中国政府一直在努力增强本国体系的可信度和透明性，这不仅是为了吸引除美国之外的其它国家来华投资，也是为了鼓励国内投资热潮，让中国的巨额储蓄流入国内资本市场。
尽管对俄罗斯的制裁预示着进一步脱钩，但战争带来的经济后果（需求下降，甚至通胀上升）也有可能迫使美国和其他国家屈服于定价压力，这将对中国出口商品有利。尽管美国民主共和两党都可能在对抗俄罗斯和中国方面摆出许多政治姿态，但供应链脱钩需要很长时间。华盛顿的决策者尚未严肃认真地对待这一点。
另一方面，中国政府对其所追求的新世界秩序相当认真。美国前国家安全顾问兹比格涅夫·布热津斯基在1997年出版的《大棋局》一书中预言道，对西方来说，最危险的地缘政治局面将是“中国、俄罗斯，或许还有伊朗结成大联盟”。这个联盟将由中国领导，而促使他们联合起来的不是意识形态，而是共同的不满。“无论这种可能性多么小，要避免这种意外出现，就需要美国在欧亚大陆周边的（所有）地区同时展示其地缘战略技能，”他写道。
金融市场将成为一个主战场。这个战场将成为捍卫自由主义价值观（例如，通过制裁俄罗斯）和使旧联盟重焕生机的地方。（美国和欧洲有可能联手制定能源安全和气候变化战略吗？）金融市场对地缘政治的敏感度也将比过去高得多。
-
本文仅代表作者个人观点。
- 责任编辑: 由冠群
-
美媒：拜登拟对俄关闭领空
2022-03-02 10:15 乌克兰之殇 -
驻乌大使馆：撤侨可带外籍配偶、父母或子女
2022-03-02 09:57 乌克兰之殇 -
拜登与泽连斯基通电话
2022-03-02 08:53 乌克兰之殇 -
欧洲议会通过无约束力决议：建议给予乌克兰欧盟候选国地位
2022-03-02 08:53 乌克兰之殇 -
苹果：暂停在俄销售产品并关闭部分功能
2022-03-02 08:28 乌克兰之殇 -
我使馆：在乌公民远离军人和军事目标，避免误解
2022-03-02 08:26 乌克兰之殇 -
外交部：自乌克兰撤离的中国公民可免签入境罗马尼亚
2022-03-02 08:20 乌克兰之殇 -
英国新一波制裁：禁止与俄有任何联系的船只进入英港口
2022-03-02 08:16 乌克兰之殇 -
顿涅茨克民间武装：乌军在乌东地区指挥层几乎被全歼
2022-03-02 07:58 乌克兰之殇 -
基辅电视塔附近二次爆炸
2022-03-02 07:45 乌克兰之殇 -
美国决定驱逐一名俄籍联合国员工
2022-03-02 07:43 乌克兰之殇 -
美国新增确诊56455例、死亡2471例
2022-03-02 07:17 美国一梦 -
俄禁止民众携带大额外币现金出境
2022-03-02 07:01 乌克兰之殇 -
300辆白俄罗斯坦克驶向乌克兰？白俄辟谣
2022-03-02 06:58 乌克兰之殇 -
俄方：无普京与泽连斯基会谈计划
2022-03-02 06:50 乌克兰之殇 -
外交部领保中心：在乌克兰受伤中国公民已脱离生命危险
2022-03-02 06:47 乌克兰之殇 -
英首相发言人：对把俄罗斯“踢出五常”持开放态度
2022-03-01 23:14 不列颠 -
乌克兰想火线加入欧盟，欧洲理事会主席：内部存在分歧
2022-03-01 22:35 欧洲乱局 -
德媒称俄罗斯轰炸基辅，用的竟是天津港爆炸画面…
2022-03-01 22:26 乌克兰之殇 -
乌克兰女记者当场崩溃，约翰逊：抱歉，帮不到
2022-03-01 22:23 乌克兰之殇
相关推荐 -
-
中美外长将举行会晤，美方透露“最大重点” 评论 288
日本要对俄油气下手，俄方撂下狠话 评论 259
广西、桂林通报全州“超生调剂”信访事件：多人停职 评论 570
4岁女童突然被卷入大浪……三位英雄找到了！ 评论 352最新闻 Hot-
个别ktv擅自营业致疫情传播，上海普陀已立案调查
-
中美外长将举行会晤，美方透露“最大重点”
-
为表能源独立决心，他用起默克尔名言
-
俄货轮偷运乌粮食，土帮忙扣押？俄方回应
-
4岁女童突然被卷入大浪……三位英雄找到了！
-
超生孩子统一抱走社会调剂？广西全州回应
-
CNN如此反思移民惨案：全球渴望到美国，这是对华优势
-
美俄大使在华“罕见”同台互怼
-
制裁俄罗斯，德国“遭殃”：31年来首次出现贸易逆差
-
乌兹别克斯坦骚乱致18死，俄罗斯表态
-
朔尔茨：这是社会炸弹！
-
又致6死……“美国在开倒车”
-
超100万人请愿弹劾反堕胎大法官：他更关心掩盖妻子的政变企图
-
阿尔及利亚举行国庆阅兵彩排 多种中国装备亮相
-
看空白文件？韩总统府：安全考虑
-
俄天然气输欧管道将关闭11天，美国趁虚而入赚大钱
-
Copyright © 2022 观察者 All rights reserved。
沪ICP备10213822号-2 互联网新闻信息服务许可证：31220170001
网登网视备（沪）02020000041-1号
广播电视节目制作经营许可证：（沪）字第03952号
增值电信业务经营许可证：沪B2-20210968 违法及不良信息举报电话：021-62376571（7:00-24:00）
沪公网安备 31010502000027号
中国互联网举报中心
上海市互联网违法与不良信息举报中心
