潘妮妮：日本文化也讲情与义，但在中国人看来总觉得哪里画风不对？

APP下载

扫一扫

下载观察者APP

潘妮妮：日本文化也讲情与义，但在中国人看来总觉得哪里画风不对？
- 潘妮妮重庆大学人文社会科学高等研究院研究员
分享到：

2019-05-06 08:21:09 字号：A- A A+ 来源：观视频工作室

关键字: 日本“义理巧克力”小泉纯一郎日本右翼

其实，日本人对“义理”的批判也是很严重的。当代社会全球化，国家与国家之间的交流是非常多的，所以有时候别人看待我们的方式，后来也会转化成我们看待自己的方式。所以，日本人有时候也会吸收西方人的看法来批判自己。有的说“我们日本人有义理和人情，两个不一样，不能兼容，但又独立存在”；有的说，“我们日本就是表里不一”——一个是“建前”（建て前），在社会规则面前，应该说什么话做什么事，但实际上内心有跟“建前”不一样的“本音”（ほんね）。

就好像送巧克力，在中国，女生只送自己喜欢的人巧克力；而在日本，如果一定要送，对不喜欢的人或全班男同学，送“义理巧克力”，有喜欢的人，送“人情巧克力”。也就是说，两者可以并存，义理、人情都送。在日本，很难把这表现视作“表里不一”，因为这两个东西都是真实的：面对社会的时候，选择这个真实；面对另一种感情的时候，选择另外一种真实。他们觉得这两个东西的存在是理所当然的。

但是存在一个问题：如果社会运转良好，义理和人情是可以并存的；但遇到一些状况，比如需要作出选择的时候，义理和人情可能就会发生冲突，进而带来一些很难预测的结果。

现今，日本的舆论也好，政治也好，有一些保守化的倾向。我们，包括日本人，很多时候也会觉得奇怪，右翼思想、政治家看上去都是一些老头的东西，年轻人明明受的是战后的和平主义教育，为什么还会跟着右翼跑？其实，从“建前-本音乃至义理-人情关系”也可以提供一个思考的角度。

2005年、2006年，小泉纯一郎多次惨败靖国神社，受到媒体、政治家、社会精英批判，说这事情不该做，做了之后会伤害亚洲的关系，影响区域和平，也有损日本的国际形象。小泉很不高兴，就说了一句话，“这是我作为一个政治家的心灵的问题（心の問題）”。一些年轻人也许不同意美化历史，或也不关心亚洲关系，但小泉说“我不想听你们那些理，只是要尊重自己的内心”，他们一听，好得很，说到心坎上了，深感日本就是太受这些道理的束缚。

战后日本对历史问题的讨论、反省不是很充分，国内舆论没有把这问题说透。它只是教导国民，你把这东西作为一种义理接受就行；国民在公共生活中也接受了，大家不会说些离经叛道的话。问题在于理没有透，于是小泉这么说后，年轻人就立刻学着“尊重我的内心”，就是要跟你们这些说理的大人杠。年轻人的保守主义情绪，可以从这角度获得一定的解释。

首页上一页 1 2 余下全文
标签日本小泉纯一郎日本右翼视频新闻
- 原标题：日本文化也讲情与义，但在中国人眼里总觉得哪里画风不对？
- 请支持独立网站，转发请注明本文链接：
- 责任编辑:李泠
- 最后更新: 2019-05-06 08:21:18
- 俄一客机起火在莫斯科迫降，已致41死
  
  2019-05-06 06:59 航空安全
- 美国务院计划与中国“文明较量”，被批“送子弹”
  
  2019-05-05 23:41 美国政治
- 金正恩新头衔：武装力量最高司令官
  
  2019-05-05 22:56 朝鲜现状
- 遭600发加沙火箭弹袭击，以总理称将大规模空袭报复
  
  2019-05-05 22:41 叙利亚内战
- 华为回应“布拉格5G安全大会”
  
  2019-05-05 21:50 华为
- 特鲁多说爱吃中国食物寿司…
  
  2019-05-05 20:20 观网看片
- 防相因泄密华为事件被炒？英媒又有新说法
  
  2019-05-05 19:57 不列颠
- 投票前夕，印执政党地方领袖被枪杀
  
  2019-05-05 18:43 印度惊奇
- 日本儿童总数连续38年减少，刷新历史最低纪录
  
  2019-05-05 15:46 日本
- 鸡条吃出金属碎片，泰森召回超5300吨鸡肉制品
  
  2019-05-05 15:37 食品安全
- 里程碑式的研究！我们离阻止艾滋病传播从未如此接近
  
  2019-05-05 15:32
- 德国光纤发展慢，沃达丰呼吁政府投资“最后一公里”
  
  2019-05-05 15:04 德意志
- 斯里兰卡军方：爆炸案主犯在印控克什米尔接受训练
  
  2019-05-05 14:50
- 巴基斯坦任命IMF经济学家为央行行长，准备谈救助
  
  2019-05-05 14:40 巴铁
- “中国已毕业”，日财相要求亚洲发展银行减少对华贷款
  
  2019-05-05 14:33 日本
- 戈尔巴乔夫：美俄关系，特朗普这句话说对了
  
  2019-05-05 14:31 凉战
- 以为只是要合影？英国小伙设局向脱欧领袖比中指
  
  2019-05-05 13:50 观网看片
- 李显龙发文纪念五四百年：新加坡人值得反思
  
  2019-05-05 12:04 新加坡
- 瓜伊多承认“高估军方支持”，欢迎美国军事干预
  
  2019-05-05 11:05 拉美左翼
- 以色列空袭土耳其官方通讯社办事处，埃尔多安谴责
  
  2019-05-05 10:56 巴以恩仇录
搜索

   观察者头条查看全部

东南亚多国表态，“缅甸措辞最严，坚定站队中方” 评论 28

呵呵，“‘民主国家’看不上中国技术”？评论 276

普京访印：美国都在买，印度凭啥不能买？评论 84

日本开发稀土担心中国干扰？日防相放话评论 136

“美欧抢矿，遭殃的却是他们” 评论 16

   风闻 · 24小时最热查看全部

   最新视频查看全部
最新闻 Hot
快讯

潘妮妮：日本文化也讲情与义，但在中国人看来总觉得哪里画风不对？

俄一客机起火在莫斯科迫降，已致41死

美国务院计划与中国“文明较量”，被批“送子弹”

金正恩新头衔：武装力量最高司令官

遭600发加沙火箭弹袭击，以总理称将大规模空袭报复

华为回应“布拉格5G安全大会”

特鲁多说爱吃中国食物寿司…

防相因泄密华为事件被炒？英媒又有新说法

投票前夕，印执政党地方领袖被枪杀

日本儿童总数连续38年减少，刷新历史最低纪录

鸡条吃出金属碎片，泰森召回超5300吨鸡肉制品

里程碑式的研究！我们离阻止艾滋病传播从未如此接近

德国光纤发展慢，沃达丰呼吁政府投资“最后一公里”

斯里兰卡军方：爆炸案主犯在印控克什米尔接受训练

巴基斯坦任命IMF经济学家为央行行长，准备谈救助

“中国已毕业”，日财相要求亚洲发展银行减少对华贷款

戈尔巴乔夫：美俄关系，特朗普这句话说对了

以为只是要合影？英国小伙设局向脱欧领袖比中指

李显龙发文纪念五四百年：新加坡人值得反思

瓜伊多承认“高估军方支持”，欢迎美国军事干预

以色列空袭土耳其官方通讯社办事处，埃尔多安谴责

东南亚多国表态，“缅甸措辞最严，坚定站队中方”

呵呵，“‘民主国家’看不上中国技术”？

普京访印：美国都在买，印度凭啥不能买？

“白宫‘慌乱应对’，想赢中国，支持得到位啊”

国安战略报告迟迟未出，“美财长要求软化对华措辞”

自民党“黑金”丑闻“吹哨人”再出手，这次是高市

“彻底反转了，中国是发达国家，我们才是新兴国家”

“华德858”轮触礁断裂

机密通话曝光！“美国恐将背叛，你要小心”

“云冈石窟大佛冻得流鼻涕”，官方：将暂时封闭、处置渗水

“高市早苗更加不安了”

高善文离职后，又有分析师集体出走国投证券

台军又出意外，这次是炮弹砸了民宅

“中产、富裕阶层也去1元店”，特朗普还嘴硬

日本开发稀土担心中国干扰？日防相放话

“按下葫芦浮起瓢”，英伟达想重返中国市场又难了…