-
孟晖:这段麦加“朝贡”往事,揭开了中国与中东的“历史宝藏”
最后更新: 2024-01-14 08:54:09【文/观察者网专栏作者 孟晖】
近来,遥远的沙特阿拉伯以一连串亮眼动作吸引了我们的注意,特别是该国申办2030利雅得世博会的宣传片,凭借现代感打破了大家心中的固有印象。
视频中出现了欧、亚、非与沙特的四位小少年,沙特男孩谈到,他得选择最喜欢的地方,明天在课堂上进行专题介绍,于是三位小伙伴儿争相推荐心中的首选。欧洲女孩认为该是埃菲尔铁塔,而非洲女孩则举出乞力马扎罗山,亚洲男孩说:“当然是中国的长城,人们能够从太空看到它呢。”进入新世纪以来,中东人对中国越来越关注,他们对长城也越来越崇敬。阿拉伯语媒体上在介绍长城的时候已经讲清楚,从太空中看不到长城,那只是一则传说,但沙特的宣传片仍然采用了那一则美丽的误会,看来是宁可信其有吧。
2030利雅得世博会宣传片截图
视频里展示了对现代化的憧憬。如同中东多国的领导人一样,以国王和王储为代表的沙特精英群体对中国的成就深感折服,他们相信,中国是领头的龙,能够把亚洲各国带入“财富世纪”,一带一路倡议尤其让中东看到了实现现代化的前景。因此,沙特采取掉头东转策略,主动把本国的发展计划“2030愿景”与一带一路倡议相结合。2022年12月,中国国家领导人访问沙特,会谈中,国王萨勒曼直言,“中方利益也就是沙方的利益”。
抵达麦加的七勇士
西方媒体强力打造了阿拉伯半岛的固化形象,让我们一想到那里,脑海里立刻自动弹出沙漠和骆驼。然而,媒体提供的很多流行概念和说法实际上会造成误会。
比如,一谈阿拉伯半岛,就会提到“贝都因人”,实际上贝都因就是阿拉伯语里的“游牧的人”一词,因此,在阿语里,世界上一切游牧民族都是贝都因人,例如介绍成吉思汗时代的蒙古人时,也会称他们为“贝都因人”。按照如此推理,英国人和法国人的祖先也曾经是贝都因人。历史上,半岛的人民分成两种状态,一类是贝都因——游牧民,另一类则是定居的居民,所以贝都因人是与定居者同时存在的,他们的主体是阿拉伯人,但在不同时代,因为各种原因,不断有其他民族融入或者共居在一起。
好莱坞经典电影《阿拉伯的劳伦斯》剧照
中国与半岛的文明交流源远流长,伟大的郑和下西洋正是其中的重要一章。有趣的是,郑和舰队所到之处,均为半岛及海湾(波斯湾)沿岸的富庶城邦,所以,舰队接触的都是当地的定居者,因此,在明朝人留下的记忆里,只有定居者,却没有贝都因人。
其中的神奇一节,乃是明朝与麦加统治者——谢里夫建立了正式的外交关系。
首先我们应该清楚,“西洋”所指的对象在历史上有变化,当郑和的时代,西洋是指今天的印度洋,七下西洋,实际上是从东海到红海的一次地理与人文探测,舰队沿着古老的海上丝绸之路,由近及远,不断积累经验,一次比一次航程更长。
郑和及其随员表现出了惊人的探险家勇气,也可能是明朝的强大给了他们无比的信心。航程中,郑和会根据形势所需派出分遣船队,叫“分䑸”。宣德五年(公元1430年),第七次下西洋启动,浩浩荡荡的船队到达印度洋后,一支分䑸由太监洪保带领,前往古里国。古里国位于今天印度南部西海岸喀拉拉邦的卡利卡特,当时是“西洋大国”(明人马欢《瀛涯胜览》)。早在永乐五年(1407年),郑和已然率宝船抵达古里,开读皇帝诏书,颁赐诰命与银印,正式册封该国国王,然后,在那里建了一座碑亭,刻石为碑,树于亭内,“永示万世”。此后每一趟下西洋都会途径古里,双方建立了和睦与信任的关系。
第七次下西洋时,洪保率领一支分䑸前往那里开读赐恩诏书,例行赏赐,结果得知,古里国开辟有前往麦加的直达航线,那时正准备派遣专人驾船前往麦加。洪保果断地决定,挑选“通事人”(即翻译)等七名随员独立组成一支颁赐天恩小分队,搭乘古里国的朝觐船随同前往。
非常可惜,史料似乎没有留下那七位勇士的名字,但他们不仅成功完成了使命,而且留下了珍贵的一手信息。据几度作为通事随郑和下西洋的马欢在《瀛涯胜览》记录,从古里国出发,靠着季风吹动船帆,要航行三个月,斜穿半个印度洋,由曼德海峡进入红海,才能达到吉达(“秩达”)。然后骑骆驼在陆路上走一个月,七位勇士才同千百年来的朝觐者们一样,抵达默伽城,明人亦称其为天方国,即麦加。七勇士带着明朝皇帝的敕封诏书,以及麝香、瓷器等多种宝物,孤身跟着异国人海陆兼程,足走了四个月,最终平安,吴京在《战狼》里表演的情节,早在六个世纪之前就真实上演过。
七位明朝的和平使者在麦加的经历不见详细记述,《瀛涯胜览》简单介绍,他们在麦加受到了国王友好的接待。所谓国王,实际上是统治麦加的“谢里夫”。
谢里夫(英译为sherif)一词原意为“尊贵的”,公元十世纪时,古什莱家族获得麦加谢里夫的头衔,成为麦加的行政长官,从此,那一称谓一直沿袭到二十世纪初。历代谢里夫都与各个王朝的哈里发保持友好关系,承认哈里发的统治。而郑和舰队的使命是向各国统治者宣读明朝皇帝的诏书,对地方统治者加以册封,然后赏赐中国宝物。所以不知无名七勇士那时与麦加谢里夫怎样进行了交流,双方都怎样理解那一场接触,谢里夫是否接受了明朝的册封。
-
本文仅代表作者个人观点。
- 责任编辑: 戴苏越 
-
去年国外撤回大量中国学者论文,教育部:开展高校撤稿论文自查
2024-01-04 15:46 -
这次,他们要为“男声”正名!
2023-12-29 13:03 -
破译一个字奖10万元的甲骨文“悬赏令”,公布第二批获奖名单
2023-12-02 22:52 -
良渚古城及水利系统遗址考古取得新突破
2023-11-29 11:30 考古 -
7名干部集中轮训期间到私企内部食堂违规吃喝,官方通报
2023-11-10 11:40 廉政风暴 -
《无穷之路3》走进新疆西藏,“想对西方观众说,百闻不如一见”
2023-11-05 13:51 文化 -
世界科幻最高奖“雨果奖”揭晓!中国作家获奖
2023-10-21 22:50 -
陈吉宁胡和平龚正出席第二十二届中国上海国际艺术节开幕活动
2023-10-20 10:16 -
于和伟对话《坚如磐石》观众:别带偏了,黎志田还是坏人
2023-10-05 21:07 中国电影 -
“天时、地利、人和”,《这就是中国》越讲越精彩
2023-09-19 11:30 这就是中国 -
欧美艺人回归中国演出市场!西城男孩上海震撼开唱
2023-09-10 11:47 -
守正创新,东方卫视持续探索融合发展新业态
2023-09-09 18:17 -
博物馆非馆方讲解乱象调查:讲解员讲了一路野史
2023-08-02 07:31 -
白玉兰奖最佳男女主角公布
2023-06-23 22:20 2023上海电影电视节 -
“不学习,关着门去讲东方故事,挺要命的”
2023-06-23 17:27 2023上海电影电视节 -
被问“配音表演”现象,段奕宏的回答亮了
2023-06-22 14:36 2023上海电影电视节 -
“奈飞拍不出《三体》内核,但肯砸钱讲中国故事挺好”
2023-06-20 19:06 2023上海电影电视节 -
刚刚,奈飞版《三体》发布首个预告
2023-06-18 16:58 -
“香港人工很贵,超支超期就完蛋了,但是在内地…”
2023-06-17 17:46 2023上海电影电视节 -
“舒淇是第一人选,不希望拍部女性电影去煽动性别对立”
2023-06-15 21:55 2023上海电影电视节
相关推荐 -
“无论谁赢,欧洲已输” 评论 48市场疯狂下注特朗普,真金白银比民调更准确? 评论 85看!中国人的双航母编队 评论 519无论谁胜选,华裔科学家们都担心再遭迫害 评论 316“欧盟将派特使赴华探索关税替代方案” 评论 324最新闻 Hot