总之，正如许多政治领导人发表的声明所表明的那样，了解社会主义中国的作用现在是全球南方的一个广泛的政治潮流。它也是连接全球北方最先进势力的纽带。简言之，与中国社会主义的关系正在重塑全球范围内的进步潮流——这个国际性的现象与中国的民族复兴非但不冲突，前者是后者的结果。

最后，在这样的时代背景下，如何找准自己的个人定位？这纯粹是我个人的获奖心得。但每个人都无一例外地有自己独立的思想——即便个人思想对整个世界来说也许无足轻重。

我可以用以下方式解释我的个人想法。在我去过的地方中，世界上有两个地方，每当我去那里时，我都无法控制自己的情绪——常常会抑制不住地热泪盈眶。第一个地方是位于北京的人民英雄纪念碑。因为我知道，数以千万计的中国人为帮他们的国家摆脱“百年耻辱”站起来,再到当今盛世，献出了自己的生命；第二个地方是位于莫斯科的无名烈士墓，因为我知道，2700万苏联人以生命为代价，不仅拯救了自己的国家和社会主义，而且将整个欧洲从纳粹主义的威胁中解救出来。

由此衍生出我极其钦佩的一种俄罗斯习俗——新婚夫妇结婚当天自发到他们当地的无名烈士墓前献花。这代表了俄罗斯人的感恩：“我们如今的幸福生活，就是先辈们奋斗的‘续集’！所以，在我们幸福的日子里，我们要感谢先辈们用鲜血换来的美好。”

俄罗斯新人来到纪念碑前献花（图片来源：网络）

没有人可以选择自己的出生地。人们所能做的就是在任何情况下都做到最好。数以千万计的人为人类的进步付出了生命。而在过去的一百多年里,绝大多数这样的人都是中国人和前苏联人。而现在，中国人民经历了令人难以置信的苦难，以大无畏的英雄主义和敢于牺牲的奉献精神，创造了一个党和一个国家，在一辈子的时间里，将他们的国家从几乎是世界上最贫穷的国家到很快会跻身高收入国家。这不仅是中国人民的重大胜利，也是全人类的重大胜利。

对于现在的西方人来说，他们要做的只是组织起来，让人们知道真相。虽然和上面提到的牺牲比起来，这样的工作是微小的，但这就是我试图做的：尽可能准确地分析中国成功的原因，并尽可能多地告诉人们。如果我在帮助其他国家了解中国及其令人难以置信的成就方面发挥了任何作用，那么我将会感到很满足。事实上，我从中国获得这个奖项意味着，在我的能力范围内，他们认为我做得很好——这也是我个人成就感的来源。

但我仍然存有一种挫败感。一个政党对人类来说最伟大的事情之一是，它不仅有领导人，其他人也可以尝试加入它，以贡献他们所拥有的一切能力。中国人民建立的组织，即中国共产党，为中国人民乃至全人类的进步都做出贡献。但在法律上，只有中国公民才能成为中国共产党党员，但我想直说的是，如果我符合法律标准，我会立即申请成为中国共产党党员。

我当然同意只有中国公民才能成为中国共产党党员的规定。所以，对于我不能加入中国共产党，我深感遗憾。即使获奖，也弥补不了我的遗憾。

注释：

1, 见习近平2012年11月15日讲话《人民对美好生活的向往,就是我们的奋斗目标》,节选自《习近平谈治国理政》第一卷。

2，见习近平2014年4月1日在布鲁日欧洲学院的讲话：https://www.gov.cn/xinwen/2014-04/02/content_2651491.htm

3，见习近平2014年3月27日讲话《文明因交流而多彩,文明因互鉴而丰富》：http://politics.people.com.cn/n/2014/0328/c1024-24758507.html

本文系观察者网独家稿件，文章内容纯属作者个人观点，不代表平台观点，未经授权，不得转载，否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn，每日阅读趣味文章。