-
罗思义:特朗普处境不妙,这些因素将让他吃尽苦头
关键字: 《金融时报》特朗普公信力美国政治鉴于诸多原因,《金融时报》12月14日发表的社论非常重要。《金融时报》分析称,美国总统的地位正逐渐被削弱:
“10月份,作为美国总统的唐纳德·特朗普可谓顺风顺水……两个月过去后,特朗普陷入困境。共和党在中期选举中失去了众议院多数席位。为白宫带来稳定秩序的人——特朗普的首席幕僚长约翰·凯利(John Kelly)已确认将于本月底离职,而接任人选尚未确定。穆勒先生则重启对特朗普的“通俄门”及相关私人问题的调查。特朗普前私人律师迈克尔·科恩(Michael Cohen)因违反竞选法案,以及多项金融罪行被判入狱。特朗普的第一位国家安全顾问迈克尔·弗林(Michael Flynn)与穆勒达成了认罪协议。但近来发生的事件表明,特朗普先生对威信被逐渐削弱到政治生命然戛然而止,有着相同的恐惧。”
尽管《金融时报》的这篇社论,是在12月14日,导致美股指数现低于一年前的美国股市大幅下挫之前撰写的,但《金融时报》预料到了这一点,正如其在文章中指出“金融市场不稳定”。
这一分析之所以引起极大兴趣的原因在于,《金融时报》不仅是西方最重要且最严谨的媒体机构之一,而且是资本主义制度的坚定捍卫者与美国强有力的支持者 。因此,这样一个偏袒美国、反对中国的重要媒体认为特朗普的地位正被削弱,不能不令人深思。
正如拙文《“特朗普治下的美国经济增长强劲”深度解剖!》分析所示,部分中国媒体被美国宣传机构的拙劣伎俩蒙骗,不知不觉间成了他们的传声筒,肆意传播他们的一些误导性报道,沦为特朗普政府对付中国的帮凶。西方最具权威性的媒体之一的分析文章却认为特朗普的地位正被削弱,所以有必要把这样的文章推荐给大家。现翻译文章内容如下,以飨读者。
英国《金融时报》
特朗普面临的主要威胁是他的威信正逐渐被削弱。
刚刚过去的10月份,作为美国总统的唐纳德·特朗普可谓顺风顺水。他提名并获得通过第二名最高法院大法官。主持“通俄门”调查的特别检察官罗伯特·穆勒(Robert Mueller),在此期间保持沉默,并未找特朗普麻烦 。特朗普2020年连任的潜在挑战者、被视为2020年民主党潜在总统候选人之一的伊丽莎白·沃伦(Elizabeth Warren),则陷入基因丑闻。
两个月过去后,特朗普陷入困境。共和党在中期选举中失去了众议院多数席位。为白宫带来稳定秩序的人——特朗普的首席幕僚长约翰·凯利已确认将于本月底离职,而接任人选尚未确定。穆勒先生则重启对特朗普的“通俄门”及相关私人问题的调查。特朗普前私人律师迈克尔·科恩因违反竞选法案,以及多项金融罪行被判入狱。特朗普的第一位国家安全顾问迈克尔·弗林与穆勒达成了认罪协议。
特朗普先生的处境已经非常危险。即使是对丑闻的看法也足以打击白宫工作人员的士气,并削弱支持共和党人的声音。在华盛顿,当地人对政治风向一直很敏感,即便特朗普与其党内某些人士有细小的心结,他们也能感知到。如果特朗普干扰穆勒的调查,那么他与支持者之间的距离将会增加。
- 原标题:罗思义:特朗普处境不妙,这些因素将让他吃尽苦头 本文仅代表作者个人观点。
- 责任编辑:吴立群
- 最后更新: 2018-12-23 08:52:52
-
英国2岁男孩接受“最小风险”手术 误被“阉割”
2018-12-23 08:43 不列颠 -
个税专项附加扣除具体怎么操作?税务总局释疑
2018-12-23 08:19 -
驻瑞典使馆再次提醒中国公民注意安全
2018-12-23 08:14 -
“黄背心”第六幕:凡尔赛宫严阵以待 抗议人群却调头了
2018-12-22 20:08 黄背心 -
孟买法院驳回印政府驱逐中国专家令
2018-12-22 19:49 龙象之间 -
美加等46国反对,联大否决俄《中导条约》提案
2018-12-22 17:19 俄罗斯之声 -
中宣部解冻版号 韩游戏公司股价暴涨
2018-12-22 16:05 网络战线 -
加拿大终于要求中方放人,可孟晚舟呢?
2018-12-22 15:27 华为 -
富士康拟投90亿美元在珠海建芯片厂
2018-12-22 11:45 富士康 -
新华社评论员:坚持以发展为第一要务
2018-12-22 10:42 改开40周年 -
我驻加使馆:加媒指责中国网络攻击是贼喊捉贼
2018-12-22 07:48 -
2架无人机“折腾”英国超30小时...终于飞来一架中国飞机
2018-12-21 20:36 不列颠 -
美方声称12国遭“中国黑客攻击”,英日附和
2018-12-21 20:24 日本 -
美指责中方网络窃密 IBM:没发现证据
2018-12-21 19:52 网络战线 -
5死30伤,塞尔维亚一校车被列车撞成两截
2018-12-21 19:48 -
日产前董事长三度被捕,日本“人质司法”惹争议
2018-12-21 19:41 日本 -
3名中国公民在尼日利亚遇害
2018-12-21 19:38
相关推荐 -
“看看,这就是美国的警察” 评论 308习近平会见布林肯:中美应彼此成就,而不是互相伤害 评论 54“宁愿关闭在美业务也不卖” 评论 388王毅见布林肯,对美方提出三个“不要” 评论 261胜利会师! 评论 245最新闻 Hot