-
金鑫|中国历史上第一个开“地图炮”的竟然是他?
关键字: 历史地图炮南北差异地域黑不过还是要先离开正题,说一下他在晚年开始撰著的《隋唐演义》,该书以“四雪草堂”的名义出版。隋唐之际的民间传说由来已久,当时已经出现了好几个版本,但是褚人穫的《隋唐演义》则是一部“缀集成帙”的作品,真正属于褚人穫原创的只占了五分之一强。但就是这本“复制+粘贴”而成的《隋唐演义》偏偏成为隋唐系列小说中影响最大的一部。成书后流传至今,一直盛行不衰,尤其是那张隋朝好汉排行榜影响了一代又一代人,李元霸、宇文成都、裴元庆……这个排名准确到令人发指,缺点是纵览全书,但凡排名较低的就没有战胜排名靠前的例子,感觉不是特别励志。但即使如此,这依然是一本脍炙人口的好书。
相比几近妇孺皆知的《隋唐演义》,褚人穫的另一部重要作品《坚瓠集》的知名度就小得多,看来书要是想红就一定要牢记:书名不能有生僻字啊,大作家看来就是吃了这个亏了。
《坚瓠集》内容丰富,涉及风俗民情、神鬼怪异、历史掌故乃至读书心得等方方面面,书的宗旨是“方言谚语,谑谈轶事,无不登载,以资赏识”。
《坚瓠集》
不过全书的第二集才是本文的主题——吃瓜群众最最喜闻乐见的“各省地讳”。所谓“千里不同风,百里不同俗”,神州大地一方水土养了一方人。不同的地域便呈现出不同的精神风貌和性格特征,以致“各省皆有地讳”。于是褚人穫妙笔生花,先是给明清之际五湖四海各个地区起了绰号,譬如畿辅(北京附近)曰“响马(强盗)”;陕西则叫“豹”,这其实是当时甘肃地区(时属陕西)人的说法,“甘州人……谓陕以东人曰豹子”;山东曰“胯”,即“侉(子)”,指口音与本地不同的人,这个说法直到现代仍在安徽、江苏两省北部江淮官话与中原官话交界地区沿用。至于其他几个,“河南曰驴,江南曰水蟹,浙及徽州曰盐豆,江西曰腊鸡,四川曰鼠,湖广曰干鱼,两广曰蛇”等等,由于都是动物,很容易让猝不及防的读者误以为打开的是“舌尖上的中国”。
当然,这些“地图炮”也是有出处的。比如“腊鸡”的说法来自元代。当时南人在大都(今北京)跑关系求官,常以南方土产腊鸡作为礼物送人,后来这“腊鸡”便成了大都人口中南方人的代称。浙江人和邻近的皖南徽州人被称为“盐豆”则是因为当地人习惯用盐豆下饭,讥讽当地人节俭吝啬。至于四川人,被叫做“老鼠”的理由就更加出人意料了,因为四川称为“蜀”,而“蜀”、“鼠”音近。当然,还有更加奇怪的“地图炮”,不仅没有出处而且连个像样的谐音也找不到,如“福建曰癞”,这就实在有点匪夷所思了,连褚人穫都说了,“莫知所始如”。
老外其实也一样,“地图炮”照开不误
不过,要是以为古往今来,“地图炮”就是中国人的专利,那就“很傻很天真”了,外国人开起地图炮来,那劲头同样不遑多让。保加利亚摄影师Yanko Tsvetkov就曾经脑洞大开从各个国家不同的角度去描绘我们所生活的这个星球,出版了一本名为《世界偏见地图》的图册。
在这本画册里美国人眼中的中国是个大超市,战斗民族的俄罗斯都是野蛮人。野蛮人?野蛮人!
他还顺手教给大家分裂欧洲的N种方法,看完地图,我们知道西欧、南欧是幸福的,而北欧则是抑郁的;他还认为,如果拍《舌尖上的欧洲》那么两集就完了,第一集关于西红柿,第二集关于土豆。欧洲人看来在吃方面,还得多到亚洲来取取经啊。
至于东南亚就简单了,直接统称为“各种咖喱”,东南亚人民要哭了,我们就喜欢吃个咖喱,不行吗?
印度咖喱
傲慢的法国人眼里看德国人民就是勤劳的“水管工”,但更过分的是他们还始终不承认土耳其是欧洲的!伊斯坦布尔就是在欧洲好吧,这样下去,土耳其人民要哭了!不过德国人眼中也有“地图炮”打击的对象,荷兰仅仅是一片青草地而已……
受Tsvetkov启发,很多段子手又补充了法国人是怎么区分意大利人和希腊人的呢?前者是心肠不错的大嗓门儿,后者则是毛茸茸的大嗓门儿;美国人觉得自己被皮草猎人和家庭佣人包围了……
脑洞大开的网络段子手,在你们的世界里,真的是对各个国家的偏见无处不在啊。
不过话说回来,虽然Tsvetkov有些描述过于刻板,但也不得不承认这些地图的确是加深了不同国家文化之间的相互理解。看了他绘制的作品,虽然在某个国家国民眼里的世界地图是这样的,虽然也有争议,但与其说是它们强化了偏见,还不如说绘制这些地图是为了嘲讽偏见更为合适,毕竟在大多数网友眼睛里这些地图最主要的目的还是娱乐。
正确对待“地图炮”文化,心态最重要
2018年,有一个流行词一度在朋友圈刷了屏——“地域拖油瓶”,特指那些数学不及格的黄冈人、不会跳舞唱歌的新疆人、不会骑马射箭的内蒙人以及没看过升旗的北京人……
我们日常生活中那些浅薄的“地图炮”的特征就是地域歧视+以偏概全+本人无知,这无疑是令人生厌的。世界上每一个国家、地区都有好人也有坏人,通过侮辱一小群人来愉悦自己、取悦别人,这种做法仔细想想一点都不好笑。
我国幅员辽阔,地域差异客观存在,总有些人会不自觉地对某些人群总结出一定共性。今天讲到的古今中外的这些花式“地图炮”,说穿了都是抱着曲笔直书又或者是玩笑、戏谑的心态写成,本质上都是出于政治和学术上的考虑。可以看到,对不同人群的偏见客观上是一直存在的,上文引用的“地域拖油瓶”让我们觉得作为一个理性的人,完全可以享受地区文化带来的乐趣。
当然,即使做不到也没有关系,那么至少不要为了哗众取宠以一己主观之念,去给身边的同事、朋友去扣上帽子。地域歧视这把“双刃剑”,玩笑过了度就是伤害了。
让我们勇敢的、大声的向那些无知的“地图炮”说“NO”!
本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。
-
本文仅代表作者个人观点。
- 请支持独立网站,转发请注明本文链接:
- 责任编辑:吴立群
- 最后更新: 2018-12-25 08:15:48
-
在中国,不管官多大学问多好,都不该忘记自己来自人民
2018-12-11 08:05 改开40周年 -
尘封百年,甲午海战沉船致远舰设计图在英国重见天日
2018-12-10 19:59 考古 -
直播:今天我们该如何纪念“三大战役”
2018-12-09 12:14 观天下讲坛 -
即使在最穷的中国面前,英国人也摔了跤,美国人也碰了壁
2018-11-30 07:10 改开40周年 -
唐代公主谁也没见过,怎么知道复原得准不准确?
2018-11-22 07:44 -
有些人一讲改革开放,就是自由化、私有化、市场化
2018-11-21 08:18 改开40周年 -
当年我们羡慕别人家家有冰箱,今天我们造给全世界
2018-11-19 08:38 改开40周年 -
疑似抗日英烈头颅现身日军老照片 日军曾“屠村”
2018-11-19 07:33 -
爱因斯坦亲笔信3.2万美元成交 信中成功预言德国未来
2018-11-15 17:21 德意志 -
埃及发现几十具“木乃猫”,真·喵星人占领评论区
2018-11-13 20:44 考古 -
“10人里有1人愿回中国,我们就成功了”
2018-11-02 06:58 改开40周年 -
当年中国没钱,但有胆子“杀出一条血路”
2018-10-30 07:28 改开40周年 -
佟麟阁:誓与卢沟桥共存亡
2018-10-25 10:40 捍卫英雄 -
发现最古老完整沉船:距今2400年、保存完好
2018-10-23 15:23 考古 -
既然要研究民国政治史,又在躲藏什么?
2018-10-13 16:07 -
《国家宝藏》第二季要来了!又有哪些文物亮相?
2018-10-11 07:55 综艺政治 -
习近平谈抗战:牢记历史是要以史为鉴、面向未来
2018-09-19 10:25 抗战胜利70周年 -
疑似被盗佛首现身苏富比 龙门石窟研究院回应
2018-09-18 07:20 考古 -
疑似龙门石窟佛首被拍卖 苏富比:与物主商讨后撤拍
2018-09-14 15:20 考古 -
南非洞穴出土迄今最古老画作 距今约7.3万年
2018-09-14 08:10
相关推荐 -
“轻松的一天”,随行高管们非常期待… 评论 15
东南亚多国表态,“缅甸措辞最严,坚定站队中方” 评论 131
呵呵,“‘民主国家’看不上中国技术”? 评论 313
普京访印:美国都在买,印度凭啥不能买? 评论 90
日本开发稀土担心中国干扰?日防相放话 评论 138最新闻 Hot-
“轻松的一天”,随行高管们非常期待…
-
“特朗普对高市早苗措辞非常严厉,甚至还说了……”
-
扎心了!美新版国安战略,辣评欧洲
-
东南亚多国表态,“缅甸措辞最严,坚定站队中方”
-
打造美版深圳!他给特朗普画饼,被曝“近乎科幻”
-
无视美国,莫迪宣布:印俄已同意…
-
“二次打击”还没解释清,美军袭击又致4死
-
欧盟,“罚酒三杯”?
-
呵呵,“‘民主国家’看不上中国技术”?
-
普京访印:美国都在买,印度凭啥不能买?
-
“白宫‘慌乱应对’,想赢中国,支持得到位啊”
-
国安战略报告迟迟未出,“美财长要求软化对华措辞”
-
自民党“黑金”丑闻“吹哨人”再出手,这次是高市
-
“彻底反转了,中国是发达国家,我们才是新兴国家”
-
“华德858”轮触礁断裂
-
机密通话曝光!“美国恐将背叛,你要小心”
-

观察员
上海市互联网违法与不良信息举报中心