-
盖瑞特·格拉夫:9·11后,美国几乎做错了每一件事
在国外,我们挥霍了世界的善意。
在9·11之后的那段时间里,一个罕见的亮点是,世界各地的人们对袭击我们的反应就像是他们也受到了袭击一样。但从那时起,美国在反恐战争中所采取的几乎每一步都让我们失去了朋友。
美国在阿富汗和伊拉克所犯的军事和外交错误事后回想起来是如此明显,而且其他人已经如此彻底地记录下来,因而无需在此赘述。
在阿富汗,一开始似乎注定是一场非凡的胜利。在我们入侵的几周内,也就是2001年秋天,美国正在赢得一场有限的、集中的战争,但小布什政府转而入侵伊拉克。这一战争决策的正当性并不明确,和政府的许多其他决定一样,基于糟糕的情报和散布恐惧。尽管在两国花费了数万亿美元,而且流了太多的血,但在伊拉克的崩溃也导致了在阿富汗的失败。
同时怀着愤世嫉俗的情绪与对现实政治的考量,我们依赖盟友——尤其是埃及、巴基斯坦和沙特阿拉伯——这让我们的战斗更加血腥,代价也更高。他们自己的官员资助甚至窝藏了我们正在打击的恐怖主义网络。这些国家残酷腐败的政府道德败坏,以至于成为伊斯兰极端分子招募新成员的海报。
在阿富汗,我们与可怕的人——掠夺社区,洗钱,偷走美国纳税人的钱,贩运毒品,与我们应该与之战斗的人进行幕后交易的军阀和腐败政客——共同“奋斗”。
在阿富汗总统的兄弟于2011年被暗杀后,《卫报》称阿富汗南部的“黑手党”是“腐败、奸诈、无法无天、自相矛盾、屈从的和迷人的”——而这甚至还不是那个因涉嫌腐败而被美国检方积极调查的兄弟。我们纵容强奸儿童,我们支持的政府从不反映人民的意愿,而且在本国公民看来如此不合法,以至于随着今年夏天美军撤出,它在几天内就垮台了。它的领导人是最先逃离的人之一。
我们选错了敌人。
值得记住的是,小布什总统最初努力确保打击基地组织的斗争不被视为对伊斯兰教的战争。“美国的敌人不是我们的许多穆斯林朋友,”他在2001年9月20日国会两院联席会议前的全国讲话中说,“不是我们的许多阿拉伯朋友。我们的敌人是一个激进的恐怖分子网络以及支持他们的每一个政府。”
但他也扩大了斗争范围,包括击败“全球范围内的每一个恐怖组织”,并将其扁平化为文化价值观的冲突。他在对美国人民的讲话中宣称,“美国人在问,‘他们为什么讨厌我们?’他们讨厌他们在这个会议厅看到的东西:一个民主选举产生的政府。他们的领导人是自封的。他们憎恨我们的自由:我们的宗教自由、我们的言论自由、我们的投票和集会自由以及彼此不同意的自由。”
时间,加上基督教福音派领袖和保守派政治家的激烈言论,混淆了美国并未与伊斯兰教交战的信息,特别是当美国对基地组织成功的打击,演变成一场针对诸如基地组织阿拉伯半岛分支和伊斯兰国等的长期战斗。
仇外心理很快压倒了领导者心中“好天使”的那一面,尤其是在右翼。这场战争开始时,针对的是可识别的特定意识形态团体——那些人被世界各地的其他人所谴责,其成员可能只有大约一百名铁杆信徒,却演变成一场更广泛的打击“恐怖”的斗争,额外的怀疑会落在成千上万,然后是数十万人的头上。
尽管反恐战争迅速削弱了任何伊斯兰极端主义组织,使他们无法再进行像9·11那样重大、令人惊叹的袭击,但它所创造的心态毒害了美国及其政治。针对穆斯林的仇恨犯罪激增——针对锡克教徒的仇恨犯罪也激增,因为人们太懒惰或有过多敌意,根本不想去理解其中的区别。
在随后几年,仇视伊斯兰教的培训将在FBI和军队内部激增,至少直到它们被媒体曝光为止。2008年,共和党发言人错误地暗示巴拉克·奥巴马是一名隐秘的穆斯林——仿佛仅凭地球上十亿人所信奉的这种信仰,就应该取消候选人的资格。
对穆斯林的妖魔化助长了唐纳德·特朗普欣然接受的“出生主义”,他借此进入共和党基层的心灵,赢得共和党的总统候选人提名,并利用一个引发对移民恐惧的平台——伊斯兰国和恐怖分子——赢得白宫。
与此同时,尽管最初谈论的是将邪恶从世界上驱逐出去,但全球反恐战争似乎只关注伊斯兰极端主义,这导致忽视了其他积极杀害美国人的威胁。
自9·11事件以来的20年里,数以千计的美国人死于大规模枪击案的杀手们——而不仅仅是那些我们在2001年发动战争所要反对的人。受害者包括教堂、犹太教堂和寺庙里的礼拜者;在购物中心、电影院和沃尔玛里的人们;大学和社区学院的学生和教师;护士学校的教授;小学、初中和高中的孩子;阿米什学校(观察者网注:阿米什人自18世纪初迁居美国至今,一直恪守古老的宗教传统,远离和规避主流社会与现代文明)和明尼苏达美洲原住民保留地的儿童;近60名音乐会观众在拉斯维加斯的酒店窗户被机枪打死。但这些屠杀都不是由我们花费大量时间和金钱来打击的伊斯兰极端分子所为。
自9·11以来,被国内恐怖分子杀害的美国人多于被外国恐怖分子杀害的美国人。政治压力使国家安全官员无法将注意力和资源重新集中在白人民族主义者、武装民兵和其他因反恐战争的反移民、反穆斯林情绪而激发的日益增长的威胁上。
两次撞机之间的那17分钟延迟——在这段短暂的时间里,上班路上的人抬头看着从北塔升起的浓烟,仍然继续他们的一天——体现了今天完全无法辨认的那个纽约和美国。
和这个场景做下对比:2019年夏天时代广场上,一辆摩托车回火了。人群逃离;仅仅听到一声长长的爆炸声,成千上万的人就会逃命。我们在9·11之后做出的选择腐蚀了我们的民族心理和政治,我们是一个可怕而分裂的国家。恐惧加剧了分裂,而枪支销量猛增。
CBS报道回火事件的视频截图
具有讽刺意味的是,我们发现自己正在与一个躲在暗处的、不断变化的敌人进行另一场战斗。在过去的18个月中,冠状病毒每三天杀死的死亡人数相当于9·11事件的死亡人数。总死亡人数超过了怀俄明州的总人口。
美国政府的反应至少有一部分是堪称典范的:创新和有效的抗病疫苗已经开发、批准并以真正令人印象深刻的速度免费提供给大多数美国成年人。然而,新冠病毒危机非但没有将我们拉到一起,反而将美国人推得更远。历史学家总有一天会研究这一刻,并想知道我们的社会如何变得如此支离破碎,以至于无法应对一场危机,从技术上讲,我们本已做好了应对的准备。
不幸的是,答案很简单:我们面对当前的危机时几乎没有9·11事件最初创造的希望、善意和团结,而这一现实与2001年时主导美国对袭击反应的恐惧和怀疑密不可分,并产生了长期的悲剧后果、愤世嫉俗的选择和有毒的政治。
二十年后回首,我无法逃避的结论是,我们在9·11后最终与之战斗的敌人是我们自己。
本文系观察者网独家稿件,文章内容纯属作者个人观点,不代表平台观点,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn,每日阅读趣味文章。
-
本文仅代表作者个人观点。
- 责任编辑: 陈轩甫 
-
美国新增确诊176076例、死亡2433例
2021-09-15 07:26 新冠肺炎抗疫战 -
英国议会禁止中国大使赴英议会参加活动,中方回应
2021-09-15 07:19 -
中美是否正在进行地区外交竞赛?王毅回应
2021-09-15 07:09 中国外交 -
好悬,选个党首差点没把麻生派阀搞分裂了
2021-09-14 23:15 日本 -
他告诉西方:乌克兰不再相信承诺
2021-09-14 23:08 乌克兰之殇 -
默克尔被波兰总统“羞辱”?
2021-09-14 23:05 -
日媒盛赞中国制造业:二战后很久未见如此显著主导
2021-09-14 22:44 观察者头条 -
王毅:中新关系保持发展,得益于新方理性看待中国变化
2021-09-14 22:18 中国外交 -
菅义伟卸任前赴美开会,在野党:重要会议应由下任首相参加
2021-09-14 21:38 日本 -
朝鲜试射导弹后,美代表:谈判大门仍然敞开
2021-09-14 21:21 三八线之南 -
美177名大学教职工批“中国行动计划”,赵立坚回应
2021-09-14 20:26 中美关系 -
中方何时向印度人员发放赴华签证?外交部回应
2021-09-14 20:19 龙象之间 -
“五眼”合作到底为啥?英国前情报高官不装了...
2021-09-14 19:39 不列颠 -
纽约举办年度时尚盛典,美网民嘲讽“美国文明终结”
2021-09-14 17:49 美国一梦 -
不再是“比喻”,普京真隔离了
2021-09-14 17:24 俄罗斯之声 -
布林肯为撤军强作解释:中俄最希望美国再打20年
2021-09-14 17:12 美国政治 -
又来一个给立陶宛“撑腰”的
2021-09-14 17:12 -
“中国受穷,才能确保西方安稳?”
2021-09-14 16:20 共同富裕 -
俄央行:未来10年将以“中俄金融市场一体化”为优先事项
2021-09-14 15:58 俄罗斯之声 -
美国宣布援助阿富汗6400万美元,自称是阿最大捐赠国
2021-09-14 15:49
相关推荐 -
最后通牒?以色列放话“要么签,要么打” 评论 2“这把火怎么点着的?” 评论 355布林肯来华谈的怎么样?是否不虚此行? 评论 269“看看,这就是美国的警察” 评论 416习近平会见布林肯:中美应彼此成就,而不是互相伤害 评论 145最新闻 Hot