-
艾莉芙·伊利哈莫格鲁:对比中国民主实践,西方霸权式民主话语戳破了
【导读】 编者按:美国霸权主义民主话语的核心建立在制造恐怖气氛和树立敌人形象的基础之上。核心是“只有西式民主才能带来良好的国家治理效果”。这一做法试图垄断“民主”这一概念的含义,由美国来评判一个国家是否民主。中国的实践不仅打破了美国霸权主义民主话语,还走出了一条新路。
【文/艾莉芙·伊利哈莫格鲁 译/常宜】
美国著名的新闻和评论网站《大西洋》(The Atlantic)11月发表了一篇引人注意的文章。在这篇题为“坏人正在获胜”的评论文章中,作者安妮·阿普尔鲍姆(Anne Applebaum)强调了一句话,完美地概括了这个主题:“如果说20世纪是关于自由民主缓慢地、不平衡地战胜其他意识形态——共产主义、法西斯主义、邪恶的民族主义——的故事,那么到目前为止,21世纪则呈现出相反的面貌。”这些言论和类似的论调已经成为西方媒体和智囊团的标配。几乎每周——如果不是每天的话——我们都可以在媒体上看到这些言论。
毋庸置疑,这些发表出来的文章存在着某种目的。事实上,美国政府目前的战略是建立在以“民主话语”为幌子分化其他国家的目标之上的。结果,一方面是美国及其盟友实行西式民主,另一方面是不符合这些标准的国家,它们被列为竞争对手。美国总统乔·拜登自上任以来一直对这一战略发表意见,他在今年6月说:“西方民主国家正处于与专制政府竞争的阶段。”
西方霸权式民主话语
这一战略的核心建立在制造恐怖气氛和树立敌人形象的基础之上。为此,从这种霸权主义出发,各种言论层出不穷。核心是“只有西式民主才能带来良好的国家治理效果”!这一做法试图垄断“民主”这一概念的含义,美国按照自己的标准将“民主”的含义强加给其他国家。美国能够评判一个国家是否民主。自然而然地,这就导致了世界各国的分化,中国被定位为美国的主要对手;更不用说在遵循这一策略时频繁使用虚假信息了。
马凯硕是一位知名的、受人尊敬的新加坡前任官员和研究西方国家的教授,几个月来,他的最新著作一直受到热议。他对西方和亚洲都很了解,在《中国赢了吗》(Has China Won?)一书中以一种令人震惊的方式诠释了美国人的霸权主义观点。“相信只有一种方式能让所有国家发展和进步,这是明智之举吗?我们现在是否正在注意到人类历史的一个新的角落,那里正在出现其他的社会和经济发展模式?……美国的思想家和公共知识分子在把握和理解中国时,思想特别古板。在分析政治制度时,美国的分析家们倾向于使用一种非黑即白的分析方式:开放或封闭,民主或极权,自由或独裁。然而,即使我们摆脱了持续了两百多年的西方统治世界的反常时期,我们也正在远离一个非黑即白的世界。世界不同地区的社会,包括中国和伊斯兰社会,都将在自由与秩序、自由与控制、不和谐与和谐之间努力实现不同的平衡。”
最重要的是人权
通过几个简单的观点,就可以否认美国的“中国不民主”的前提。
首先,中国在当今福利水平提高最快的国家排名中居于前列。在消除贫困和经济进步方面,中国已经实现了历史性的发展。到2020年,中国没有生活在绝对贫困中的人。在过去8年中,有1亿人摆脱了贫困,在过去40年中,有7亿多人摆脱了贫困。中国人民人均寿命增长(1960年为44岁,而今天已接近80岁),营养不良率下降,同时人们受教育机会也增加了。中国成为世界上第一个消除绝对贫困的国家。减贫是联合国2030年可持续发展议程的关键目标之一。
在中国,人均可支配收入从1956年的98元增加到1978年的171元,去年增加到了28228元。这意味着达到了每年6.1%的增长率。所有这些经济突破,造成了中国历史上最大规模的财富增长,形成了今天世界上最多的中产阶级。根据麦肯锡的研究,2000 年,中国城市人口中只有4%是中产阶级,但到2012年,这个比例已经上升到68%。值得注意的一个有趣的对比是,当提到社会的低收入阶层时,美国是唯一一个平均收入在过去30年中下降的工业国家。
世界瞩目中国,2019年“南南人权论坛”代表参观世博会博物馆(来源:新华社)
如《联合国世界人权宣言》所述,每个人都有权享受社会保障、工作、失业保护和适当报酬的权利,以确保过上符合人的尊严,住房、医疗和教育有保障的生活(第 22—26 条)。这是每个自称民主的国家首要的、根本的义务。
中国的经济自由和创造力
1995年中国出国旅游人数约为500万人,2019年则达到了1.69亿人。这一数据清楚地表明,中国人的收入增加了。更重要的是,这1.69亿中国游客都回国了。他们没有选择在西方国家定居或寻求庇护。如果像美国之前说的那样,他们生活在极端的压力之下,如果在自己的国家里被剥夺了自由,他们就不会回到中国。同时值得注意的是,同年有1.45亿外国游客访问中国。
高等教育方面还有一个有趣的统计数据。2011年的数据显示只有一半的中国留学生回国,今天这个比例已经超过了80%。
另一方面,关于商业生活的数据也能说明一些问题。世界知识产权组织(WIPO)的数据显示,2020年专利申请量最高的国家名单中,中国位列第一。到2020年,中国有68720份申请,而美国只有6万份,尤其是近几年来,在中国创业、做生意变得越来越容易。世界银行在2019年发布的一份重要报告指出,中国为中小型企业提供了很多便利。这些以及其他类似的数据展示了中国社会的活力和个人创造力的高度。一个没有自由感和自主决策意愿的人,会愿意承担任何经济或商业的风险吗?
中国政府受到民众信任
在2003年到2006年间,一项研究对超过31000名城市和乡村居民经行了面对面访谈,并考察了中国人民对中国共产党和国家的看法,调查结果于2020年公布。86.1%的中国人表示,2003年开始调查的时候,他们对中国政府是满意的。当调查结束时,这一比率达到了93.1%,在调查进行的最后一年创下了纪录。这项由哈佛大学肯尼迪学院阿什民主治理与创新中心(Harvard Kennedy School Ash Center for Democratic Governance and Innovation)组织的调查发现,中国公民认为中共干部和政府在许多问题上比以往任何时候都更有能力和影响力。
根据皮尤研究中心(Pew Research Center)的数据, 2013年85%的中国人对自己的政府感到满意,而只有35%的美国人对其政府有同样的感觉。2020年5月,美国加州大学的一项调查发现,88%的中国人更喜欢自己国家的政治制度。根据爱德曼全球信任度调查报告,中国政府的公众信任率在2018年为84%,2019年为86%,2020年为90%。在同一时期,美国人对美国政府的信任度从37%到40%不等。这些调查是由西方团体做的。
中国决策高效民主
土耳其学者阿德南·阿克弗拉特(Adnan Akfirat)指出:“在中国,治理体系由各级人民代表大会组成:从村到省,从省到整个国家的治理。最小的治理单位是农村的村委会和城市的居委会。这些委员会的候选人,不要求是中共党员。村委会和居委会的选举采用公开计票的无记名投票方式。最高权力机构是人民代表大会,被选举为人大代表也不要求是任何党派成员。人民代表大会每年至少召开两次。管理权力由人民代表大会选举产生的‘常务委员会’承担。地方人民政府主席由常务委员会指定,经人民代表大会批准。人大有权罢免地方政府主席和其他地方官员。”
在中国的行政结构中,国家最高的咨询和立法机构发挥着至关重要的作用。中国人民政治协商会议是最高的政治咨询机构,由来自社会各界的2158名成员组成。这些成员就各种问题提出建议,批准的建议会转交给政府部门。全国政协没有立法权,但它对中国政治的影响越来越大。随着2019年3月的宪法修正案通过,政协获得了起草法案的权力。政协的作用概括来说是将普通公民的关切和期望提上政府议程。除了娱乐界、体育界和商界的知名人士外,政协还包括中共以外的政党代表。
全国人民代表大会是中国的最高立法机构,承担着规范法律的任务。它任命国家主要官员和行政单位的管理人员。全国人大由2980名代表组成,其中妇女742名、工人和农民468名。中国最高立法机构全国人大的代表由各省、自治区、中心城市和军队的民选代表组成。政协委员由政党和独立人士选举产生。另一方面,有一种叫做两会的机制,这个术语指的是中国最高立法和咨询机构的年度会议。例如,今年两会根据代表和委员的意见,对政府工作报告进行了81处修改,对“十四五”规划和2035年远景草案进行了55处修改。
结论
每个体制都有自己的优点和缺点,这些都是可以争论的。但是,应该使用科学的并且真实的数据进行讨论。说中国没有民主行政、没有选举、没有政治谈判程序,说人们没有个人自由,可能是由于无知或偏见。西方知识分子和政治家应该承认,“西方式民主”并不是世界上唯一正确的选择。
因此,当代中国社会比以往任何时候都更加充满生机和活力。让我们最后以马凯硕的话作结。马凯硕是一位通晓世界各地地理的学者,他最近的作品中对社会的本质,尤其是今天的中国,做出了以下简洁的评价:“归根结底,只有在人们觉得有足够的自由去追逐自己的个人梦想时,一个社会才能繁荣发展。”
艾莉芙·伊利哈莫格鲁(Elif İlhamoğlu)是一位土耳其政治科学家和记者,正在伊斯坦布尔大学(中东研究)政治学和国际关系系攻读博士学位。她曾多次访问中东国家、叙利亚、黎巴嫩、伊朗。本文发表于11月27日“世界团结”(United World)网站。
本文系观察者网独家稿件,文章内容纯属作者个人观点,不代表平台观点,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn,每日阅读趣味文章。
-
本文仅代表作者个人观点。
- 责任编辑: 谌海滨 
-
新西兰网红讽刺美媒:要说在华生活很惨,才上道?!
2021-12-18 22:34 老外话中国 -
联合国通过“反对美化纳粹主义”决议案,仅美乌投反对
2021-12-18 19:25 欢乐联合国 -
“若学尖端科技唯一途径是中文,新加坡准备好了吗?”
2021-12-18 17:15 大公司 -
不戴口罩出席防疫听证会,美国一航空公司CEO事后确诊
2021-12-18 14:57 美国政治 -
普京要见马斯克?克宫:也不是不可能
2021-12-18 14:38 -
全球最后一架空客A380交付
2021-12-18 12:39 -
俄罗斯正式退出《开放天空条约》,美国此前已“退群”
2021-12-18 11:08 俄罗斯之声 -
中国驻斯里兰卡大使访问泰米尔社区,印媒又警惕上了
2021-12-18 11:04 龙象之间 -
日本将延长禁止外国人入境政策
2021-12-18 11:01 日本 -
近七百名顶尖科学家敦促拜登:削减1/3核武,宣布不首先使用
2021-12-18 10:36 美国一梦 -
英研究团队:奥密克戎二次感染风险比德尔塔高五倍,不比德尔塔温和
2021-12-18 10:19 新冠肺炎抗疫战 -
俄军一艘在建军舰起火,3人受伤
2021-12-18 09:48 -
美国新增确诊126689例,新增死亡1956例
2021-12-18 07:39 新冠肺炎抗疫战 -
俄总统新闻秘书:普京尚未决定是否参加2024年大选
2021-12-18 07:28 俄罗斯之声 -
超2.1万例!美国纽约州日增病例破最高纪录
2021-12-18 07:28 新冠肺炎抗疫战 -
美国休斯敦市长感染新冠病毒
2021-12-18 07:28 新冠肺炎抗疫战 -
土耳其股市一天内两次熔断,暴跌超8%
2021-12-18 07:28 -
美国连续出台涉华经贸制裁措施,商务部回应
2021-12-17 22:33 -
悲剧!一岁男童在家捡枪意外射杀父亲,事发时家人均在场
2021-12-17 21:04 美国枪击案 -
外媒炒作:中国要求德企与立陶宛切割
2021-12-17 20:45
相关推荐 -
嫦娥六号成功发射!开启人类首次月球背面取样之旅 评论 241“美军还没撤,俄军就把这里占了” 评论 207土耳其暂停与以色列所有贸易 评论 137菲律宾称在黄岩岛已越过红线?中方回应 评论 177以色列警告美国:一旦逮捕令下发,我们就对它动手 评论 235最新闻 Hot
-
“这样拆掉中国设备,许多农村就没网了”
-
果然,印度和日本破防了
-
“美军还没撤,俄军就把这里占了”
-
“北约发这种提案,简直疯了”
-
土耳其暂停与以色列所有贸易
-
以色列警告美国:一旦逮捕令下发,我们就对它动手
-
拜登竟称:中俄印日经济“表现不好”,是因为他们“排外”…
-
“白宫‘对华减税派’已被压倒,如今一切为了选举”
-
菲律宾称在黄岩岛已越过红线?中方回应
-
“南方国家赶上美国,杀手锏正是中国电动汽车”
-
马克龙再谈“向乌克兰派兵”
-
涉及俄罗斯,美国又对中企下黑手
-
“美国威胁沙特:保留中国技术,就不帮你发展半导体”
-
德国外长炒作:这两国比我们更能感受到中国“狂风”
-
哥伦比亚要与以色列断交:巴勒斯坦亡了,人类就亡了
-
“这是美国自信心下降的表现”
-