-
专访阿里安娜·赫芬顿:对新闻行业来说传播光明和揭露黑暗同样重要
关键字: 赫芬顿邮报赫芬顿新媒体女王阿里安娜·赫芬顿观察者网全球女性创业者大会
台媒:《赫芬顿邮报》创立了新的媒体模式,如果回到10年前,您会做什么?以及这10年您在什么方面收获最大?
阿里安娜·赫芬顿:你问题的答案,恰好也能回答前一个问题的第二部分。《赫芬顿邮报》取得成功的第二大因素是,我们坚持创新。我们从来不把《赫芬顿邮报》看作一件成品,我们从来不会说“《赫芬顿邮报》就是这个样子,不改了”,我们永远都在改良、在创新、在演进。举个例子,《赫芬顿邮报》是第一家尝试“原生广告”的媒体;我们比别人更早布局移动互联网;我们是脸书的头号新闻媒体公众号,也是头号新闻发布平台。《赫芬顿邮报》的每一名员工都在不停发掘新鲜的内容、运用尖端的技术,并把这些元素呈现给我们的读者。这是我们成功的关键。此外,我们一直把《赫芬顿邮报》看作技术与媒体的结合,我们的技术员和新闻编辑是坐在一起的,每当开发新产品时,他们一起评测,反复运行,反复改进。
“同性恋之声(gay voice)”是美国同性恋群体访问最多的网页
观察者网:《赫芬顿邮报》主页会放置不少同性恋相关的文章,而赫芬顿邮报旗下的站点——世界邮报给人感觉内容非常的男性化,比较少的去刊发和同性恋有关的文章,是因为世界邮报的主编内森·加代尔斯对同性恋话题不感兴趣么?在业务上你会给内森·加代尔斯建议么?
阿里安娜·赫芬顿:《赫芬顿邮报》共有70多个板块,世界邮报是《赫芬顿邮报》较为特殊的一部分,是我们与伯格鲁恩研究院合作的产物,较多关注的是国际新闻和评论。如果有与同性恋权利或同性婚姻相关的国际新闻,世界邮报(观察者网注:the worldpost)就会报道它们。《赫芬顿邮报》有个专题叫“同性恋之声(gay voice)”,这是美国同性恋群体访问最多的网页。这个版面持续关注着同性恋现象,为同性恋人群发出声音。内森·加代尔斯对同性恋报道没有任何意见,只是他负责的版面专注于报道世界大事和国际热点罢了。我给予他充分的空间和自由度。
对新闻行业来说传播光明和揭露黑暗同样重要
新浪网:《赫芬顿邮报》会选择和中国的公司或者某家媒体合作吗?《赫芬顿邮报》是一家偏政治类的媒体,在进入中国市场后会依旧制作这方面的内容吗?在进入中国市场之前有进行过调研吗?在调研过程中印象最深刻的是什么?
阿里安娜·赫芬顿:《赫芬顿邮报》正在与好几家潜在的合作伙伴商谈,我们只会把“生活方式”和“娱乐”内容带进中国市场,政治和新闻这块内容不会进入中国市场。但我们相信,中国市场对如何缓解压力、如何保持工作与生活平衡之类的内容非常感兴趣,我们看到许多人处于心理亚健康状态,许多人受到焦虑和压抑的困扰,我们能在健康和娱乐方面提供非常丰富的内容,这是我们优先考虑的事。
Advertising Age记者:美国在线收购了《赫芬顿邮报》,而Verizon最近宣布要收购美国在线。鉴于这种新情况,《赫芬顿邮报》是否已有清晰的未来发展方向?以及你将如何融入Verizon?
阿里安娜·赫芬顿:Verizon将保留《赫芬顿邮报》,他们不准备出售这部分业务,他们将对《赫芬顿邮报》持续投资,帮助后者在美国市场和全球市场进一步增长。下一步我们将应用更先进的技术,尤其是视频领域,包括“赫芬顿邮报直播”和纪录片。另一方面,我们的编辑团队将继续保持独立性。编辑独立性和持续的增长是Verizon最看重的两大要素。
那么回到刚才的一个问题:除了娱乐和生活,《赫芬顿邮报》还会带些什么到中国市场里来?最近我们发起了一项全球性倡议“What’s Working”,专注于转播正能量新闻,展现人们的才华、悯恤和创新,对新闻行业来说,传播光明和揭露黑暗同样重要,未来我们仍然会报道腐败和危险,但为了让读者们对世界有更完整的认识,我们需要从两方面进行报道。我想,正能量应该是许多中国读者感兴趣的东西。
专注在你想做的事情上面
Cosmopolitan China:您觉得世界上最杰出的女性创业者是谁?为什么?您觉得女性创业者应该拥有怎样的品质?
阿里安娜·赫芬顿:今天,世界上有太多杰出的女性创业者。我觉得今天在活动现场最杰出的女性创业者是杰西卡·阿尔芭。因为她选择了一个消费者需求非常迫切的行业,制造健康的婴儿用品。现在很多婴儿用品其实都不健康,有很多有毒的物质,但是杰西卡·阿尔芭决定生产最健康的婴儿用品,为人们的生活带来了附加价值,去满足未被满足的需求,这是创业者非常难能可贵的一点。女性创业者所拥有的品质有两点:一、不要害怕风险,不要惧怕失败。对多数创业者来说,创业过程不可能一帆风顺,所以创业者首要的品质是勇敢无惧。失败不是成功的反义词,而是通向成功的垫脚石。女性往往因为担心失败而不愿承担风险,(要克服这种心态),这是其一。第二、坚持不懈的精神,面对打击不灰心不气馁,这是至关重要的品质。另外,要找点时间远离电子设备,重新回归自己,回归于本真,尊崇自己的智慧与本能,然后再来做更好的决定。
《财经天下》记者:我很喜欢你的裙子,它是什么牌子的?
阿里安娜·赫芬顿:这条裙子是Carolina Herrera设计的。不过我也期待中国设计师的作品,给我点建议吧(现场笑)。
《财经天下》记者:您十年前五十多岁的时候创办了《赫芬顿邮报》,现在您六十多了,这个问题比较私人……
阿里安娜·赫芬顿:没关系,我的岁数是公开的,我1950年7月15日出生,现年64岁,你可以给我写个生日贺卡,可以在Facebook上写嘛。
记者:您觉得自己性格中最大的优势是什么使得您能坐总编辑这个职位。
阿里安娜·赫芬顿:首先是要对公司的未来有清晰的想法,带着公司往哪个方向走,坚持既定方针,按公司宗旨行事。这不但需要清晰的头脑和专注,还得知道该对什么事情说不,因为很多事情很多目标都会让你分心,你必须要专注在你想做的事情上面。其次,你要懂得如何用人,不要想去控制所有的细节,这样你才能专心把握好大方向。
记者:我想问问您个人的工作。我想您大概不太管商务运营之类的事情,而专注于内容管理吧?
阿里安娜·赫芬顿:不不,公司的方方面面我都负责,包括技术、市场营销、商务拓展、全球分站等。
记者:那么您一天工作几个小时呢?
阿里安娜·赫芬顿:我想更重要的问题应该是我每天睡多长时间,实际上我95%的时候,每天睡8小时。我在新书《Thrive》(观察者网注:《茁壮成长》)的末尾花了55页的篇幅,记录了大量关于睡眠、冥想、太极等帮助人获得内心平静的科普小故事。这些科学发现非常了不起,有了它们你不会迷失在恐惧和情感中。
你可以有不同的观点但是事实只有一个
国际台:我有三个问题想请教您:一、当下中国的博客类新闻网站很多,包括澎湃和观察者网,请您评价下这类新闻网站的前景;二、对于传统媒体转型您怎么看;三、《纽约时报》的付费模式现在遇到了阻碍,有消息说《纽约时报》会和twitter合作,您怎么看《纽约时报》的这种做法,是否有考虑过对文章进行打赏?
阿里安娜·赫芬顿:对于新闻类博客来说,准确性和真实性是非常重要的事情,你可以有不同的观点,但是事实只有一个。不论你写什么,必须要遵从新闻的真实性。
传统媒体转型早该转型了。这场改变非常的重要,我们现在看到新老媒体的融合,比方说传统媒体越来越重视网络发布;而《赫芬顿邮报》等新媒体则向原创报道、调查新闻等传统领域进军,目前我们正在对美国退役军人进行长达九个月的调查报道,希望能角逐普利策奖。
《纽约时报》有付费专区,也有部分免费内容。《纽约时报》和twitter的合作会非常的有意思,我非常喜欢一切有关合作有关实验的东西,我也非常期待。
重点关注中国的正能量内容
媒体:你们在选择合作伙伴的时候遇到了什么具体的问题?会考虑对方哪些条件和因素?
阿里安娜·赫芬顿:关于这个问题可以请赫芬顿的COO来回答。
赫芬顿COO Koda Wang:每当我们进入某个当地市场的时候,选择合作伙伴的时候会采选当地内容,展现当地风格。
媒体:如何平衡中国的网络审查?
阿里安娜·赫芬顿:正出于这个考虑,我们不会进入政治和新闻内容,只会选取生活和娱乐内容,这样我们就不用担心审查问题。我们进入中国主要专注于几个重要的方面:如何过我们想过的生活;如何在正能量中寻找解决问题的方法;重点关注中国的正能量;还有就是娱乐方面的内容。这些方面都非常重要,是《赫芬顿邮报》在全球都非常关注的事情。
记者:很多人认为互联网是个双刃剑,既促进人的沟通又阻碍人的沟通,网络造成不同人群间的隔阂,您怎么看?
阿里安娜·赫芬顿:我认为最重要的是促进交流和讨论。
(本文未经阿里安娜·赫芬顿女士本人审阅 听译/杨晗轶 整合/观察者网郭思嘉)
-
本文仅代表作者个人观点。
- 责任编辑:柳琴
-
习近平抵达巴黎开始对法国进行国事访问 评论 3刚有“明显进展”,巴以停火又陷僵局 评论 6他在以色列监狱中死亡,联合国官员:极度震惊 评论 250俄方通缉泽连斯基等乌军政要员,乌方回应 评论 224“哈马斯得到美方保证”?以官员威胁:不会同意 评论 114最新闻 Hot
-
刚有“明显进展”,巴以停火又陷僵局
-
“欧盟正游说中国:别‘报复’,得特别保护”
-
俄方通缉泽连斯基等乌军政要员,乌方回应
-
“没有沙以关系正常化,就没有美沙防务协议”
-
他在以色列监狱中死亡,联合国官员:极度震惊
-
“丢473个议席!40年来最差”
-
加拿大逮捕3名印度人,印度外长回应
-
国际刑事法院忍无可忍:再威胁试试
-
澳大利亚“设卡”,中国在非洲淘到“白金”
-
“半数以上AI最热门领域,中国研究领先”
-
省级督察组现场核实情况,遭故意封路阻挠
-
美国又出新规:想要补贴,电动汽车上不能有“中国制造”
-
“中俄在台海附近军演,逼着美国改计划”
-
他催拜登采取行动:保住内塔尼亚胡,不然逮捕令会落到咱们身上
-
以代表称:没料到美国精英大学里也有哈马斯
-
“内塔尼亚胡决心竞选连任”
-