-
专访阿里安娜·赫芬顿:对新闻行业来说传播光明和揭露黑暗同样重要
关键字: 赫芬顿邮报赫芬顿新媒体女王阿里安娜·赫芬顿观察者网全球女性创业者大会【《赫芬顿邮报》系美国最受欢迎的五大新闻网站之一,也是全美最有名的政治博客网站,每天吸引来自全球各地2500万读者访问。其创始人阿里安娜·赫芬顿女士早年曾经有从政经验,并且一直活跃在美国的政治领域。阿里安娜·赫芬顿在她55岁的时候创办了赫芬顿邮报,该报在2012年获得普利策新闻奖,并在业界产生巨大影响。今天已经64岁的赫芬顿女士依旧冲锋在媒体发展的前沿,积极推动《赫芬顿邮报》在中国落地,无愧于当今全球女性创业者典范之称号。
在此次阿里巴巴集团主办的“全球女性创业者大会”上观察者网有幸采访到了阿里安娜·赫芬顿女士,全文刊载访谈内容,以飨读者。】
2015年5月20日-5月21日,由阿里巴巴集团主办的“全球女性创业者大会”在杭州地标性建筑——黄龙饭店召开。这次大会聚集了包括美国新媒体女王阿里安娜·赫芬顿、英国驻华大使吴百纳、联合国妇女署执行主任Phumzile Mlambo-Ngcuka女士、高盛集团副董事长兼亚太区董事长史华兹先生等。观察者网受邀参与此次大会并报道全程。
5月20日大会首日,美国新媒体女王阿里安娜·赫芬顿在大会上做主旨演讲《成功的第三大尺度》(请见附文),并在会议后接受观察者网等媒体专访。
特别鸣谢:听译/杨晗轶
猫咪在跳得更高之前,都需要向后缩一下
在赫芬顿女士就女性如何在职场中协调生活与工作发表观点后,观察者网首先在大会现场对赫芬顿女士进行提问:如何看待reddit主编Ellen Pao起诉她的老东家(状告凯鹏华盈性别歧视官司)失败?硅谷如何克服直男癌?(观察者网注:Ellen Pao之前曾担任凯鹏华盈的高级合伙人,但后来被其他合伙人以负面评价踢了出去。2012年5月10日,Pao提起针对”性别歧视”的诉讼,将凯鹏华盈一纸诉状告上法庭,但最终Ellen败诉。)
阿里安娜·赫芬顿:正如荷兰女王在视频消息中提到的性别歧视继续存在,虽然我们做了巨大的努力。对我来说基本上是有三种事情,一是制度化的性别歧视,因为大家在提到女性和男性的时候,大家仍然用不同的词,如果是一位非常想成功的男性,那么你就觉得你的女儿应该嫁给他。如果一个女性事业心非常强,你就觉得她过于强硬。所以在我们脑中,就像我刚才说的这两种思想,有两个声音在交锋,我们要看哪一个声音最大。
同时还存在一些障碍,那就是我们如何相处,有人说过,对于那些不互相帮助的女性来说是没有地位或者明天的,那么马云先生刚才说对于不尊重和不支持女性的男性来说也是无法生存的。我们必须要缩小两性之间性别的鸿沟,我们要面临我们思想上的障碍和技术上的障碍。
我们首先从工作场所开始,在赫芬顿邮报,在我们的办公地区,有太极班,有瑜珈班,我们还有午休时间,我们鼓励员工中午去休息,我们还有一个邮件政策。但是现代科学研究告诉我们,我们的员工需要有一定的可预知的固定的时间离开办公室过自己的生活,照顾自己的家庭和孩子等等。当我的新书出版的时候,我的其他女性朋友给了我很大的支持,他们觉得只有这种知识我们才能够茁壮成长,才能取得可持续的生活和成功。我们要积极地参与而不是要逃离,我们知道猫咪在跳得更高之前,都需要向后缩一下。
发表评论必须使用真名
《环球财经》杂志提问:在过去的十年中,《赫芬顿邮报》在办站过程中有没有遇到过错误,是如何吸取克服这些错误经验,怎么进步的。另外,据称《赫芬顿邮报》明年要入驻中国市场,计划实施的过程怎么样,进展如何?
阿里安娜·赫芬顿:第一个问题是:我们在过去十年中,从《赫芬顿邮报》的失败中吸取了哪些教训。我在这里特别提一个我们曾犯过的错误。从一开始,我们就想对用户评论进行事前审查,确保不会临时出现攻击性和不文明言论。我们完全支持批评性评论,但我们想保持对话的文明性。因此,我们投入了大量的金钱研发和购买最新的技术对评论进行事前审查,数聘用了数千名评论审查员,但最后我们发现这是一场注定失败的战争。用户总是可以找到各种办法钻技术的空子,甚至骗过评论审查员。所以我们取消了匿名评论制度,现在你要在《赫芬顿邮报》上发表评论,必须使用真名。如果你想匿名透露某条内幕消息,必须向后台编辑证明匿名的必要性。
至于在中国的发展节奏,我们认为《赫芬顿邮报》的某些内容具备一线水准,比如生活方式、如何减轻工作压力、如何在职业成功的道路上维持工作、家庭和个人关系之间的平衡,我们相信这些内容是当下的中国非常需要的。
比别人更早布局移动互联网
港媒:你觉得《赫芬顿邮报》成功的关键是什么?
阿里安娜·赫芬顿:《赫芬顿邮报》的成功有两大因素。第一,作为新闻机构,我们拥有数百名记者和编辑,并在13个国家建立了分支站点;此外我们更是一个平台,在这个平台上大家可以分享他们的观点和故事。这是我们取得成功的关键。这意味着人们可以分享他们的故事,这部分内容不一定非要具有独家性,他们可以发布在脸书(观察者网注:即facebook)上,也可以发布在其他地方。最后的结果便是,我们不仅有新闻,还有人们生活中的故事,比如我之前提到的职场减压、在生活中保持平衡。这是一个互相学习的过程,我可以讲述自己身心俱疲、辗转反则的经历,其他人也可以分享他们生活中的类似经历,在分享的过程中我们相互学习彼此的小窍门,让自己的生活更加平衡。《赫芬顿邮报》不只是新闻机构,更是一个互相交流分享的平台,这是我们取得成功的因素之一。
-
本文仅代表作者个人观点。
- 责任编辑:柳琴
-
神舟十八号载人飞船发射取得圆满成功 评论 112“准备好为同志们挺身而出了吗?”“YES!” 评论 482哥大挺巴抗议持续,美众议长称国民警卫队应适时出动 评论 420安理会表决:俄方否决,中方反击美方指责 评论 305最新闻 Hot
-
阿斯麦新CEO上任,“在华业务是首要工作”
-
“中企强势进军,韩企在自己主场感到危机”
-
安理会上,俄美代表互相质问对方“为什么?”
-
周受资回应:我们哪儿都不会去
-
美官员:最近几周,美国已向乌克兰秘密提供远程导弹
-
“6年增加两倍”,美军高官又炒:中国速度“惊人”
-
“这泼天的富贵暂时轮不上美国”
-
“价格战太激烈,大众在华目标就是保住份额”
-
朔尔茨称“普京没资格”,俄方反怼
-
“以色列是种族隔离国家!”纽约爆发抗议,数百犹太人被捕
-
“宁德时代被美国施压还赚了,韩企投资美国怎么反而要亏?”
-
俄国防部副部长涉严重贪腐被拘
-
NASA局长抹黑中国登月,连专业常识都不顾了
-
特朗普迎接:我喜欢这人
-
欧洲急着减排,却发现实现目标得依赖中国
-
“中国报价太香,加税50%都吓不跑美国买家”
-