观察员
-
安妮·劳瑞：收到加拿大供应商的关税账单时，美国农场主惊呆了
-
安妮·劳瑞美国记者，《大西洋月刊》撰稿人
”罗恩·库尼克（Ron Kurnik）拥有美加双重国籍，他定居加拿大，往返于边境两地，在密歇根州的苏圣玛丽（Sault Ste. Marie）经营着一家咖啡馆（兼咖啡豆经销商）。他告诉我：”我们的招牌产品包括一款意式浓缩混合咖啡，我特意命名为‘友好邻居’。我们会在标签上同时标注‘邻居’的美式（neighbors）与加式（neighbours）拼写。这款咖啡一直是我们的业务核心，也象征着与本地区居民的紧密联系。”
库尼克从墨西哥进口咖啡豆，从中国采购咖啡包装袋；由于特朗普的关税，这两项的成本都更加昂贵。他透露：“新增的关税导致目前我们已经处于亏损状态。”
随着穿越圣玛丽斯河来美国消费的加拿大人越来越少，他的咖啡馆销售额也同步下滑。库尼克表示，公司剩下一点“压箱底”的钱，来自去年的利润，“这或许、或许能帮我们度过2025年”。但他已经削减了工时并裁掉一名员工。
“我正在竭力维持现状，尽量避免太多的重大决定。但如果关税持续6到8个月甚至更久，后果将不堪设想。”
加拿大一家商店的货架上挂着牌子，将停止销售美国酒类
居住在边境小镇的美国居民发现，他们的购物中心与快餐店已经门可罗雀。当地报纸登载了建筑成本上涨、有加拿大人在边境口岸被拘留的报道。他们注意到平日里的招聘告示不见了，晚间新闻播报着贸易战的消息。许多人一边预期经济会下行，一边减少了开支：比如推迟房屋装修与购买新车、取消度假安排，在家里吃饭而不是去餐馆就餐。
在距离美加边境20分钟车程的纽约州普拉茨堡镇，镇长迈克尔·卡什曼表示：“这肯定会产生连锁反应，而且是立竿见影的。在华盛顿眼中看似微不足道的贸易限制，对我们当地来说却是毁灭性的打击。”
卡什曼十分担心销售税（sales tax，美国州和地方政府对各种类商品及劳务按照销售价格的一定比例征收的税款，观察者译注。）的下降，普拉茨堡镇准备缩减公共开支，“直到经济预期明朗再做打算”。当然，一个小镇缩减预算只会进一步加剧经济的衰退。
普拉茨堡与苏圣玛丽发生的事情也出现在内布拉斯加州的农村、肯塔基州的波本县，甚至拉斯维加斯——每一个依赖外国游客、外国进出口与跨境往来的社区都概莫能外。现在，特朗普的新关税已经让整个国家面临风险。在总统宣布“解放日”的第二天早上，我打开自己的电子邮箱，读到市场分析师的各种评论：“自我强加的经济灾难”、“巨大的逆风”、“彻底改变的预期”、“绝对利空”、“更长久的动荡”、“历史性的转变”，“疯狂”。
在密歇根上半岛，库尼克正在用笔记录数字——零售商可能会在什么时候提高一袋咖啡豆的价格，减产幅度多少——与此同时，特朗普正在白宫玫瑰园准备发表演讲。库尼克说：“我们做生意不可能凭感觉。这届政府可以凭感觉去组织自己。但说实在话，你怎么可能指望我去做同样的事？”
（原文发布在美国“大西洋月刊”评论网站，原标题：“经济衰退已经在这里发生。”译文仅供读者参考，不代表观察者网观点。）
本文系观察者网独家稿件，文章内容纯属作者个人观点，不代表平台观点，未经授权，不得转载，否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn，每日阅读趣味文章。
-
本文仅代表作者个人观点。
- 责任编辑: 郭涵
-
克宫警告：此举必然导致局势升级
2025-04-15 08:14 乌克兰之殇 -
欧盟警告欧洲领导人：不准去！
2025-04-15 07:50 -
特朗普重申希望将“驱逐计划”扩大至美国公民
2025-04-15 06:45 特朗普 -
哈马斯：已收到新停火提议，将尽快就此做出答复
2025-04-15 06:44 巴以恩仇录 -
8次发言6提“荒唐”，尹锡悦内乱案首场公审细节公布
2025-04-15 06:41 三八线之南 -
习近平同越共中央总书记苏林举行会谈
2025-04-14 23:23 -
“人人都想制造业回流美国，但没多少人想自己下工厂”
2025-04-14 23:21 应对特朗普冲击波 -
“不能太依赖美国，欧洲得买点俄气”
2025-04-14 23:17 -
“抛售美债是对美国经济政策丧失信心”
2025-04-14 22:44 应对特朗普冲击波 -
“哈马斯愿释放所有以色列人质，但有个前提”
2025-04-14 21:40 巴以恩仇录 -
-
“如果处理不当，还有比美国衰退更可怕的事情”
2025-04-14 20:29 应对特朗普冲击波 -
越共中央总书记苏林为习近平举行欢迎仪式
2025-04-14 19:45 -
海关总署：东盟继续保持我国第一大贸易伙伴地位
2025-04-14 18:51 -
“美国，下三流做法”
2025-04-14 17:44 香港 -
“印度这行业要玩完了”
2025-04-14 17:42 应对特朗普冲击波 -
诺贝尔文学奖得主略萨去世，曾表示“美国将让位给中俄”
2025-04-14 17:20 中国-拉美 -
回过味了？“不该抗中，是时候‘去美国风险’”
2025-04-14 16:52 应对特朗普冲击波 -
“豁免是对中国实力的认可，不豁免更是机会”
2025-04-14 16:52 应对特朗普冲击波 -
“离了中国货，清凉一夏都难…”
2025-04-14 16:28 应对特朗普冲击波
相关推荐 -
-
最新闻 Hot
-
鲁比奥又提到中日：我们有信心
-
未受制裁油轮，也被美国强行扣了
-
“俄乌谁先动的手？乌克兰可不是小国”
-
美媒大肆炒作，美企CEO无语：是我们求中企救命啊…
-
“我要回圣彼得堡了，和阿萨德做邻居，当标题去吧！”
-
肠子悔青，“太多鸡蛋装美国篮子里了，指望中印…”
-
全是克林顿，没有特朗普？美司法部急辩…
-
中企修个跑道，美国吓成这样...
-
“成都女子家门口遇害案”，宣判！
-
美方最新表态：不会强迫乌克兰
-
“台湾有事，我们印度不会学西方啦”，不过嘛…
-
特朗普自吹：多亏了我，不然被中国毁了
-
如何创作更高质量的游戏作品？中国游戏人这样说
-
河南公示：拟申报以中原工学院为基础设立河南电子科技大学
-
普京承认正在恋爱中
-
市委书记现场发问：你都不懂你怎么去管人家？
-
Copyright © 2014-2024 观察者 All rights reserved。
沪ICP备10213822号-2 互联网新闻信息服务许可证：31220170001
网登网视备（沪）02020000041-1号 互联网宗教信息服务许可证：沪（2024）0000009
广播电视节目制作经营许可证：（沪）字第03952号
增值电信业务经营许可证：沪B2-20210968 违法及不良信息举报电话：021-62376571
沪公网安备 31010502000027号
中国互联网举报中心
上海市互联网违法与不良信息举报中心
