-
张钰:我对国内童书充满希望,也忍不住望洋兴叹
最后更新: 2022-04-15 09:26:57我们今年做了两本YA小说,一本是讨论抑郁症的《挑战者深渊》,一本是讨论死亡话题的《给洛蒂的23封信》,这两本书文本非常优秀,主题非常深刻,在国外获奖无数,但引进后毫无水花,做这种书很难不沮丧。
奇想国的黄晓燕老师针对这种现象表达了她的看法:做书有时候是需要引领读者的,可以比读者快那么一步。在读者的阅读习惯没有被培养起来之前,确实需要出版社、出版商、出版人付出更多的努力,去为读者提供更多可供选择的文本,出版人应该拿出更大的决心和勇气去面对不如意的市场反馈。
我也相信,在多方的坚持下,未来孩子们在每个年龄段都能自由地、有选择地阅读适合他们的文本。
相比外版书,做原创图书难度比较大,除了出版社、出版商的逐利行为,与作者创作的局限、不成熟的读者都有一定关系。
对比国外,可以很明显地看到,无论是小说还是科普书,国内极少有作者专门为儿童创作。不少儿童文学作家都由成人书作家转型而来,比如陈丹燕在创作《我的妈妈是精灵》之前,致力于向读者讲述她看到的上海,讲的是一座城市的风花雪月和人间烟火。
科普领域就更难找到专门为儿童写作的作者了,大多数儿童科普书都是成人书“改一改”,删减一点内容,配一些插图,一本内容扩成三本,因为没有专门为儿童创作的基因,作者和编辑都很难“蹲下来”考量儿童的理解力、儿童的知识储备量。
比如最近几年“美育”科普书是一大热点,但原创的图书里,“印象派”“达达主义”这些对儿童来说晦涩难懂的名词俯拾即是,按部就班地科普艺术家、艺术品、艺术流派的图书基本上占了美育图书的大头,精准提炼艺术家、艺术品最大的特点,并以该年龄段儿童能理解的语言予以讲述的图书少之又少。
整体来说,为儿童创作的科普书缺乏专门的作者及其对内容的有机整合,这样的情形在很长一段时间很难改变,这和国内儿童文学发展得比较晚不无关系。
中新社:北京图书大厦推出“童书借阅”服务。图片来源:视觉中国
不过我也相信随着童书市场的崛起,将会有越来越多的作者投入这片蓝海,也希望作者和编辑都能积极开动脑筋,真正站在儿童的视角创造新的童书产品。
对童书而言,童书的购买者是家长,而家长的选择可能会直接间接地影响孩子的阅读行为。作为一个成熟的读者,家长应该能自觉地评价一本童书的优劣,知道给孩子选择适合年龄的读本,更重要的是,以身作则帮助孩子建立良好的阅读习惯。
如果是不成熟的读者,家长可能对一本书的优劣毫无概念,相比内容,对图书价格更为敏感,会跟风买一些不适合孩子阅读的图书,不知道如何帮助孩子建立良好的阅读习惯,比如强迫孩子看书而自己在一旁刷手机。
孩子阅读兴趣的培养,家长责无旁贷,随着童书产品越来越丰富,选书难度会越来越大,这对家长提出了更高的要求。
最后还不得不提到直播、自媒体的兴起对童书行业的影响。
疫情期间我参加了几场直播,很明显地感受到家长对“刚需”(历史类图书、数学类图书)的热衷。这种小型直播是非常“势利”的,容不得半点情怀,价格需要非常低廉,卖点需要十分直接,家长才会买单。
在争分夺秒的直播间,好故事也确实能打动家长,前提是讲这个故事的时间不会太长。
大部分家长对年龄比较敏感,但这种敏感我认为是流于表面的,对一本书到底适不适合自己的孩子读,家长总体来说非常模糊,很难通过主播的讲解和展示做出判断,需要主播给出“这个适合你们家宝宝阅读”的精确答案,才能相对放心地下单。
说到自媒体图书推广平台就不得不提到小红书了。对小红书用户来说,书不是传统意义上的书,不再是获取知识的途径,书可能是一件美丽的商品、一个愿望清单。他们以更闲适的态度对待图书,图书真正成了锦上添花或者展现生活方式的东西。
出版行业虽然也在适应变化,尝试建立清晰的规则,但总体来说仍然是一个相对感性的行业,这种“感性”不仅体现在“文本可能是感性的”,比如小说的文本,还体现在这个行业的规则、经验都很难言说,比如一本书好在哪里、为什么畅销,很多时候都玄之又玄,难以说透。
我对童书充满了祝福和希望,也期待这么一小撮明明听到“出版行业是夕阳产业”还奋不顾身投入其中的人,为孩子们做出更多更精彩的图书。
本文系观察者网独家稿件,文章内容纯属作者个人观点,不代表平台观点,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn,每日阅读趣味文章。
-
本文仅代表作者个人观点。
- 责任编辑: 刘惠 
-
31省份新增本土“3472+20694”
2022-04-15 09:26 抗疫进行时 -
23岁女孩被上司迷晕致死案:驳回被告人上诉,维持无期徒刑
2022-04-15 09:05 依法治国 -
上海市委书记李强:把保供作为重中之重
2022-04-15 08:23 抗疫进行时 -
6名美国议员抵台窜访两天,今天将与蔡英文碰面
2022-04-15 08:18 台湾 -
上海昨日新增本土“3200+19872”
2022-04-15 07:55 抗疫进行时 -
两人在军事基地附近村落从事间谍活动,被村干部发现端倪
2022-04-15 07:36 维护国家安全 从身边做起 -
天津市委书记、市长到大秦线事故现场调度指挥救援处置工作
2022-04-15 07:09 安全生产 -
上海张江集团就人才公寓视频发布情况说明
2022-04-15 06:56 抗疫进行时 -
孙春兰:坚持“动态清零”总方针不犹豫不动摇
2022-04-14 23:39 抗疫进行时 -
李显龙接班人?新加坡第四代领导班子领军人物出炉
2022-04-14 23:01 新加坡 -
因将Kimchi中文译名标为“泡菜”,韩国一政府机构道歉
2022-04-14 21:22 三八线之南 -
保障涉疫地区物资运输,全国统一的通行证来了
2022-04-14 20:20 抗疫进行时 -
可乐致抗原检测呈阳性?上海辟谣回应
2022-04-14 19:32 抗疫进行时 -
史上最多毕业生:有人没活干 有活没人干
2022-04-14 19:24 最难就业季 -
党的二十大相关工作开展网络征求意见
2022-04-14 19:04 -
习近平视察文昌航天发射场
2022-04-14 18:47 新时代新气象新作为 -
苏州多个区社会面发现阳性感染者
2022-04-14 18:34 抗疫进行时 -
上海虹口区卫健委干部钱文雄不幸身亡
2022-04-14 17:25 抗疫进行时 -
北京一集中隔离点陆续发现阳性人员,拟提升通排风系统
2022-04-14 16:45 抗疫进行时 -
美军将领称中所协议“好得不真实”,赵立坚回应
2022-04-14 16:23
相关推荐 -
“西方媒体,看清你们了!”拜登“走后门”也没躲过 评论 27“TikTok只是烟雾弹,美情报机构才无时无刻不在…” 评论 136最后通牒?以色列放话“要么签,要么打” 评论 135“这把火怎么点着的?” 评论 427最新闻 Hot