-
伍麦叶的薰笼精:沙特媒体报道中国,还用了这样一张图
最后更新: 2022-12-09 08:37:42【文/观察者网专栏作者 伍麦叶的薰笼精】
中国国家领导人展开对沙特为期三天的访问,其间利雅得将举办三场重要峰会,这一场盛事,成了12月6日中东媒体的头条新闻。
沙特背景的英语大报《阿拉伯新闻报》最为积极与庄重,在6日当天,推出了题为“聚光——习近平主席访问沙特”的专辑,用了整整三个版面,进行全方位的报道与分析。在其官网上,则特制了“专题封面”的点击网页,点进去,便是纸版专辑的全部文章。
《阿拉伯新闻报》的相关专辑

《阿拉伯新闻报》官网上的“专题封面”
其中,《习近平主席的三天访问旨在增强沙中的外交与贸易合作》一篇,7日当天一直都位居官网的头条。该文细致地指出,三场峰会为沙特—中国峰会、利雅得海湾—中国合作与发展峰会、利雅得阿拉伯—中国合作发展峰会,然后集中阐释中沙关系的良性发展。该文预期,双方不仅会签署新的合作协议,更重要的是,让沙特的2030愿景规划与一带一路倡议协同一致,同时建立强有力的战略伙伴关系。
《阿拉伯新闻报》官网7日的头条
另外一篇《习近平主席访问沙特阿拉伯之际,阿中经济纽带乃是焦点》则气象宏阔,将整个MENA——北非与中东的阿拉伯国家全部囊括在内,一开篇就直接表达阿拉伯世界的心愿:
“在九月,阿拉伯联盟便表示,希望计划中的峰会将成为阿拉伯国家与中国战略伙伴关系的里程碑。
中国外交部发布了对中国与阿拉伯国家长期关系的全面评估,并强调了新时代阿中关系内的战略互信,中国的专家们认为这为未来的合作指明了方向。
这项研究强调了中国与阿拉伯国家之间源远流长的友谊,新时代的中阿关系,以及中阿合作如何在相互交织的变化中快速发展,如何构建中阿命运共同体(community with a shared future)。”
不过,报道接下来还是回到中沙关系,强调沙特在中阿关系里的龙头老大地位。
同一专辑里,《沙特阿拉伯与中国:战略伙伴关系年谱》回顾了自1990年两国建交以来的历年重大事件与关系发展历程;《语言与文化如何成为沙中友谊的支柱》、《何以中国有潜力成为沙特外来游客的来源》则强调,两国关系不应、实际上也并非仅限于商业与战略利益,文化交流才能真正确保人民之间的了解与互信。
报道列数到今年一月份,作为利雅得当季娱乐节的一项内容,该城最大的游乐园(Boulevard Riyadh City)庆祝中国农历新年,当时园区内的所有屏幕上一片中国红,并且展示各种中国文化元素,如中式楼阁、灯笼,以及中阿英三种语言的吉祥语;就在上个星期六,在沙特埃尔奥拉古城遗址,一位中国音乐家与来自全球的优秀艺术家一起,在小提琴、中国古琴、乌德琴等伴奏下,吟唱了古老的《九歌》,现场座无虚席。报道给读者介绍,《九歌》来源于楚辞,后者是公元前一世纪的一部古老诗歌集(原文如此,显然是有误会)。
《何以中国有潜力成为沙特外来游客的来源》的插图之一,乐观开朗的中国女游客们
该报又以专栏文章的形式发表了中金公司CEO黄朝晖的《中沙合作促进了全球能源转变》,阐述两国都致力于开发绿色能源,期待在环境保护领域加强合作.近年,在一带一路倡议下,中沙合作已经迅速延展到智慧城市、人工智能、太空技术等诸多领域。
《阿拉伯新闻报》官网还利用网络优势,不断充实该专辑的内容,当地时间的7日里,不断上新时讯与专题分析,如《过往每一年沙中关系都在提升》《当沙特寻求成为技术革新先锋时,何以中国是天然伙伴》《<中国日报>主编指出,中阿峰会“对全世界都是好消息”》,一派乐观,喜气洋洋。
另一家沙特大报《中东报》的阿语版也做了专辑报道,到了7日,还发表了两篇相关的专栏文章。一篇为《中东报》前主编阿卜杜·拉赫曼·拉什迪的《中国人来了》,作者开心地讲,他想在利雅得预定酒店房间,结果酒店人员只能道歉:三场峰会引来了多国代表团及相关各路人马,把酒店都住满了,实在没有空房间。
拉什迪还在文中反驳了冷战思维,指出沙特无意“以牺牲同华盛顿的关系为代价”,也不是要与中国结成军事联盟;中国从来不干涉它国内政,不输出价值观。不过,这位中东资深媒体人的相关理解却仍然在本地区精英们的思维模式里打转,在他看来,中美在中东的最大区别是,美国在该地区拥有军事打击能力,可是中国却回避保护此地的市场以及交通要道的义务,“至少在现阶段是如此”,而“这给该地区诸国带来了巨大负担”。
-
本文仅代表作者个人观点。
- 责任编辑: 刘啸云 
-
习近平接受苏欧德国王大学授予名誉博士学位
2022-12-09 07:57 中国外交 -
COP15大会认定浙江湖州为“生态文明国际合作示范区”
2022-12-09 07:57 绿水青山就是金山银山 -
中沙打造红海新城 处处都有中国印记
2022-12-09 07:48 中国外交 -
美国新增感染153207例、死亡850例
2022-12-09 07:34 美国一梦 -
俄美完成在押人员互换 俄公民已被关押12年
2022-12-09 07:28 俄罗斯之声 -
习近平:中方坚定支持巴勒斯坦人民正义事业
2022-12-09 07:09 中国外交 -
-
以色列准财长:国家繁荣靠上帝
2022-12-08 22:57 -
英国议员参加小学考试一半不达标
2022-12-08 22:41 -
政府同货车司机“硬碰硬”,韩国经济遭受万亿韩元损失
2022-12-08 22:41 三八线之南 -
美国纪念珍珠港事件81周年,日媒强调:美方夸了日美友谊
2022-12-08 22:21 -
中沙两国元首签署《中华人民共和国和沙特阿拉伯王国全面战略伙伴关系协议》
2022-12-08 22:19 观察者头条 -
习近平会见沙特国王萨勒曼
2022-12-08 22:01 中国外交 -
这个冬天,下个冬天,欧洲怎么过?
2022-12-08 21:38 欧洲乱局 -
习近平同沙特王储兼首相穆罕默德举行会谈
2022-12-08 21:15 中国外交 -
普京:特别军事行动或持续较长时间
2022-12-08 20:51 俄罗斯之声 -
“欧洲有80种性别!”拉夫罗夫在瑞典厕所门口愣住了…
2022-12-08 19:58 -
华春莹引用阿拉伯古训:知识,虽远在中国,亦当求之
2022-12-08 19:40 -
国防部:已向美方提出严正交涉
2022-12-08 19:37 两岸关系 -
习近平出席沙特王储兼首相穆罕默德代表国王萨勒曼举行的欢迎仪式
2022-12-08 19:30 中国外交
相关推荐 -
“极其鲁莽!特朗普开了一个非常糟糕的先例” 评论 61
美国“飞手”怒了:我爱国货,但无人机就得是中国 评论 111
全面禁售,还污蔑“中方会测绘美国每一寸土地” 评论 162
中方出手,“法国受伤最重” 评论 200最新闻 Hot-
“环保少女”在伦敦被捕
-
“他俩各唱各的调”还抢功内斗,美国务院急灭火
-
最新公开!他自杀前给性侵犯写信:我们的总统也喜欢......
-
英媒有点急:挑战来了,中国又一领域跻身高端市场
-
“极其鲁莽!特朗普开了一个非常糟糕的先例”
-
泰国感谢中方:赞赏中方秉持客观公正立场
-
美国“飞手”怒了:我爱国货,但无人机就得是中国
-
笑岔气了,所谓“中国代理人”案核心证物竟是盐水鸭…
-
泰方:上次停火谈判太仓促,就为了给特朗普面子
-
全面禁售,还污蔑“中方会测绘美国每一寸土地”
-
特朗普又想起这茬了,“必须拿下,沿海全是中俄船只…”
-
中植集团原董事局主席高某某等涉嫌非法吸收公众存款罪案,一审宣判
-
中国父子偷渡美国,6岁儿子“失踪”?结局是……
-
气象预报事关国安,“中国要打破欧洲依赖”
-
日本死命折腾,“谁让特朗普不搭理我,还老提G2”
-
万科20亿债券展期方案再次被否,短暂延期至明年1月28日
-

观察员

上海市互联网违法与不良信息举报中心