-
伍麦叶的薰笼精:洋人跪大清?西方影视中扭曲的“中国故事”
1989年,对我个人是个特别的年份,对世界来说怕是也如此。历史开玩笑的是,从那一年以后,从二十世纪九十年代起,中国文化界的大部分人争先恐后接受了西方关于中国、关于中国近代史、关于鸦片战争的历史叙事,按照西方人给定的结论与历史过程,讲述中国近代史。包括鸦片战争西方无罪论,责任在清政府不守规则,清政府打鸦片战争不是为了禁止毒品,只是为了维护天朝威严,等等。
没想到,在中国文化界给西方跪下之前,抢先一步,西方文化界先给中国跪下了。
然而还不止,如果我们通过全剧综合分析,会发现实际上该剧竟然颠倒了大英帝国与清朝的国情和国势,把英帝国表现得腐朽、低效,而清朝十分强势。
那是值得仔细分析的。
“八十天”的剧组对历史完全无知,但痴狂地迷恋想象中的中华帝国,在他们的这部作品里,竟把一八七零年代的英帝国与清朝的状态干脆利落地调了个个儿。
那种颠倒里,最清楚的一层,是剧组莫名其妙地对古老东方帝国的“向往”。用镜头告诉观众,中华帝国的宫廷那才是宫廷——辉煌,气派,威严,排场大,格局大。
剧中的清朝宫廷
剧中的英国维多利亚女皇的宫廷
如果你认为,剧组是在谴责东方专制、华而不实,死抱着虚幻的天威,而英国王室更平等,更朴素,更有效,更现代,那你就误会了。因为相关戏里,对英国宫廷是轻嘲的风格。
剧中竟然是慈禧与同治强悍无比,而整个英国精英群体,从女皇,到官员,全都带种暮气,最可怕的是官员们还大多猥琐。甚至在两位女性最高统治者的形象上,都是美化西太后,调侃维多利亚女皇。
剧中的慈禧太后
剧中的维多利亚女皇
该剧对维多利亚女皇及其宫廷,对大英帝国的统治精英,施加露骨的轻嘲,演员们齐心协力,把各自的角色给予精致的漫画化。也许是这些优秀的英国演员自黑起来太熟练了,但效果是让大英帝国的精英集团显得有种朽气,甚至有点颟顸。可是,朽气,颟顸,这是晚清统治集团的状态啊!尽管明明当时正是日不落帝国走上巅峰,但剧中反让惊鸿一现的同治和慈禧威风凛凛,也就是说,精准地把中英两方做了个角色互换。
按剧中的表现,当时的英帝国就是清末《二十年目睹之怪现状》那类作品里晚清的状态!
对大英帝国怎么批判都可以,但必须尊重历史。当时的英国,不管有多少问题,那是蒸蒸日上、雄心勃勃、锐意进取的状态啊,是全球最强势的国家!当时英国上层的强悍,傲慢,自信,富有荣誉感,富有责任感,敢冒险,很多人文武双全,等等,也是有名的,那时英国上层人物的强势形象引发全世界的畏惧和仰视。怎么可以表现成统治阶级腐朽没落,官员猥琐无能。
清朝更不是剧中的强势状态啊。
剧中居然又有这样的情节:
男主到了香港之后,进入一家中国人开的旅馆,旅馆前台的中国男子居然歧视他们!看到他们拿出大钞,才转变态度!在1870年代的香港,中国人歧视白人,歧视英国人!还能更离谱么。
结合前面的慈禧同治“金銮殿上提审洋人”的情节,看了这一段剧情的西方观众,会对近代中英关系留下完全错误的印象,也无从知道晚清面对西方列强的狼狈。
这个剧的所有主创人员,从投资方到演员,胡编剧情的时候这么轻松,这么没精神包袱,看起来是真的不了解那一段历史,只是凭着不知道怎么养成的观念就直接上手写情节。
就算瞎编恶搞,也可以是完全不同的情节。比如编个情节,同治皇帝偷偷出来玩,与男主意外结识,搞些很好笑的情节,然后同治向男主倾诉内心,男主给他灌输点要搞工业化啊之类的道理。但是,不,剧组要过崇拜中国皇帝的瘾,所以对清朝只敢瞎编,却一秒钟没想到恶搞,不敢恶搞。但对英国精英集团,却极尽恶搞之能事。
他们似乎真的迷信当时清朝就那么强硬,那么不可冒犯。他们也不知道从马尔嘎尼开始,自乾隆到同治,英国使节面对清廷的百年抗争,最难理解的是,他们似乎觉得,英国平民见到中国皇帝,就应该下跪,这才符合世界秩序,于是用布鲁斯南和彼得蒂乌斯的随便一跪,把英国人从前的努力一笔勾销。
所以,剧组仅仅表达对幻想中的中华帝国的敬畏吗?非也,剧中又有如此的刻板化表现。那种表现,在我们看是“恶意黑化”,在西方人却是他们心中中国的“真实情况”。
-
本文仅代表作者个人观点。
- 责任编辑: 戴苏越 
-
8848.86米,是他的电脑开机密码
2022-10-24 11:10 中国这十年 -
中国建筑找出路,为什么要反思西方的“现代性”?
2022-10-06 08:44 文化 -
一夜之间,青岛著名地标“石老人”坍塌
2022-10-03 15:55 -
2022年诺贝尔奖将从10月3日起陆续揭晓
2022-10-02 15:22 -
国家文物局:距今百万年头骨化石实证我国百万年人类史
2022-09-28 10:28 考古 -
国家卫健委:昨日新增本土119+625
2022-09-28 09:09 抗疫进行时 -
教育部答复“降低英语教学比重建议”
2022-09-24 21:33 中西教育 -
“没头脑”和“不高兴”之父任溶溶去世,享年100岁
2022-09-22 11:45 -
“这一幕在我心里可以封神了”
2022-09-20 22:40 -
2.2分“神剧”横空出世,“油腻”背后问题出在哪?
2022-09-16 19:00 -
“狼群”出征海外,国产片金字招牌还灵吗?
2022-09-14 16:02 中国电影 -
这种变化,与其说是中国的悲哀,不如说是日本的不幸
2022-09-11 09:00 -
云南省体育局原局长洪正华被双开:打探、窃取检举控告材料
2022-09-09 10:17 廉政风暴 -
《壮志凌云2》老瓶装老酒,“主旋律”影视的成功密码是什么?
2022-09-02 18:51 -
够炫够“中国”,观众却纠结了……
2022-08-31 16:57 观察者头条 -
《速激10》遭拍摄地居民抵制:街头赛车会杀人!
2022-08-27 17:04 -
曾因“风水”被男生换下的她们,现在“杀”疯了
2022-08-25 19:10 观察者头条 -
从游戏Regiments谈乌克兰战争
2022-08-24 18:57 -
7天内总观看量逾5亿
2022-08-23 18:41 -
被投诉“色情暴力”,美国一学区下架审查《圣经》
2022-08-18 11:10 美国一梦
相关推荐 -
他在以色列监狱中死亡,联合国官员:极度震惊 评论 88俄方通缉泽连斯基等乌军政要员,乌方回应 评论 166“哈马斯得到美方保证”?以官员威胁:不会同意 评论 96国际刑事法院忍无可忍:再威胁试试 评论 232省级督察组现场核实情况,遭故意封路阻挠 评论 135最新闻 Hot
-
国际刑事法院忍无可忍:再威胁试试
-
澳大利亚“设卡”,中国在非洲淘到“白金”
-
“半数以上AI最热门领域,中国研究领先”
-
省级督察组现场核实情况,遭故意封路阻挠
-
美国又出新规:想要补贴,电动汽车上不能有“中国制造”
-
“中俄在台海附近军演,逼着美国改计划”
-
他催拜登采取行动:保住内塔尼亚胡,不然逮捕令会落到咱们身上
-
以代表称:没料到美国精英大学里也有哈马斯
-
“内塔尼亚胡决心竞选连任”
-
香港暴徒“屠龙小队”队长:计划使用炸弹杀害港警,至少30个
-
“美国各地逾2000名抗议者被捕”
-
“欧盟得把成年男性遣返乌克兰,上战场”
-
“这样拆掉中国设备,许多农村就没网了”
-
果然,印度和日本破防了
-
“美军还没撤,俄军就把这里占了”
-
“北约发这种提案,简直疯了”
-