-
伍麦叶的熏笼精:刺杀苏莱曼尼,美国这事儿干得太没文化!
侯赛因的殉难让什叶派拥有一种特别的苦难体验,外人很难想象得到。贝·布托在回忆录《东方的女儿》中谈过,她的母亲出身于伊朗富商家庭,信仰什叶派,所以,在回历正月,为悼念侯赛因在卡尔巴拉的殉难,她会穿上一身黑袍,跟着母亲与其他妇女一起参加什叶派的宗教仪式。所见所闻让她印象深刻:“我的眼睛片刻不离讲演者,她声情并茂地再现着侯赛因伊玛目和一小队跟随者遭遇不幸的悲剧时刻。”“‘听,襁褓里的婴儿哭着喊着要水喝呢!’讲演者唤起了人们的同情,‘想象一下母亲听到孩子哭声的心情吧!瞧,那个英俊的男子跳上马找水去了,他终于来在河边,跳下马,弯下身。看!看!敌人来了,正用利剑砍刺他们……’讲演者逼真的讲演感人肺腑,妇女们听了之后都悲痛欲绝,猛烈地捶打自己的胸脯,我也常常泪流满面。”这样的悲痛,这样坚持来回复刻那一场苦难,年复一年,一代又一代。
伊朗文化专家穆宏燕先生为名著《萨巫颂》写的评论实在值得一读,尤其在今天,非常有助我们理解伊朗人民面对苏莱曼尼遇害事件会生发的心态:
伊朗独特的民族性主要表现在三个方面:一是伊朗性,即雅利安性;二是伊斯兰教什叶派性;三是伊斯兰教苏非性。
小说对伊朗性最为深刻的揭示是“萨巫颂”本身。“萨巫颂”一词由伊朗上古时期的民族英雄萨巫什的名字变形而来。萨巫什是伊朗国王卡乌斯之子,因年轻貌美,受到父王之妃苏达贝的百般挑逗,但萨巫什不为所动,严词拒绝……“萨巫什的鲜血”作为一个专有名词,既是伊朗盛产的一种分泌血脂的龙血树的名字(这是以人及物),也被称为“血中郁金香”(伊朗传统细密画描绘萨巫什跃火时,常在一旁画一丛血中郁金香),更是伊朗民族国恨家仇的代名词,积淀于伊朗传统文化中……
这里值得注意的是,“萨巫颂”这个词本身所蕴涵的极为强烈的“被迫害”色彩,因为萨巫什作为伊朗民族英雄的代表,不是战死,而是被害而亡,小说男主人公优素福的命运与之如出一辙。在漫长的历史积淀中,“被迫害”逐渐成为伊朗民族的一种集体潜意识。
在盟军进入伊朗的背景下,西敏·达内希瓦尔以“萨巫颂”这样一个充满“被迫害”色彩、携带伊朗国恨家仇、极具伊朗民族性内涵的词语作为小说名字,并将其内涵作为贯穿小说的思想主旨,其深意不言而喻。从中,我们可以窥见伊朗在国际大政局中卓然不群与孤傲的由缘。
伊朗人在接受伊斯兰教的同时,也将伊斯兰教伊朗化……侯赛因在明知寡不敌众的情况下,为信仰与正义而慷慨赴难的牺牲精神成为什叶派信仰的精神支柱。这使得什叶派“受迫害者的地位”和“牺牲精神”,与“萨巫什的鲜血”所蕴涵的“被迫害”色彩密切融合,在伊朗民族的集体潜意识中不断被强化,一旦遇到外界的强压,这种潜意识就呈现为强大的反弹力量。(《国际政局中的伊朗--——从<萨巫颂>看伊朗独特的民族性》)
看过穆先生这些分析,大概任谁都能马上领会到,对伊朗人来说,苏将军这次在巴格达机场外突遭美军无人机袭击身亡,映照着所有上述古老往事的影子。我的一位好友,《萨巫颂》这部小说的爱好者,看到新闻之后便私信我:“在伊朗那里,大概苏莱曼尼又是一个萨巫什,又是一个阿里,以及被害的阿里的儿子。”
《萨巫颂》的名字来源于伊朗史诗中一位叫萨巫什的勇士
我的感受一样,一看到卡尔巴拉的抬棺游行,就能联想到侯赛因的殉难;看到阿里拥抱苏将军的图画,也能想到阿里被刺——我和我朋友这样的局外人都能如此敏感,更何况伊朗人,以及世界各地的什叶派呢!
美国人通过对苏将军的精准打击,如此精准地打击到伊朗人每一条联向痛苦心结的神经,打击到什叶派联向精神支柱的神经,可真是些机智boys。不管是特朗普,还是拿特朗普当傀儡的幕后军方人物,大概都一点不知道萨巫什、阿里和卡尔巴拉,也从来没想过他们需要知道。
所以,要我说,美国人在杀害苏莱曼尼这件事上犯下的唯一错误,就是太没文化。
他们大概更不知道,随着过去半个多世纪美国对伊朗的持续干涉和打压,已经让伊朗人把穆先生所说的那种被迫害情结与对美国人的敌视熔铸在了一起。我们的导游非常笃定地告诉我:“李小龙是中情局害死的。”我都懵了:“是吗?中情局害死李小龙干嘛?”“因为美国害怕他在民众当中的影响力,害怕他的强大和威武不屈!”就我的印象,凡是伊朗人有好感的优秀人物而又遭遇暴亡的,好像都会被他们理解成是美国人暗害的。这次苏莱曼尼遇难,在伊朗人来说,无非是凿实了他们的这种认识。
精英人士固然可以对我施展教导,仔细分析阿里被刺、侯赛因殉难、美军清除苏莱曼尼,三件事性质完全不同,没有可比性。但是,要知道,大众在对社会事物和政治事务进行判断的时候,靠的不是逻辑推理,靠的是联想。
当年索菲亚·甘地赢得印度大选的时候,曾有一位印度人无奈地对外国媒体说:“印度人不关心历史,只爱听故事。”其实这不仅是印度人的特点,也是全世界普罗大众的特点,人民需要故事,人民根据故事来完成思考,形成判断。只要故事的人物、情节、场景甚至情感、情绪相似,大众就会认识到二者之间的关联,然后做出反应。
-
本文仅代表作者个人观点。
- 责任编辑: 戴苏越 
-
以前问“中华文明缺了什么”,现在问“中华文明多了什么”
2020-01-09 07:39 -
权健董事长束昱辉被判9年,罚金5000万
2020-01-08 09:41 依法治国 -
那些刷屏的故宫美照,原来是他拍的
2020-01-07 15:13 -
观察员活动报名:房宁老师讲座《俄罗斯、越南:中国的两面镜子》
2020-01-02 18:48 -
提醒:观察员12月活动即将截止
2019-12-31 14:00 -
为啥扎克伯格的新年目标能达成,我的就不行?
2019-12-31 07:55 -
《吐槽大会》变“洗白大会”,中国脱口秀“药丸”了吗?
2019-12-30 18:14 明星那点事儿 -
好莱坞“失落2019”:进口片VS国产片的“生存报告”
2019-12-30 16:06 中国电影 -
2019年,你看到了怎样的“光”?
2019-12-30 11:23 -
韩国10款空气炸锅检测报告:4款炸后致癌物超标
2019-12-28 14:01 -
全国离婚率连续15年上涨 离婚该不该有"冷静期"?
2019-12-27 09:52 婚姻故事 -
谁能料到,“腋下生风”是明年的新时尚
2019-12-26 09:53 时尚 -
20年前,国内有一场持续72小时的网络生存测试
2019-12-26 07:47 -
范冰冰李晨“事未了”,《空天猎》陷1725万经济纠纷
2019-12-25 14:46 中国电影 -
开在美国的中餐馆,其实比谁都会过圣诞
2019-12-25 07:28 -
《庆余年》遭全集泄露 公安机关已立案侦查
2019-12-20 10:38 中国电视剧 -
那些用“古风”翻译的歌词,尴尬到我脚指头蜷缩
2019-12-19 08:19 -
破坏艺术品奇葩行为大赏
2019-12-18 14:09 盘点2019 -
犹太-基督教道德体系正在美国衰落,我很痛心啊
2019-12-16 07:14 -
中国话语组合拳新高度:观视频大型年终秀《答案》成功举办
2019-12-13 20:59
相关推荐 -
联大通过涉巴勒斯坦“入联”决议 评论 122“对于联大第2758号决议,美国只有严格遵守的义务” 评论 197与匈牙利关系升级!中国的“朋友圈”还有哪些布局? 评论 93美又对37家中国实体下黑手,中方:将采取必要措施 评论 443“这是中国车企对欧洲野心最大胆的表述” 评论 134最新闻 Hot
-
联大通过涉巴勒斯坦“入联”决议
-
“电动汽车关税将升至100%,还要对医疗器械下手”
-
美国认了,又没认…
-
最后一天,印度从马尔代夫全部撤军
-
美欲对中国联网车下手,韩国又紧张了
-
为对付中国,他称美国得向印度取经
-
他向美媒“告洋状”,想蹭乌克兰却忘了……
-
乌克兰称俄军可能在北部开辟新战线
-
拜登都承认了,“布林肯报告仍将嘴硬”
-
“韩国得自卫,不然美军赢不了中国”
-
“对于联大第2758号决议,美国只有严格遵守的义务”
-
上万人抗议以色列,她也现身了
-
美议员举例广岛长崎支持向以供武,日外相:不可接受
-
他当美官员面表态:只认联合国,不认美国
-
以色列人自己都看不下去了,向美媒发图“吹哨”
-
与匈牙利关系升级!中国的“朋友圈”还有哪些布局?
-