不管奥巴马政府如何对外声称，美国实际上并未击退“伊斯兰国”，更不用说打败它了。一个相当骇人的事实是，在过去一年里，“伊斯兰国”的地盘是在扩大的。此后又有超过1.5万的外国人前往叙利亚和伊拉克加入“伊斯兰国”。

这个惊人的数字还是招募到的外国“圣战”分子的概数，那些到达战区的人还要多得多。

这是一种怎么样的景象？

奥巴马政府已经在全球建立起一个庞大且具侵略性的秘密监测组织，它能监视你我的一举一动，却显然对成千上万跨境的“圣战”分子无能为力。

既然克格勃的情报工作胜过了中情局，普京也许更能遏止“伊斯兰国”的发展。我们走着瞧，无论如何他都不会比奥巴马更糟的。

而他的力量投射计划已经起作用了。

在第一次空袭开始前的一小时，俄国知会了美国一声，建议美军远离叙利亚领空，但只字不提自己将轰炸何处。自此以后，空袭成为俄军的日常任务。美国称最初的空袭“基本上”不是针对“伊斯兰国”，而是针对反阿萨德政权的叙利亚反对派，其中包括了美国训练出来的一些战士。

但美国也无可如何。

是阿萨德政府邀请其老盟友俄罗斯进入叙利亚的。这个政府仍然合法，仍然是联合国里被大家认同的一员。再说得直白些，如今部署在叙利亚的俄国战斗机里，有一批最适于空对空作战的一流喷气战斗机。“伊斯兰国”没有战斗机。

除此之外，叙利亚还有一大批高性能战斗机。如果这些战斗机由叙利亚空军操纵，美国人还有获胜的优势，但如果是俄军操纵，这一优势就会减弱。如今俄国还在叙利亚部署了一流的防空系统，当年伊朗因其核计划而受到空袭威胁时，莫斯科也是这么做的。

俄军正驻扎在地中海几个为数不多的基地上，其中就包括其老海军基地——叙利亚塔尔图斯港。他们是不会离开的。阿萨德政权，或者类似的某个政权，或者某个会继续同俄罗斯结盟、由阿萨德的直系继承人建立起来的政权，它们也依然会存在。

同伊拉克一样，带有后殖民时代色彩的叙利亚也许也永远不再了。两国形形色色的民族和宗教团体最终得正本清源，形成一种新局面。运气好的话，“伊斯兰国”将变得无足轻重，库尔德人、逊尼派、什叶派则会永久地存在下去，而阿萨德家族也总会在此处保有一块飞地。

伊朗将在此地获得更多影响力。而对俄罗斯的举动最为愤怒的沙特阿拉伯——以色列和俄罗斯正努力做到井水不犯河水——将眼睁睁看着自己在伊拉克和叙利亚的希望归于泡影。

但只要石油经济仍然占世界主导，沙特也总会在国际上占一个有利位置。

接下去沙特最大的忧患，应该是其在也门发动的战争。战事并不顺利。报道说，近几个月里至少有2500个平民被杀，多半是因为沙特阿拉伯的空袭。

我们当然不能指望奥巴马政府站出来说话，它是沙特阿拉伯的盟友，也是也门战争的支持者。何况它已经自顾不暇了。

比如说，它究竟在中东地区搞什么？笼统地说，它同“圣战”运动在夹缠什么？

奥巴马从小布什/切尼政府那里继承到的地缘政治遗产糟糕到难以想象，他还接着给自己雪上加霜。

美国发动阿富汗战争，其核心使命在于挫败那些打击美国的恐怖分子，这一目标一早就已实现，奥巴马却进一步扩大了战争规模，所费昂贵，又是无的放矢。

他对利比亚的干预恰好证明美国犯有某种典型的“注意力不足过动症”，一旦美国领导人的注意力转移，这个国家也就陷入了混乱。

他同伊朗达成的核问题协议减轻了一些压力——好吧，“美国去死”圣歌（观察者网注：自1979年伊朗革命后开始流行）以及伊朗最高领袖哈梅内伊预言的以色列会在25年内灭亡可以忽略不计——但这也不能阻止伊朗拥有核弹，及其诸如此类的动向。

然后还有这张不断扩大、庞大且具侵略性的全球监测网络，这已经激起了全世界大部分人的愤怒；而奥巴马政府部署的最高机密——无人机战争则目的不明，看来还适得其反，大大激越了人们参加“圣战”的情绪。

这些个巨大、臭气熏天的乱局。

奥巴马应当重新考虑他在中东、北美和中亚的全部战略，还有他对“圣战”分子的扩散打击法。——说句老实话，目前他所做的，实在没有什么卵用。

（原文载《赫芬顿邮报》，观察者网刘旭爽编译）

本文系观察者网独家稿件，文章内容纯属作者个人观点，不代表平台观点，未经授权，不得转载，否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn，每日阅读趣味文章。