我们都知道你已经尽力了，你真的是用生命在真空上阵……

你们确定这是在安慰人吗……

相比欢脱的日本网友，喜欢给中国乒乓球运动员取中二外号的日本媒体难得地正经了一把。

日媒《体育报知》对水谷隼的表现给予了肯定，认为他输得壮烈，表现对比以往有进步：“比赛中面对世界第一，他一度强势反弹，过去12次，水谷隼从未击败马龙，今天也是如此，但却上演了一场艰苦的战斗。”

嗯，水谷选手你确实已经很不错了，在人类部门，你是当之无愧的第一名。

毕竟中国乒乓球界，都是一群大魔王啊……

（文中日文翻译均来自微博博主@小野妹子学吐槽）

本文系观察者网独家稿件，文章内容纯属作者个人观点，不代表平台观点，未经授权，不得转载，否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn，每日阅读趣味文章。