-
美国汉学家莫大伟称:汉语妨碍中国软实力
关键字: 莫大伟歪果仁学汉语汉语有多难学学汉语David moser又一个抱怨汉语难学的歪果仁,这次声称:“(汉语太难)严重妨碍了中国的软实力。”
说话的人叫莫大伟,英文名David Moser,不知道你有没有印象。
他可是中国人民的老朋友了,在中国当主持人:
当新闻评论员:
说相声:
右一就是莫大伟
师父是中国著名相声演员丁广泉:
他还是个音乐家,跟卞留念、楚小帅组建“红黄蓝”乐队,给电视剧写过歌,给臧天朔编过曲,还教崔健吹过小号:
、
彩色T恤的是崔健,中间那个天蓝色T恤的就是莫大伟
称得上深耕。
莫大伟在中国生活了30年,娶了中国媳妇儿,现在是CET汉语项目负责人。
就是这样一个“中国通”,比浅尝辄止的人更深刻感受到:汉语真是太tm难了!
最近,西方重要媒体《纽约时报》借莫大伟发新书的时机采访了他,再次对汉语大倒苦水。
莫大伟直言汉语太难啦,甚至认为,这严重妨碍了中国的软实力!
首先,他觉得现代汉语是一种“弗兰肯斯坦式”的语言。
他是这么说的:“标准汉语——在中国叫‘普通话’——是一种‘弗兰肯斯坦式’的混合语言,结合了几种北方方言,最终在共产主义革命结束六年后的1955年被政府作为国家语言。”
《弗兰肯斯坦》是西方著名的科幻恐怖小说,作者玛丽·雪莱,就是那个鼎鼎大名的诗人雪莱的妻子。主角弗兰肯斯坦是一个用尸体拼起来的人造怪物。
电影《弗兰肯斯坦》中的人造怪物
看来在歪果仁眼中汉语学起来简直就像面对科学怪人一样可怕啊……
可您连相声都能说了啊,还觉得汉语难?
身为汉学博士,莫大伟着重强调:“(汉语的)书写符号很难掌握。”
按西方语言学的理论,歪果仁最爱吐槽汉字的音形意不统一。
比如我们小时候英语课听写,老师念个“President”(总统),就算你忘了也能凭发音猜个八九不离十。
遇到汉语歪果仁就疯了。
- 请支持独立网站,转发请注明本文链接:
- 责任编辑:徐书婷
-
布林肯来华谈的怎么样?是否不虚此行? 评论 25“看看,这就是美国的警察” 评论 346习近平会见布林肯:中美应彼此成就,而不是互相伤害 评论 62“宁愿关闭在美业务也不卖” 评论 392王毅见布林肯,对美方提出三个“不要” 评论 262最新闻 Hot