我期待今天这个场合，就是一个政府和原住民族之间的Sbalay。我把过去的错误，过去的真相，竭尽所能、毫无保留地讲出来。等一下，原住民族的朋友，也会说出想法。我不敢要求各位现在就原谅，但是，我恳请大家保持希望，过去的错误绝不会重复，这个“国家”，有朝一日，可以真正走向和解。

今天只是一个开始，会不会和解的责任，不在原住民族及平埔族群身上，而在政府身上。我知道，光是口头的道歉是不够的，政府从现在开始，为原住民族所做的一切，将是这个“国家”是否真正能够和解的关键。

我要在此正式宣布，“总统府”将设置“原住民族历史正义与转型正义委员会”。我会以“国家元首”的身份，亲自担任召集人，与各族代表共同追求历史正义，也会对等地协商这个“国家”往后的政策方向。

我要强调，“总统府”的委员会，最高度重视的，是“国家”和原住民族的对等关系。各族代表的产生，包括平埔族群，都会以民族和部落的共识为基础。这个机制，将会是一个原住民族集体决策的机制，可以把族人的心声真正传达出来。

另外，我也会要求“行政院”定期召开“原住民族基本法推动会”。委员会中所形成的政策共识，未来的政府，会在院的层级，来协调及处理相关事务。这些事务包括，历史记忆的追寻、“宪法”原民专章的增修、原住民族自治的推动、土地权利的恢复、经济的公平发展、教育与文化的传承、健康的保障、都市族人权益的维护，以及，让没有被承认的平埔族群，在身分上，在权利上，都不再受到忽略和歧视。

对于原住民族传统文化，跟现代法律有格格不入的地方，我们除了要确立“原住民族基本法”，优于其他法律的位阶。同时，“国家”要建立具有文化敏感度的“原住民族法律服务中心”，通过制度化的设计，缓和原住民族传统惯习和现行“国家”法律规范之间，日益频繁的冲突。

我会要求相关部门，立刻着手整理，原住民族因为传统习俗，在传统领域内，基于非交易之需要，狩猎非保育类动物，而遭受起诉与判刑的案例。针对这些案例，我们来研议解决的方案。

最后，我也会要求相关部门，针对核废料储存在兰屿的相关决策经过，提出真相调查报告。在核废料尚未最终处置之前，给予雅美族人适当的补偿。

今年的十一月一日，我们会开始划设、公告原住民族传统领域土地。“立法院”下个会期结束之前，我们会将原住民族最重视的“原住民族自治法”、“原住民族土地及海域法”、“原住民族语言发展法”等法案，送请“立法院”审议。

今天下午，我们就要召开“全国原住民族行政会议”。在会议中，我们会有更多政策的说明。在这里，我向全体“国人”承诺，以后每一年的八月一日，我会代表政府，也会以委员会召集人的身份，来向原住民族报告历史正义及转型正义的执行进度。落实“原住民族基本法”，达成原住民族的历史正义，并建立原住民族的自治基础，就是政府原住民政策上的三大目标。

我要邀请在场的、在电视及网络转播前的全体原住民朋友们，一起来当见证人。我邀请大家来监督，而不是来背书。请族人朋友们用力鞭策、指教，让政府实现承诺，真正改进过往的错误。

我今天以“中华民国总统”的身份道歉，但其实，我有部分的排湾族血统。我的祖母，是来自屏东县狮子乡的排湾族人。虽然有着这个血统，不过，我对排湾族的文化和习俗，并不是全然了解。这一点，我感到惭愧。

所以，今天，也是我重新认识自己的机会。我感谢所有的原住民族朋友，是你们提醒了这个“国家”的所有人，脚踏的土地，以及古老的传统，有着无可取代的价值。这些价值，应该给予它尊严。

未来，我们会通过政策的推动，让下一代的族人、让世世代代的族人，以及台湾这块土地上所有族群，都不会再失语，不会再失去记忆，更不会再与自己的文化传统疏离，不会继续在自己的土地上流浪。

我以台湾之名，请求整个社会一起努力，认识我们的历史，认识我们的土地，也认识我们不同族群的文化。走向和解，走向共存和共荣，走向台湾新的未来。

我请求所有“国人”，借着今天的机会，一起努力来打造一个正义的“国家”，一个真正多元而平等的“国家”。

谢谢大家。